ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί επεκτάσεως της ισχύος της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας στους υπηκόους ενός Κράτους μέλους που ασκούν το δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια άλλου Κράτους μέλους μετά την άσκηση σ'αυτό μη μισθωτής δραστηριότητος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 2 και το άρθρο 235,

την πρόταση της Επιτροπής,

την γνώμη της Συνελεύσεως(1),

την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 64/221/ΕΟΚ(3) συντόνισε τα ειδικά μέτρα για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας και ότι η οδηγία αριθ. 75/34 ΕΟΚ(4) καθόρισε τις προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος των υπηκόων ενός Κράτους μέλους να παραμένουν στην επικράτεια άλλου Κράτους μέλους μετά την άσκηση σ'αυτό μη μισθωτής δραστηριότητος-

ότι, ως εκ τούτου, η οδηγία αριθ. 64/221/ΕΟΚ πρέπει να εφαρμόζεται και επί των προσώπων, επί των οποίων ισχύει η οδηγία 75/34/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 64/221/ΕΟΚ ισχύει για τους υπηκόους των Κρατών μελών και επί των μελών των οικογενειών τους που απολαύουν του δικαιώματος παραμονής στην επικράτεια ενός Κράτους μέλους δυνάμει της οδηγίας 75/34/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός δώδεκα μηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1974.

Για το συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. DURAFOUR

(1) ΕΕ αριθ. Α 14 της 27.3.1973, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. Α 142 της 31.12.1972, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. 56 της 4.4.1964, σ. 850/64.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 14 της 20.1.1975, σ. 10.