2008R1235 — EL — 05.01.2016 — 018.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25) |
Τροποποιείται από:
Διορθώνεται από:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Δεκεμβρίου 2008
για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 2, το άρθρο 38 στοιχείο δ) και το άρθρο 40,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Τα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 περιέχουν γενικές διατάξεις για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων. Για να διασφαλισθεί η ορθή και ομοιόμορφη εφαρμογή αυτών των διατάξεων, είναι σκόπιμο να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες και διαδικασίες εφαρμογής τους. |
|
(2) |
Λαμβανομένης υπόψη της σημαντικής εμπειρίας που έχει αποκτηθεί από το 1992 και μετά σε θέματα εισαγωγής προϊόντων που παρέχουν ισοδύναμες εγγυήσεις, είναι σκόπιμο να παραχωρηθεί στους φορείς και τις αρχές ελέγχου ένα σχετικά σύντομο χρονικό περιθώριο για να ζητήσουν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο που καταρτίζεται για σκοπούς αναγνώρισης ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Αντίθετα, δεδομένου ότι δεν υπάρχει καμία εμπειρία άμεσης εφαρμογής των κοινοτικών κανόνων για την παραγωγή και την επισήμανση βιολογικών προϊόντων εκτός της επικράτειας της Κοινότητας, θα πρέπει να παραχωρηθεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στους φορείς και τις αρχές ελέγχου που επιθυμούν να ζητήσουν την καταχώρισή τους στον κατάλογο που καταρτίζεται για σκοπούς αναγνώρισης συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Είναι επομένως σκόπιμο να προβλεφθεί μεγαλύτερο χρονικό περιθώριο για την αποστολή και για την αξιολόγηση των αιτήσεων. |
|
(3) |
Όσον αφορά τα προϊόντα που εισάγονται σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες θα πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία. Είναι απαραίτητο να καταρτιστεί ένα υπόδειγμα των εν λόγω αποδεικτικών στοιχείων. Τα προϊόντα που εισάγονται σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 θα πρέπει να καλύπτονται από πιστοποιητικό ελέγχου. Είναι απαραίτητο να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες για την έκδοση αυτού του πιστοποιητικού. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να καθοριστεί μια διαδικασία με σκοπό το συντονισμό, σε κοινοτική κλίμακα, ορισμένων ελέγχων σε προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες προοριζόμενα να διατεθούν στην αγορά της Κοινότητας ως βιολογικά. |
|
(4) |
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 345/2008 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής από τρίτες χώρες που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ( 2 ), η Αργεντινή, η Αυστραλία, η Κόστα Ρίκα, η Ινδία, το Ισραήλ, η Νέα Ζηλανδία και η Ελβετία καταχωρίστηκαν στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες μπορεί να εισαχθούν και να διατεθούν στην Κοινότητα προϊόντα ως βιολογικά. Η Επιτροπή επανεξέτασε την κατάσταση αυτών των χωρών βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, λαμβάνοντας υπόψη τους εφαρμοζόμενους κανόνες παραγωγής και την εμπειρία που αποκτήθηκε από τις εισαγωγές, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, βιολογικών προϊόντων από αυτές τις τρίτες χώρες. Από την επανεξέταση αυτή διαπιστώθηκε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης της Αργεντινής, της Αυστραλίας, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ και της Νέας Ζηλανδίας στον κατάλογο τρίτων χωρών που καταρτίζεται για σκοπούς αναγνώρισης ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. |
|
(5) |
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Ελβετική Συνομοσπονδία συνήψαν συμφωνία σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων ( 3 ), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2002/309/ΕΚ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 4 ). Το παράρτημα 9 της συμφωνίας αυτής καλύπτει τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που παράγονται με μεθόδους βιολογικής παραγωγής και ορίζει ότι τα μέρη οφείλουν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την εισαγωγή και τη διάθεση στο εμπόριο των βιολογικών προϊόντων που πληρούν τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις του άλλου μέρους. Για λόγους σαφήνειας, στον κατάλογο των τρίτων χωρών που καταρτίζεται για σκοπούς αναγνώρισης ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 θα πρέπει να συμπεριληφθεί και η Ελβετία. |
|
(6) |
Οι αρχές των κρατών μελών έχουν αποκτήσει αξιόλογη εμπειρία και τεχνογνωσία σε θέματα παραχώρησης πρόσβασης στην επικράτεια της Κοινότητας για τα εισαγόμενα βιολογικά προϊόντα. Για τους σκοπούς της κατάρτισης και της ενημέρωσης των καταλόγων τρίτων χωρών και φορέων και αρχών ελέγχου, είναι σκόπιμο να αξιοποιηθεί αυτή η εμπειρία και να είναι σε θέση η Επιτροπή να συνεκτιμήσει τις εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη και άλλοι εμπειρογνώμονες. Τα σχετικά καθήκοντα θα πρέπει να κατανέμονται με δίκαιο και αναλογικό τρόπο. |
|
(7) |
Θα πρέπει επίσης να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα για τις αιτήσεις τρίτων χωρών που θα παραλάβει η Επιτροπή πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009, ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. |
|
(8) |
Για να μη διαταραχθούν οι διεθνείς εμπορικές συναλλαγές και για να διευκολυνθεί η μετάβαση από τους κανόνες που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 σε εκείνους που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007, είναι απαραίτητο να παραταθεί η δυνατότητα των κρατών μελών να παραχωρούν στους εισαγωγείς, κατά περίπτωση, άδειες εμπορικής διάθεσης προϊόντων στην αγορά της Κοινότητας έως ότου θεσπιστούν τα αναγκαία μέτρα για τη λειτουργία των νέων κανόνων εισαγωγής, ιδίως όσον αφορά την αναγνώριση των φορέων και των αρχών ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να καταργηθεί σταδιακά, παράλληλα με την κατάρτιση του καταλόγου φορέων ελέγχου που προβλέπεται στο ίδιο άρθρο. |
|
(9) |
Για να βελτιωθεί η διαφάνεια και να κατοχυρωθεί η ορθή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ένα ηλεκτρονικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών, των τρίτων χωρών και των φορέων και αρχών ελέγχου. |
|
(10) |
Οι λεπτομερείς κανόνες που καθορίζονται με τον παρόντα κανονισμό αντικαθιστούν εκείνους που έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 345/2008 της Επιτροπής και με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 605/2008 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των διατάξεων που αφορούν το πιστοποιητικό ελέγχου για εισαγωγές από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ( 5 ). Οι κανονισμοί αυτοί θα πρέπει επομένως να καταργηθούν και να αντικατασταθούν από νέο κανονισμό. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΤΙΤΛΟΣ Ι
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός καθορίζει λεπτομερείς κανόνες για τις εισαγωγές συμμορφούμενων προϊόντων και για τις εισαγωγές προϊόντων που παρέχουν ισοδύναμες εγγυήσεις, όπως προβλέπονται στα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού νοούνται ως:
1. «πιστοποιητικό ελέγχου» το πιστοποιητικό ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 το οποίο καλύπτει μία αποστολή·
2. «αποδεικτικά στοιχεία» το έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής ( 6 ) και στο άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού, υπόδειγμα του οποίου παρέχεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού·
3. «αποστολή» η ποσότητα προϊόντων που αντιστοιχούν σε έναν ή περισσότερους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας, η οποία καλύπτεται από ένα ενιαίο πιστοποιητικό ελέγχου, μεταφέρεται με το ίδιο μεταφορικό μέσο και εισάγεται από την ίδια τρίτη χώρα·
4. «πρώτος παραλήπτης»: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008·
5. «έλεγχος της αποστολής» νοείται ο έλεγχος που διενεργούν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στο πιστοποιητικό ελέγχου ως προς την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 13 του παρόντος κανονισμού και, εφόσον οι εν λόγω αρχές το κρίνουν σκόπιμο, στα προϊόντα, βάσει των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 και του παρόντος κανονισμού·
6. «αρμόδιες αρχές των κρατών μελών» οι τελωνειακές ή άλλες αρχές, που ορίζονται από τα κράτη μέλη·
7. «έκθεση αξιολόγησης» η έκθεση αξιολόγησης που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 και στο άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, η οποία καταρτίζεται από ανεξάρτητο τρίτο μέρος που πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου ISO 17011 ή από την εκάστοτε αρμόδια αρχή, περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους ελέγχους εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων των περιγραφών που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β) και στο άρθρο 11 παράγραφος 3 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού, τους ελέγχους που έχουν διενεργηθεί επιτόπου στα γραφεία, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων σε κρίσιμες τοποθεσίες, και τις άμεσες παρακολουθήσεις των ελέγχων που έχουν διεξαχθεί βάσει ανάλυσης κινδύνων σε αντιπροσωπευτικές τρίτες χώρες.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Κατάλογος των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της συμμόρφωσης
Άρθρο 3
Κατάρτιση και περιεχόμενο του καταλόγου των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της συμμόρφωσης
1. Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της συμμόρφωσης, σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ο κατάλογος δημοσιεύεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού. Οι διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται για την κατάρτιση και την τροποποίηση του καταλόγου καθορίζονται στα άρθρα 4, 16 και 17 του παρόντος κανονισμού. Ο κατάλογος δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 4 και του άρθρου 17 του παρόντος κανονισμού.
2. Ο κατάλογος περιέχει, για κάθε φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου, όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την επαλήθευση της υποβολής σε έλεγχο των προϊόντων που διατίθενται στην κοινοτική αγορά από φορείς ή αρχές ελέγχου, αναγνωρισμένους σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, και ιδίως:
α) την ονομασία και τη διεύθυνση του φορέα ελέγχου ή της αρχής ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων της αντίστοιχης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της διαδικτυακής ηλεκτρονικής διεύθυνσης και του κωδικού αριθμού·
β) τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα·
γ) τις υπόψη κατηγορίες προϊόντων για κάθε τρίτη χώρα·
δ) τη διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο·
ε) τη διαδικτυακή ηλεκτρονική διεύθυνση στην οποία διατίθεται ο κατάλογος των υποκείμενων στο σύστημα ελέγχου επιχειρηματιών, στην οποία συμπεριλαμβάνονται η κατάσταση πιστοποίησης των επιχειρηματιών και οι υπόψη κατηγορίες προϊόντων καθώς και οι επιχειρηματίες και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης.
Άρθρο 4
Διαδικασία υποβολής αίτησης καταχώρισης στον κατάλογο των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της συμμόρφωσης
1. Η Επιτροπή εξετάζει τη σκοπιμότητα αναγνώρισης και καταχώρισης του φορέα ή της αρχής ελέγχου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 3 μόλις παραλάβει από τον σχετικό αντιπρόσωπο του φορέα ή της αρχής ελέγχου την αίτηση καταχώρισης η οποία έχει υποβληθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα αίτησης που έχει δημοσιοποιήσει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2. Μόνον οι αιτήσεις που είναι πλήρεις και έχουν παραληφθεί πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2016 λαμβάνονται υπόψη για την κατάρτιση του πρώτου καταλόγου.
2. Σχετική αίτηση μπορεί να υποβληθεί από αρχές και φορείς ελέγχου εγκατεστημένους στην Κοινότητα ή σε τρίτη χώρα.
3. Η αίτηση συνίσταται σε έναν τεχνικό φάκελο, ο οποίος περιέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή για να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 32 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για όλα τα βιολογικά προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα και συγκεκριμένα:
α) γενική παρουσίαση των δραστηριοτήτων του φορέα ή της αρχής ελέγχου στην ή στις εκάστοτε τρίτες χώρες και περιλαμβάνει εκτίμηση του αριθμού των ενδιαφερόμενων επιχειρηματιών και ένδειξη της προβλεπόμενης φύσης και ποσότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων που προέρχονται από την ή τις υπόψη τρίτες χώρες και προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007·
β) λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο εφαρμόζονται οι τίτλοι II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 στην υπόψη τρίτη χώρα ή σε καθεμία από τις υπόψη τρίτες χώρες·
γ) αντίγραφο της έκθεσης αξιολόγησης που προβλέπεται στο τέταρτο εδάφιο του άρθρου 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007:
i) που να αποδεικνύει ότι έχει αξιολογηθεί δεόντως η ικανότητα του φορέα ή της αρχής ελέγχου να εκπληρώνει τους όρους που εκτίθενται στο άρθρο 32 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007·
ii) που να παρέχει εγγυήσεις ως προς τα στοιχεία που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφοι 2, 3, 5, 6 και 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007·
iii) που να διασφαλίζει ότι ο φορέας ή η αρχή ελέγχου εφαρμόζει τα απαιτούμενα μέτρα ελέγχου και προφύλαξης που καθορίζονται στον τίτλο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 και
iv) που να βεβαιώνει ότι ασκεί τις δραστηριότητες ελέγχου όντως σύμφωνα με αυτούς τους όρους και απαιτήσεις·
δ) απόδειξη ότι ο φορέας ή η αρχή ελέγχου έχει κοινοποιήσει στις αρχές της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας τις δραστηριότητές του/της καθώς και τη δέσμευσή του/της να τηρεί τις νομικές απαιτήσεις που του/της επιβάλλονται από τις αρχές της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας·
ε) τη διαδικτυακή διεύθυνση στην οποία διατίθεται ο κατάλογος των επιχειρηματιών που υπόκεινται στο σύστημα ελέγχου καθώς και τα στοιχεία ενός σημείου επαφής από το οποίο είναι δυνατό να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το αντίστοιχο καθεστώς πιστοποίησής τους, τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων καθώς και τους επιχειρηματίες και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης·
στ) δέσμευση συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 5 του παρόντος κανονισμού·
ζ) κάθε άλλη πληροφορία την οποία θεωρεί χρήσιμη ο φορέας ή η αρχή ελέγχου ή η Επιτροπή.
4. Όταν εξετάζει αίτηση καταχώρισης στον κατάλογο των φορέων ή αρχών ελέγχου, αλλά και ανά πάσα στιγμή μετά την καταχώριση, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία, συμπεριλαμβανομένης της προσκόμισης μιας η περισσότερων εκθέσεων επιτόπιου ελέγχου που έχουν καταρτίσει ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες. Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί, βάσει εκτίμησης κινδύνων ή στην περίπτωση εικαζόμενων παρατυπιών, να οργανώσει τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου από εμπειρογνώμονες που ορίζει η ίδια.
5. Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον ο τεχνικός φάκελος που προβλέπεται στην παράγραφο 3 και οι πληροφορίες που προβλέπονται στην παράγραφο 4 είναι ικανοποιητικές και μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει να αναγνωρίσει και να καταχωρίσει έναν φορέα ή αρχή ελέγχου στον κατάλογο. Η σχετική απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Άρθρο 5
Διαχείριση και αναθεώρηση του καταλόγου των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της συμμόρφωσης
1. Ένας φορέας ή αρχή ελέγχου μπορεί να καταχωριστεί στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 3 μόνο εφόσον εκπληρώνει τις ακόλουθες υποχρεώσεις:
α) εάν, μετά την καταχώριση του φορέα ή της αρχής ελέγχου στον κατάλογο, επέλθουν τροποποιήσεις στα μέτρα που εφαρμόζει ο φορέας ή η αρχή ελέγχου, ο φορέας ή η αρχή ελέγχου ενημερώσει σχετικά την Επιτροπή· οι αιτήσεις τροποποίησης των πληροφοριών που αφορούν φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, πρέπει επίσης να γνωστοποιούνται στην Επιτροπή·
β) κάθε φορέας ή αρχή ελέγχου που έχει καταχωριστεί στον κατάλογο διαθέτει και γνωστοποιεί, με την πρώτη φορά που θα ζητηθεί, όλες τις πληροφορίες που αφορούν τις οικείες δραστηριότητες ελέγχου στην τρίτη χώρα· παρέχει στους εμπειρογνώμονες που ορίζει η Επιτροπή πρόσβαση στα γραφεία και τις εγκαταστάσεις του·
γ) έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, ο φορέας ή η αρχή ελέγχου διαβιβάζει στην Επιτροπή συνοπτική ετήσια έκθεση· η ετήσια έκθεση ενημερώνει τις πληροφορίες του τεχνικού φακέλου που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3· περιγράφει ιδίως τις δραστηριότητες ελέγχου που άσκησε ο φορέας ή η αρχή ελέγχου στις τρίτες χώρες κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους, τα σχετικά αποτελέσματα, τις παρατυπίες και παραβάσεις που διαπιστώθηκαν και τα διορθωτικά μέτρα που ελήφθησαν· περιέχει επίσης την πιο πρόσφατη έκθεση αξιολόγησης ή ενημέρωση αυτής της έκθεσης, στην οποία παρατίθενται τα αποτελέσματα της τακτικής επιτόπιας αξιολόγησης, εποπτείας και πολυετούς επανεκτίμησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007· η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει κάθε συμπληρωματική πληροφορία που θεωρεί αναγκαία·
δ) με βάση τις πληροφορίες που έχει λάβει, η Επιτροπή μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τη συγγραφή υποχρεώσεων που αφορά το φορέα ή την αρχή ελέγχου και να αναστείλει την καταχώριση αυτού του φορέα ή αρχής ελέγχου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 3· μπορεί επίσης να λάβει ανάλογη απόφαση σε περίπτωση που ο φορέας ή η αρχή ελέγχου δεν έχει υποβάλει τις απαιτούμενες πληροφορίες ή έχει αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο·
ε) ο φορέας ή η αρχή ελέγχου θέτει στη διάθεση των ενδιαφερόμενων μερών, σε ιστότοπο στο Διαδίκτυο, συνεχώς ενημερωμένο κατάλογο των επιχειρηματιών και των προϊόντων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής.
2. Σε περίπτωση που ένας φορέας ή αρχή ελέγχου δεν διαβιβάσει την ετήσια έκθεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ), δεν διαθέτει ή δεν κοινοποιεί όλες τις πληροφορίες που αφορούν τον οικείο τεχνικό φάκελο, σύστημα ελέγχου ή ενημερωμένο κατάλογο επιχειρηματιών και προϊόντων που έχουν πιστοποιηθεί ως βιολογικά, ή αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο, κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής εντός χρονικού διαστήματος, το οποίο καθορίζει η Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος και το οποίο κατά κανόνα δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 30 ημερών, ο συγκεκριμένος φορέας ή αρχή ελέγχου μπορεί να αποσυρθεί από τον κατάλογο φορέων και αρχών ελέγχου, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Εάν ο φορέας ή η αρχή ελέγχου δεν λάβει εγκαίρως τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα, η Επιτροπή τον/την αποσύρει αμελλητί από τον κατάλογο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για την εισαγωγή συμμορφούμενων προϊόντων
Άρθρο 6
Αποδεικτικά στοιχεία
1. Τα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για την εισαγωγή συμμορφούμενων προϊόντων που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, συντάσσονται, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, βάσει του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού και περιέχουν τουλάχιστον όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνει αυτό το υπόδειγμα.
2. Τα πρωτότυπα αποδεικτικά στοιχεία εκδίδονται από αρχή ή φορέα ελέγχου που έχει αναγνωριστεί για το σκοπό αυτό με απόφαση προβλεπόμενη στο άρθρο 4.
3. Η αρχή ή ο φορέας που εκδίδει τα αποδεικτικά στοιχεία ακολουθεί τους κανόνες που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 και σύμφωνα με το υπόδειγμα, τις επεξηγηματικές σημειώσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει εκδώσει η Επιτροπή μέσω του πληροφορικού συστήματος που καθιστά δυνατή την ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων και προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΙΣΟΔΥΝΑΜΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Κατάλογος αναγνωρισμένων τρίτων χωρών
Άρθρο 7
Κατάρτιση και περιεχόμενο του καταλόγου τρίτων χωρών
1. Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο αναγνωρισμένων τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ο κατάλογος των αναγνωρισμένων τρίτων χωρών παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. Η διαδικασία κατάρτισης και τροποποίησης του καταλόγου ορίζεται στα άρθρα 8 και 16 του παρόντος κανονισμού. Οι τροποποιήσεις του καταλόγου κοινολογούνται μέσω του Διαδικτύου σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 και το άρθρο 17 του παρόντος κανονισμού.
2. Ο κατάλογος περιέχει, για κάθε τρίτη χώρα, κάθε πληροφορία αναγκαία για την επαλήθευση κατά πόσο τα προϊόντα που διατίθενται στην κοινοτική αγορά έχουν υπαχθεί στο καθεστώς ελέγχου της τρίτης χώρας η οποία έχει αναγνωρισθεί σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, και ιδίως:
α) τις εκάστοτε κατηγορίες προϊόντων·
β) την προέλευση των προϊόντων·
γ) αναφορά στα πρότυπα παραγωγής που εφαρμόζονται στην τρίτη χώρα·
δ) την ονομασία και τη διεύθυνση, συμπεριλαμβανομένων της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και της διαδικτυακής διεύθυνσης, της αρχής της αρμόδιας για το σύστημα ελέγχου της τρίτης χώρας·
ε) τις ονομασίες και τις διαδικτυακές διευθύνσεις της αρχής ή των αρχών ελέγχου ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που έχει αναγνωρίσει η αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο στοιχείο δ) για τους σκοπούς της διενέργειας των ελέγχων·
στ) τις ονομασίες, τις διαδικτυακές διευθύνσεις και τους κωδικούς αριθμούς της αρχής ή των αρχών ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που είναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την έκδοση των πιστοποιητικών με σκοπό την εισαγωγή προϊόντων στην Ένωση·
ζ) τη διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο.
Άρθρο 8
Διαδικασία υποβολής αιτήσεων καταχώρισης στον κατάλογο τρίτων χωρών
1. Η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο καταχώρισης μιας τρίτης χώρας στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 7 αμέσως μετά την παραλαβή σχετικής αίτησης, την οποία υποβάλλει η αντιπροσωπεία της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας, υπό τον όρο ότι η αίτηση έχει υποβληθεί πριν από την 1η Ιουλίου 2014.
2. Η Επιτροπή οφείλει να λάβει υπόψη της μόνο τις αιτήσεις καταχώρισης που πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις.
Η αίτηση καταχώρισης συνοδεύεται από τεχνικό φάκελο ο οποίος περιέχει όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες ώστε η Επιτροπή να είναι σε θέση να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα, και ιδίως:
α) γενικές πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη της βιολογικής παραγωγής στην τρίτη χώρα, τα παραγόμενα προϊόντα, τις καλλιεργούμενες εκτάσεις, τις περιφέρειες παραγωγής, τον αριθμό παραγωγών και τις διεργασίες μεταποίησης τροφίμων·
β) αναφορά των προβλεπόμενων τύπων και ποσοτήτων βιολογικών γεωργικών προϊόντων και τροφίμων που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα·
γ) τα πρότυπα παραγωγής που εφαρμόζονται στην τρίτη χώρα, καθώς και εκτίμηση της ισοδυναμίας τους με τα πρότυπα που εφαρμόζονται στην Κοινότητα·
δ) το σύστημα ελέγχου που εφαρμόζεται στην τρίτη χώρα, που συμπεριλαμβάνει τις δραστηριότητες παρακολούθησης και εποπτείας που διεξάγουν οι αρμόδιες αρχές στην τρίτη χώρα, καθώς και αξιολόγηση της ισοδύναμης αποτελεσματικότητάς του σε σύγκριση με το σύστημα ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινότητα·
ε) τη διαδικτυακή ή άλλη διεύθυνση στην οποία διατίθεται ο κατάλογος των επιχειρηματιών που υπόκεινται στο σύστημα ελέγχου, καθώς και ένα σημείο επαφής από το οποίο είναι δυνατό να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς πιστοποίησης των επιχειρηματιών αυτών και τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων·
στ) τις πληροφορίες τις οποίες η τρίτη χώρα προτείνει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 7·
ζ) δέσμευση συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 9·
η) κάθε άλλη πληροφορία την οποία κρίνει αναγκαία η τρίτη χώρα ή η Επιτροπή.
3. Κατά την εξέταση αίτησης καταχώρισης στον κατάλογο αναγνωρισμένων τρίτων χωρών, καθώς και ανά πάσα στιγμή μετά την καταχώριση τρίτης χώρας στον κατάλογο αυτό, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει την υποβολή οποιασδήποτε συμπληρωματικής πληροφορίας, και ιδίως μιας ή περισσότερων εκθέσεων επιτόπιου ελέγχου που έχουν καταρτίσει ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες. Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί, βάσει εκτίμησης κινδύνων και στην περίπτωση εικαζόμενων παρατυπιών, να οργανώσει τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου από εμπειρογνώμονες που ορίζει η ίδια.
Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει εμπειρογνώμονες από άλλες τρίτες χώρες που αναγνωρίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, για να παρακολουθήσουν επιτόπιους ελέγχους ως παρατηρητές.
4. Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον ο τεχνικός φάκελος που προβλέπεται στην παράγραφο 2 και οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι ικανοποιητικές και μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει να αναγνωρίσει και να καταχωρίσει την τρίτη χώρα στον κατάλογο για περίοδο τριών ετών. Σε περίπτωση που η Επιτροπή εκτιμά ότι οι όροι που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό εξακολουθούν να τηρούνται, μπορεί να αποφασίσει να παρατείνει την καταχώριση της τρίτης χώρας μετά την εν λόγω τριετή περίοδο.
Οι αποφάσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Άρθρο 9
Διαχείριση και αναθεώρηση του καταλόγου τρίτων χωρών
1. Η Επιτροπή υποχρεούται να λάβει υπόψη της αίτηση καταχώρισης μόνο εφόσον η ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα δεσμεύεται να αποδεχθεί τους ακόλουθους όρους:
α) η τρίτη χώρα ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με κάθε τροποποίηση που επέρχεται, μετά την καταχώρισή της στον κατάλογο, στα μέτρα που ισχύουν στην τρίτη χώρα ή στην εφαρμογή τους, και ιδίως στο εφαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου. Στην Επιτροπή κοινοποιούνται επίσης οι αιτήσεις τροποποίησης των πληροφοριών που αφορούν τρίτη χώρα και προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2·
β) η ετήσια έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 επικαιροποιεί τις πληροφορίες του τεχνικού φακέλου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού· περιγράφει ιδίως τις δραστηριότητες παρακολούθησης και εποπτείας που έχει αναπτύξει η αρμόδια αρχή στην τρίτη χώρα, τα σχετικά αποτελέσματα και τα ληφθέντα διορθωτικά μέτρα·
γ) με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει, η Επιτροπή μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τη συγγραφή υποχρεώσεων που αφορά την τρίτη χώρα και να αποφασίσει να αναστείλει την καταχώριση της χώρας αυτής στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 7· ανάλογη απόφαση μπορεί επίσης να ληφθεί σε περίπτωση που τρίτη χώρα δεν έχει κοινοποιήσει τις πληροφορίες τις οποίες όφειλε να υποβάλει ή έχει αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο.
2. Εάν μια τρίτη χώρα δεν διαβιβάσει την ετήσια έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, δεν διαθέτει ή δεν κοινοποιήσει όλες τις πληροφορίες που αφορούν τον τεχνικό της φάκελο ή το σύστημα ελέγχου της, ή εάν αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο, κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής εντός χρονικού διαστήματος, το οποίο καθορίζει η Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος και το οποίο κατά κανόνα δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 30 ημερών, η συγκεκριμένη τρίτη χώρα μπορεί να αποσυρθεί από τον κατάλογο, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Κατάλογος των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της ισοδυναμίας
Άρθρο 10
Κατάρτιση και περιεχόμενο του καταλόγου αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της ισοδυναμίας
1. Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της ισοδυναμίας, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ο κατάλογος παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού. Οι διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται για την κατάρτιση και την τροποποίηση του καταλόγου καθορίζονται στα άρθρα 11, 16 και 17 του παρόντος κανονισμού. Ο κατάλογος δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 4 και του άρθρου 17 του παρόντος κανονισμού.
2. Ο κατάλογος περιέχει, για κάθε φορέα ή αρχή ελέγχου, όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την επαλήθευση της υποβολής σε έλεγχο των προϊόντων που διατίθενται στην κοινοτική αγορά από φορείς ή αρχές ελέγχου, αναγνωρισμένους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, και ιδίως:
α) την ονομασία, τον κωδικό αριθμό και τη διεύθυνση, συμπεριλαμβανομένων κατά περίπτωση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και της διαδικτυακής ηλεκτρονικής διεύθυνσης, του φορέα ή της αρχής ελέγχου·
β) τις μη καταχωρισμένες στον κατάλογο του άρθρου 7 τρίτες χώρες από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα·
γ) τις υπόψη κατηγορίες προϊόντων για κάθε τρίτη χώρα·
δ) τη διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο· και
ε) τη διαδικτυακή ηλεκτρονική διεύθυνση στην οποία διατίθεται ο επικαιροποιημένος κατάλογος των υποκείμενων στο σύστημα ελέγχου επιχειρηματιών, αναφέροντας την κατάσταση πιστοποίησης των επιχειρηματιών και τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων, καθώς και ένα σημείο επαφής στο οποίο διατίθενται πληροφορίες για τους επιχειρηματίες και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης· και
στ) τη διαδικτυακή ηλεκτρονική διεύθυνση στην οποία διατίθεται ολοκληρωμένη παρουσίαση των προτύπων παραγωγής και των μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται από τον οργανισμό ελέγχου ή την αρχή ελέγχου σε τρίτη χώρα.
3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 στοιχείο β), τα προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες καταχωρισμένες στον κατάλογο των αναγνωρισμένων τρίτων χωρών που προβλέπεται στο άρθρο 7, και τα οποία υπάγονται σε κατηγορία μη προβλεπόμενη στον εν λόγω κατάλογο, μπορούν να καταχωρίζονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο παρόν άρθρο.
Άρθρο 11
Διαδικασία υποβολής αίτησης καταχώρισης στον κατάλογο των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της ισοδυναμίας
1. Η Επιτροπή εξετάζει τη σκοπιμότητα καταχώρισης του φορέα ή της αρχής ελέγχου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 10 μόλις παραλάβει από τον σχετικό αντιπρόσωπο του φορέα ελέγχου ή της αρχής ελέγχου την αίτηση καταχώρισης η οποία έχει υποβληθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα αίτησης που έχει δημοσιοποιήσει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2. Μόνον οι αιτήσεις που είναι πλήρεις λαμβάνονται υπόψη για την αναπροσαρμογή του καταλόγου.
2. Σχετική αίτηση μπορεί να υποβληθεί από αρχές και φορείς ελέγχου εγκατεστημένους στην Κοινότητα ή σε τρίτη χώρα.
3. Η αίτηση καταχώρισης συνίσταται σε έναν τεχνικό φάκελο, ο οποίος περιέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή για να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα, και συγκεκριμένα:
α) γενική παρουσίαση των δραστηριοτήτων του φορέα ή της αρχής ελέγχου στην ή στις εκάστοτε τρίτες χώρες, και ιδίως εκτίμηση του αριθμού των ενδιαφερόμενων επιχειρηματιών και της προβλεπόμενης φύσης και ποσότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007·
β) περιγραφή των προτύπων παραγωγής και των μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης της ισοδυναμίας αυτών των προτύπων και μέτρων με τις διατάξεις των τίτλων III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και με τους αντίστοιχους κανόνες εφαρμογής που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008·
γ) αντίγραφο της έκθεσης αξιολόγησης που προβλέπεται στο τέταρτο εδάφιο του άρθρου 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007:
i) που να αποδεικνύει ότι έχει αξιολογηθεί δεόντως η ικανότητα του φορέα ή της αρχής ελέγχου να εκπληρώνει τους όρους που εκτίθενται στο άρθρο 33 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007·
ii) που να βεβαιώνει ότι ασκεί τις δραστηριότητές του/της όντως σύμφωνα με αυτούς τους όρους· και
iii) που να αποδεικνύει και να επιβεβαιώνει την ισοδυναμία των προτύπων παραγωγής και των μέτρων ελέγχου που προβλέπονται στο στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου·
δ) απόδειξη ότι ο φορέας ή η αρχή ελέγχου έχει κοινοποιήσει στις αρχές καθεμίας από τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες τις δραστηριότητές του/της καθώς και τη δέσμευσή του/της να τηρεί τις νομικές απαιτήσεις που του/της επιβάλλονται από τις αρχές αυτές·
ε) τη διαδικτυακή διεύθυνση στην οποία διατίθεται ο κατάλογος των επιχειρηματιών που υπόκεινται στο σύστημα ελέγχου, καθώς και τα στοιχεία ενός σημείου επαφής από το οποίο είναι δυνατό να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το αντίστοιχο καθεστώς πιστοποίησης, τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων, καθώς και τους επιχειρηματίες και τα προιόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης·
στ) δέσμευση συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 12·
ζ) κάθε άλλη πληροφορία την οποία θεωρεί χρήσιμη ο φορέας ή η αρχή ελέγχου ή η Επιτροπή.
4. Όταν εξετάζει αίτηση καταχώρισης στον κατάλογο των φορέων ή αρχών ελέγχου, αλλά και ανά πάσα στιγμή μετά την καταχώριση, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία, συμπεριλαμβανομένης της προσκόμισης μιας ή περισσότερων εκθέσεων επιτόπιου ελέγχου που έχουν καταρτίσει ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες. Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί, βάσει εκτίμησης κινδύνων και στην περίπτωση εικαζόμενων παρατυπιών, να οργανώσει τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου από εμπειρογνώμονες που ορίζει η ίδια.
5. Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον ο τεχνικός φάκελος που προβλέπεται στην παράγραφο 2 και οι πληροφορίες που προβλέπονται στην παράγραφο 3 είναι ικανοποιητικές και μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει να αναγνωρίσει και να καταχωρίσει έναν φορέα ή αρχή ελέγχου στον κατάλογο. Η σχετική απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Άρθρο 12
Διαχείριση και αναθεώρηση του καταλόγου των αναγνωρισμένων φορέων και αρχών ελέγχου, για τους σκοπούς της ισοδυναμίας
1. Ένας φορέας ή αρχή ελέγχου μπορεί να καταχωριστεί στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 10 μόνο εφόσον εκπληρώνει τις ακόλουθες υποχρεώσεις:
α) εάν, μετά την καταχώριση του φορέα ή της αρχής ελέγχου στον κατάλογο, επέλθουν τροποποιήσεις στα μέτρα που εφαρμόζει ο φορέας ή η αρχή ελέγχου, ο φορέας ή η αρχή ελέγχου ενημερώσει σχετικά την Επιτροπή· οι αιτήσεις τροποποίησης των πληροφοριών που αφορούν φορέα ή αρχή ελέγχου, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, πρέπει επίσης να γνωστοποιούνται στην Επιτροπή·
β) έως τις ►M12 28 Φεβρουαρίου ◄ κάθε έτους, ο φορέας ή η αρχή ελέγχου διαβιβάζει στην Επιτροπή συνοπτική ετήσια έκθεση. Η ετήσια έκθεση ενημερώνει τις πληροφορίες του τεχνικού φακέλου που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3· περιγράφει ιδίως τις δραστηριότητες ελέγχου που άσκησε ο φορέας ή η αρχή ελέγχου στις τρίτες χώρες κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους, τα σχετικά αποτελέσματα, τις παρατυπίες και παραβάσεις που διαπιστώθηκαν και τα διορθωτικά μέτρα που ελήφθησαν· περιέχει επίσης την πιο πρόσφατη έκθεση αξιολόγησης ή ενημέρωση αυτής της έκθεσης, στην οποία παρατίθενται τα αποτελέσματα της τακτικής επιτόπιας αξιολόγησης, εποπτείας και πολυετούς επανεκτίμησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007· η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει κάθε συμπληρωματική πληροφορία που θεωρεί αναγκαία·
γ) με βάση τις πληροφορίες που έχει λάβει η Επιτροπή μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τη συγγραφή υποχρεώσεων που αφορά το φορέα ή την αρχή ελέγχου και να αναστείλει την καταχώριση αυτού του φορέα ή αρχής ελέγχου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 10· μπορεί επίσης να λάβει ανάλογη απόφαση σε περίπτωση που ο φορέας ή η αρχή ελέγχου δεν έχει υποβάλει τις απαιτούμενες πληροφορίες ή έχει αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο·
δ) ο φορέας ή η αρχή ελέγχου θέτει στη διάθεση των ενδιαφερόμενων μερών, με ηλεκτρονικά μέσα, συνεχώς ενημερούμενο κατάλογο των επιχειρηματιών και των προϊόντων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής.
2. Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, ένας φορέας ή μια αρχή ελέγχου ή μια αναφορά σε συγκεκριμένη κατηγορία προϊόντος ή σε συγκεκριμένη τρίτη χώρα όσον αφορά τον εν λόγω φορέα ή την αρχή ελέγχου μπορεί να αποσυρθεί από τον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του παρόντος κανονισμού στις ακόλουθες περιπτώσεις:
α) εάν δεν έχει διαβιβαστεί στην Επιτροπή έως τις ►M12 28 Φεβρουαρίου ◄ η ετήσια έκθεσή του/της που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β)·
β) εάν δεν κοινοποιεί στην Επιτροπή σε εύθετο χρόνο τις αλλαγές στον οικείο τεχνικό φάκελο·
γ) εάν δεν παρέχει πληροφορίες στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια των ερευνών περίπτωσης παρατυπίας·
δ) εάν δεν λάβει κατάλληλα διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των παρατυπιών και των παραβάσεων που διαπιστώθηκαν·
ε) εάν αρνηθεί να υποβληθεί σε επιτόπιο έλεγχο, κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής, ή εάν ο επιτόπιος έλεγχος έχει αρνητικά αποτελέσματα λόγω συστηματικής δυσλειτουργίας των μέτρων ελέγχου·
στ) σε κάθε άλλη κατάσταση όπου υπάρχει κίνδυνος για τον καταναλωτή να παραπλανηθεί όσον αφορά την πραγματική φύση των προϊόντων που πιστοποιούνται από τον φορέα ή την αρχή ελέγχου.
Εάν ο φορέας ή η αρχή ελέγχου δεν λάβει εγκαίρως τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής εντός χρονικού διαστήματος, το οποίο καθορίζει η Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος και το οποίο κατά κανόνα δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 30 ημερών, η Επιτροπή τον/την αποσύρει αμελλητί από τον κατάλογο, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Η απόφαση απόσυρσης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή δημοσιεύει τον τροποποιημένο κατάλογο το συντομότερο δυνατό με κάθε κατάλληλο τεχνικό μέσο, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων που έχουν εισαχθεί σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007
Άρθρο 13
Πιστοποιητικό ελέγχου
1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα μιας αποστολής προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και έχουν εισαχθεί σύμφωνα με το άρθρο 33 του ίδιου κανονισμού, προϋποθέτει:
α) την υποβολή πρωτότυπου πιστοποιητικού ελέγχου στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους και
β) τον έλεγχο της αποστολής από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους και τη θεώρηση του πιστοποιητικού ελέγχου σύμφωνα με την παράγραφο 8 του παρόντος άρθρου.
2. Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού ελέγχου καταρτίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 17 και τις παραγράφους 3 έως 7 του παρόντος άρθρου, βάσει του υποδείγματος και των επεξηγηματικών σημειώσεων που παρατίθενται στο παράρτημα V. Οι επεξηγηματικές σημειώσεις του υποδείγματος και οι κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 τίθενται στη διάθεση των ενδιαφερομένων από την Επιτροπή μέσω του πληροφορικού συστήματος που επιτρέπει την ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων που προβλέπεται στο άρθρο 17.
3. Για να γίνει δεκτό, το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να έχει εκδοθεί από:
α) την αρχή ή το φορέα ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και έχει εγκριθεί ως αρμόδια/ος για την έκδοση πιστοποιητικών ελέγχου από τρίτη χώρα αναγνωρισμένη δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4, ή
β) την αρχή ή το φορέα ελέγχου της τρίτης χώρας που παρατίθεται στον κατάλογο για την τρίτη αυτή χώρα και έχει αναγνωρισθεί δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 5.
4. Η αρχή ή ο φορέας που εκδίδει πιστοποιητικά ελέγχου εκδίδει πιστοποιητικό ελέγχου και θεωρεί τη δήλωση στο τετραγωνίδιο 15 του πιστοποιητικού, μόνον
α) αφού διενεργήσει έλεγχο των εγγράφων με βάση όλα τα σχετικά έγγραφα ελέγχου, που συμπεριλαμβάνουν ιδίως το πρόγραμμα παραγωγής των συγκεκριμένων προϊόντων, τα έγγραφα μεταφοράς και τα εμπορικά έγγραφα και
β) αφού διενεργήσει φυσικό έλεγχο στη σχετική αποστολή ή λάβει ρητή δήλωση του εξαγωγέα που δηλώνει ότι η συγκεκριμένη αποστολή έχει παραχθεί ή/και προπαρασκευασθεί σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007· επαληθεύει την αξιοπιστία αυτής της δήλωσης βάσει εκτίμησης κινδύνων και
γ) αφού εξακριβώσει, για τους αναγνωρισμένους φορείς ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, ότι τα προϊόντα που καλύπτονται από το πιστοποιητικό και, στην περίπτωση των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα και ζωοτροφές, όλα τα βιολογικά συστατικά των προϊόντων αυτών έχουν πιστοποιηθεί από αρχή ή φορέα ελέγχου τρίτης χώρας που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ή από αρχή ή φορέα ελέγχου που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ή έχουν παραχθεί και πιστοποιηθεί στην Ένωση σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Μετά από αίτηση της Επιτροπής ή της αρμόδιας αρχής κράτους μέλους, η αρχή ή ο φορέας καθιστά άμεσα διαθέσιμο τον κατάλογο όλων των επιχειρήσεων της αλυσίδας βιολογικής παραγωγής και των αρμόδιων αρχών ή φορέων ελέγχου υπό τον έλεγχο των οποίων οι επιχειρήσεις έθεσαν τις δραστηριότητές τους.
Επιπλέον, η εν λόγω αρχή ή φορέας ελέγχου δίδει αύξοντα αριθμό σε κάθε εκδιδόμενο πιστοποιητικό και τηρεί χρονολογικό αρχείο των πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί.
5. Το πιστοποιητικό ελέγχου συντάσσεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας και συμπληρώνεται, εκτός από τη σφραγίδα και τις υπογραφές, είτε εξολοκλήρου με κεφαλαίους είτε εξολοκλήρου με τυπογραφικούς χαρακτήρες.
Το πιστοποιητικό ελέγχου συντάσσεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους προορισμού. Εφόσον απαιτείται, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να ζητήσουν μετάφραση του πιστοποιητικού ελέγχου σε μία από τις επίσημες γλώσσες των εν λόγω κρατών μελών.
Μη επικυρωμένες διορθώσεις ή αλλοιώσεις καθιστούν άκυρο το πιστοποιητικό.
6. Το πιστοποιητικό ελέγχου συντάσσεται σε ένα μόνο πρωτότυπο.
Ο πρώτος παραλήπτης ή, ενδεχομένως, ο εισαγωγέας μπορεί να κάνει αντίγραφο με σκοπό την ενημέρωση των αρχών ή φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008. Κάθε τέτοιο αντίγραφο πρέπει να φέρει, τυπωμένη ή με σφραγίδα, την ένδειξη «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ».
7. Για τα προϊόντα που εισάγονται βάσει των μεταβατικών κανόνων που προβλέπονται στο άρθρο 19 του παρόντος κανονισμού ισχύουν τα ακόλουθα:
α) το πιστοποιητικό ελέγχου το οποίο προβλέπεται στην παράγραφο 3 στοιχείο β), τη στιγμή που υποβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, περιλαμβάνει, στο τετραγωνίδιο 16, τη δήλωση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους που έχει χορηγήσει την άδεια σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19·
β) η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που έχει χορηγήσει την άδεια μπορεί να αναθέσει την αρμοδιότητα για τη δήλωση του τετραγωνιδίου 16 στην αρχή ή το φορέα ελέγχου που ελέγχει τον εισαγωγέα σύμφωνα με τα μέτρα ελέγχου που καθορίζονται στον τίτλο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή στις αρχές που έχουν οριστεί ως αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους·
γ) η δήλωση στο τετραγωνίδιο 16 δεν απαιτείται:
i) εφόσον ο εισαγωγέας προσκομίσει πρωτότυπο έγγραφο, το οποίο έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, η οποία χορήγησε την άδεια σύμφωνα με το άρθρο 19 του παρόντος κανονισμού, και με το οποίο αποδεικνύεται ότι η αποστολή καλύπτεται από την εν λόγω άδεια, ή
ii) εφόσον η αρχή του κράτους μέλους, η οποία χορήγησε την άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 19, παράσχει άμεσα στην αρχή που είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο της αποστολής, ικανοποιητικές αποδείξεις ότι η αποστολή καλύπτεται από την εν λόγω άδεια. Η διαδικασία αυτή της άμεσης ενημέρωσης είναι προαιρετική για το κράτος μέλος το οποίο χορήγησε την άδεια·
δ) το έγγραφο με το οποίο παρέχονται οι αποδείξεις που απαιτούνται στο στοιχείο γ) σημεία i) και ii), πρέπει να περιλαμβάνει:
i) τον αριθμό αναφοράς και την ημερομηνία λήξης της άδειας εισαγωγής·
ii) το όνομα και τη διεύθυνση του εισαγωγέα·
iii) την τρίτη χώρα προέλευσης·
iv) τα λεπτομερή στοιχεία του εκδίδοντος φορέα ή αρχής και, εφόσον διαφέρουν, τα λεπτομερή στοιχεία του φορέα ή της αρχής ελέγχου της τρίτης χώρας·
v) τις ονομασίες των συγκεκριμένων προϊόντων.
8. Κατά τον έλεγχο αποστολής, το πρωτότυπο πιστοποιητικό ελέγχου θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στο τετραγωνίδιο 17 και επιστρέφεται στο πρόσωπο που υπέβαλε το πιστοποιητικό.
9. Κατά την παραλαβή της αποστολής, ο πρώτος παραλήπτης συμπληρώνει το τετραγωνίδιο 18 του πρωτοτύπου του πιστοποιητικού ελέγχου, πιστοποιώντας ότι η παραλαβή της παρτίδας πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.
Ο πρώτος παραλήπτης αποστέλλει εν συνεχεία το πρωτότυπο του πιστοποιητικού στον εισαγωγέα που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 11 του πιστοποιητικού, με σκοπό την τήρηση της απαίτησης που ορίζεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, εκτός εάν το πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
10. Το πιστοποιητικό ελέγχου μπορεί να καταρτίζεται με ηλεκτρονικά μέσα, με χρήση της μεθόδου που διατίθεται στις αρχές και τους φορείς ελέγχου από το εκάστοτε κράτος μέλος. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να απαιτήσουν να συνοδεύονται τα πιστοποιητικά ελέγχου που αποστέλλονται με ηλεκτρονικά μέσα από προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/93/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 7 ). Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, οι αρμόδιες αρχές απαιτούν ηλεκτρονική υπογραφή που παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις με εκείνες που χαρακτηρίζουν την ιδιόχειρη υπογραφή με την εφαρμογή των ίδιων κανόνων και προϋποθέσεων όπως εκείνων που καθορίζονται στις διατάξεις της Επιτροπής όσον αφορά τα ηλεκτρονικά και τα ψηφιοποιημένα έγγραφα, όπως ορίζεται στην απόφαση 2004/563/ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής ( 8 ).
Άρθρο 14
Ειδικές τελωνειακές διαδικασίες
1. Εφόσον μια αποστολή προϊόντων προερχόμενη από τρίτη χώρα υπάγεται σε τελωνειακή αποταμίευση ή σε τελειοποίηση προς επανεξαγωγή στο πλαίσιο καθεστώτος αναστολής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου ( 9 ), και υποβάλλεται σε μία ή περισσότερες από τις παρασκευαστικές διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, η αποστολή αυτή υπόκειται, πριν από την πρώτη παρασκευαστική διαδικασία, στα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Η παρασκευαστική διαδικασία μπορεί να περιλαμβάνει εργασίες όπως:
α) συσκευασία ή επανασυσκευασία, ή
β) σήμανση σχετικά με την παρουσίαση της μεθόδου βιολογικής παραγωγής.
Μετά την παρασκευή αυτή το θεωρημένο πρωτότυπο του πιστοποιητικού ελέγχου συνοδεύει την αποστολή και προσκομίζεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, η οποία ελέγχει την αποστολή ενόψει της θέσεώς της σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Μετά τη διαδικασία αυτή, το πρωτότυπο του πιστοποιητικού ελέγχου επιστρέφεται, εφόσον απαιτείται, στον εισαγωγέα της αποστολής, που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 11 του πιστοποιητικού, έτσι ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
2. Όταν, στο πλαίσιο τελωνειακού καθεστώτος αναστολής κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, μια αποστολή προϊόντων που προέρχεται από τρίτη χώρα προορίζεται να υποβληθεί σε ένα κράτος μέλος, πριν να τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Κοινότητας, σε διαίρεση σε πολλές τμηματικές παρτίδες, η αποστολή αποτελεί, πριν από την εν λόγω διαίρεσή της, το αντικείμενο των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Για καθεμία από τις παρτίδες που προκύπτουν από την εν λόγω διαίρεση, υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ένα απόσπασμα του πιστοποιητικού ελέγχου, σύμφωνα με το υπόδειγμα και τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος VI. Το απόσπασμα του πιστοποιητικού ελέγχου θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, στο τετραγωνίδιο 14.
Αντίγραφο κάθε θεωρημένου αποσπάσματος του πιστοποιητικού ελέγχου πρέπει να φυλάσσεται μαζί με το πρωτότυπο του πιστοποιητικού ελέγχου από το άτομο που αναγνωρίζεται ως ο αρχικός εισαγωγέας της αποστολής και αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 11 του πιστοποιητικού ελέγχου. Το εν λόγω αντίγραφο πρέπει να φέρει, τυπωμένη ή με σφραγίδα, την ένδειξη «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ».
Μετά τη διαίρεση της αποστολής, το θεωρημένο πρωτότυπο κάθε αποσπάσματος του πιστοποιητικού ελέγχου συνοδεύει τη συγκεκριμένη παρτίδα και προσκομίζεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, η οποία θα ελέγξει τη συγκεκριμένη παρτίδα ενόψει της θέσεώς της σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Ο παραλήπτης μιας παρτίδας πρέπει να συμπληρώνει, κατά την παραλαβή, το τετραγωνίδιο 15 του πρωτοτύπου του αποσπάσματος πιστοποιητικού ελέγχου, για να πιστοποιείται ότι η παραλαβή της παρτίδας πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.
Ο παραλήπτης μιας παρτίδας θέτει το απόσπασμα πιστοποιητικού ελέγχου στη διάθεση των αρχών ή/και φορέων ελέγχου τουλάχιστον επί δύο έτη.
3. Οι εργασίες παρασκευής και διαίρεσης της αποστολής που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του τίτλου V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.
Άρθρο 15
Μη συμμορφούμενα προϊόντα
1. Κατά παρέκκλιση τυχόν μέτρων ή ενεργειών που εφαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και/ή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ένωσης προϊόντων που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 προϋποθέτει την αφαίρεση των ενδείξεων των σχετικών με τον βιολογικό τρόπο παραγωγής από τη σήμανση, τη διαφήμιση και τα συνοδευτικά έγγραφα.
2. ►M9 Κατά παρέκκλιση τυχόν μέτρων ή ενεργειών που εφαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, σε περίπτωση υπόνοιας για παραβάσεις και παρατυπίες όσον αφορά τη συμμόρφωση των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων από αναγνωρισμένες τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων που έχουν ελεγχθεί από αρχές ή φορείς ελέγχου που αναγνωρίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού με τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού, ο εισαγωγέας λαμβάνει όλα τα απαιτούμενα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008. ◄
Ο εισαγωγέας και η αρχή ή ο φορέας ελέγχου που εξέδωσε το πιστοποιητικό ελέγχου όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού ενημερώνουν αμελλητί τους φορείς και τις αρχές ελέγχου και τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών και των εμπλεκόμενων τρίτων χωρών στον βιολογικό τρόπο παραγωγής των σχετικών προϊόντων και, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, την Επιτροπή. Η αρχή ή ο φορέας ελέγχου μπορεί να ζητήσει να μην τεθεί το προϊόν στην αγορά με τις ενδείξεις που αναφέρονται στον βιολογικό τρόπο παραγωγής έως ότου βεβαιωθεί από τις πληροφορίες που έλαβε από τον επιχειρηματία ή άλλες πηγές, ότι η υπόνοια δεν υφίσταται πλέον.
3. Κατά παρέκκλιση τυχόν μέτρων ή ενεργειών που εφαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, όταν ο φορέας ή η αρχή ελέγχου κράτους μέλους ή τρίτης χώρας έχει βάσιμη υπόνοια παράβασης ή παρατυπιών όσον αφορά τη συμμόρφωση των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων από αναγνωρισμένες τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων που έχουν ελεγχθεί από αναγνωρισμένες αρχές ή φορείς ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού με τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού, λαμβάνει όλα τα απαιτούμενα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 και ενημερώνει αμελλητί τους φορείς και τις αρχές ελέγχου και τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών και των εμπλεκόμενων τρίτων χωρών στον βιολογικό τρόπο παραγωγής των σχετικών προϊόντων, καθώς και την Επιτροπή.
4. Όταν η αρμόδια αρχή αναγνωρισμένης τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή η αναγνωρισμένη αρχή ή φορέας ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ενημερωθούν από την Επιτροπή η οποία έχει λάβει κοινοποίηση από κράτος μέλος ότι υπάρχει βάσιμη υπόνοια παράβασης ή παρατυπιών όσον αφορά τη συμμόρφωση των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων με τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού ή του παρόντος κανονισμού, διενεργεί έρευνα σχετικά με την προέλευση της εικαζόμενης παρατυπίας ή παράβασης και ενημερώνει την Επιτροπή και το κράτος μέλος το οποίο απέστειλε την αρχική κοινοποίηση για τα αποτελέσματα της έρευνας και τα μέτρα που ελήφθησαν. Οι πληροφορίες αυτές αποστέλλονται εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία αποστολής της αρχικής κοινοποίησης στην Επιτροπή.
Το κράτος μέλος το οποίο απέστειλε την αρχική κοινοποίηση μπορεί να καλέσει την Επιτροπή να ζητήσει συμπληρωματικά στοιχεία, εφόσον είναι αναγκαία, τα οποία αποστέλλονται στην Επιτροπή και στο οικείο κράτος μέλος. Σε κάθε περίπτωση, μετά την παραλαβή απάντησης ή συμπληρωματικών πληροφοριών, το κράτος μέλος το οποίο απέστειλε την αρχική κοινοποίηση πραγματοποιεί τις αναγκαίες καταχωρίσεις και επικαιροποιήσεις στο ηλεκτρονικό σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.
ΤΙΤΛΟΣ IV
ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Άρθρο 16
Αξιολόγηση των αιτήσεων και δημοσίευση των καταλόγων
1. Η Επιτροπή εξετάζει τις αιτήσεις που λαμβάνει σύμφωνα με τα άρθρα 4, 8 και 11 με τη βοήθεια της επιτροπής βιολογικής παραγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 (στο εξής «επιτροπή»). Για το σκοπό αυτό, η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.
Η Επιτροπή προβαίνει σε σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων, απαρτιζόμενης από κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες και εμπειρογνώμονες προερχόμενους από τον ιδιωτικό τομέα, η οποία θα την επικουρεί στο έργο της εξέτασης των αιτήσεων και της διαχείρισης και αναθεώρησης των καταλόγων.
2. Για κάθε αίτηση που λαμβάνει, και κατόπιν κατάλληλων διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους ιδιαίτερους εσωτερικούς διαδικαστικούς κανόνες, η Επιτροπή ορίζει δύο κράτη μέλη ως συνεισηγητές. Η Επιτροπή κατανέμει τις αιτήσεις μεταξύ των κρατών μελών αναλογικά προς τον αριθμό ψήφων που διαθέτει το καθένα στο πλαίσιο της επιτροπής βιολογικής παραγωγής. Τα κράτη μέλη-συνεισηγητές εξετάζουν τα έγγραφα και τις πληροφορίες που συνδέονται με την αίτηση, όπως προβλέπονται στα άρθρα 4, 8 και 11, και καταρτίζουν έκθεση. Για τους σκοπούς της διαχείρισης και της αναθεώρησης των καταλόγων, εξετάζουν επίσης τις ετήσιες εκθέσεις και τις άλλες πληροφορίες που προβλέπονται στα άρθρα 5, 9 και 12 σε σχέση με τις καταχωρίσεις στους καταλόγους.
3. Με βάση τα πορίσματα της αξιολόγησης των κρατών μελών-συνεισηγητών, η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, ως προς την αναγνώριση τρίτων χωρών, φορέων ελέγχου ή αρχών ελέγχου, την καταχώρισή τους στους καταλόγους ή την τροποποίηση των καταλόγων, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης κωδικού αριθμού σε αυτούς τους φορείς και αρχές. Οι σχετικές αποφάσεις δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
4. Η Επιτροπή δημοσιεύει τους καταλόγους με κάθε κατάλληλο τεχνικό μέσο, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου.
Άρθρο 17
Επικοινωνία
1. Όταν διαβιβάζουν στην Επιτροπή ή στα κράτη μέλη τα έγγραφα ή τις πληροφορίες που προβλέπονται στα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό, οι αρμόδιες αρχές των τρίτων χωρών, οι αρχές ελέγχου ή οι φορείς ελέγχου πρέπει να χρησιμοποιούν ηλεκτρονικά μέσα διαβίβασης. Όταν είναι διαθέσιμα ηλεκτρονικά συστήματα διαβίβασης από την Επιτροπή ή τα κράτη μέλη τότε χρησιμοποιούνται αυτά τα συστήματα. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιούν επίσης τα συστήματα αυτά για να υποβάλουν μεταξύ τους τα σχετικά έγγραφα.
2. Όσον αφορά τη μορφή και το περιεχόμενο των εγγράφων και πληροφοριών που προβλέπονται στα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή εκδίδει, κατά περίπτωση, κατευθυντήριες γραμμές, υποδείγματα και ερωτηματολόγια και τα θέτει στη διάθεση των ενδιαφερομένων μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. Η Επιτροπή αναπροσαρμόζει και επικαιροποιεί τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές, υποδείγματα και ερωτηματολόγια, αφού ενημερώσει σχετικά τα κράτη μέλη και τις αρμόδιες αρχές των τρίτων χωρών, καθώς και τις αρχές και φορείς ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
3. Το ηλεκτρονικό σύστημα που προβλέπεται στην παράγραφο 1 πρέπει να καθιστά δυνατή τη συλλογή των αιτήσεων, εγγράφων και πληροφοριών που προβλέπονται κατά περίπτωση στον παρόντα κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων των αδειών που παραχωρούνται δυνάμει του άρθρου 19.
4. Οι αρμόδιες αρχές των τρίτων χωρών και οι αρχές ή φορείς ελέγχου τηρούν στη διάθεση της Επιτροπής και των κρατών μελών τα δικαιολογητικά έγγραφα που προβλέπονται στα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό, και ιδίως στα άρθρα 4, 8 και 11 αυτού, για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 3 ετών μετά το έτος διενέργειας των ελέγχων ή έκδοσης των πιστοποιητικών ελέγχου και των αποδεικτικών στοιχείων.
5. Όταν για έγγραφο ή διαδικασία, προβλεπόμενα στα άρθρα 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή στις λεπτομέρειες εφαρμογής αυτού, απαιτείται η υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου ή η σύμφωνη γνώμη ενός προσώπου σε ένα ή περισσότερα στάδια της διαδικασίας, τα ηλεκτρονικά συστήματα που διατίθενται για τη διαβίβαση των εγγράφων πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα μονοσήμαντης ταυτοποίησης κάθε προσώπου και να παρέχουν λογικές εγγυήσεις για τη μη αλλοίωση του περιεχομένου των εγγράφων, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, και ιδίως την απόφαση 2004/563/ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής.
ΤΙΤΛΟΣ V
ΤΕΛΙΚΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Άρθρο 18
Μεταβατικοί κανόνες σχετικά με τον κατάλογο των τρίτων χωρών
Οι αιτήσεις καταχώρισης που υποβάλλονται από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 345/2008 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009 θεωρούνται ως υποβληθείσες δυνάμει του άρθρου 8 του παρόντος κανονισμού.
Ο πρώτος κατάλογος αναγνωρισμένων χωρών συμπεριλαμβάνει την Αργεντινή, την Αυστραλία, την Κόστα Ρίκα, την Ινδία, το Ισραήλ, τη Νέα Ζηλανδία και την Ελβετία. Δεν περιέχει τους κωδικούς αριθμούς που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του παρόντος κανονισμού. Οι κωδικοί αυτοί αριθμοί θα προστεθούν πριν από την 1η Ιουλίου 2010 με επικαιροποίηση του καταλόγου σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2.
Άρθρο 19
Μεταβατικοί κανόνες για τις ισοδύναμες εισαγωγές προϊόντων μη προερχόμενων από τις καταχωρισμένες στον κατάλογο τρίτες χώρες
1. Σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί να παραχωρεί σε εισαγωγείς του συγκεκριμένου κράτους μέλους, εφόσον αυτοί έχουν κοινοποιήσει τη δραστηριότητά τους σύμφωνα με το άρθρο 28 του εν λόγω κανονισμού, την άδεια να θέσουν στην αγορά προϊόντα που έχουν εισαχθεί από τρίτες χώρες μη καταχωρισμένες στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού, υπό τον όρο ότι ο εισαγωγέας προσκομίζει επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 33 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του αυτού κανονισμού. ►M7 Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί επίσης να χορηγεί τις άδειες αυτές σύμφωνα με τους ίδιους όρους για προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα και περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, εάν τα σχετικά εισαγόμενα προϊόντα είναι εμπορεύματα τα οποία δεν καλύπτονται από τις κατηγορίες ή/και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή. ◄
Εάν το κράτος μέλος κρίνει ότι δεν πληρούνται πλέον αυτοί οι όροι, αποσύρει την άδεια, αφού δώσει τη δυνατότητα στον εισαγωγέα ή κάθε άλλο ενδιαφερόμενο να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.
Η ισχύς των σχετικών αδειών λήγει το αργότερο 12 μήνες μετά τη χορήγησή τους, με εξαίρεση εκείνες οι οποίες έχουν ήδη χορηγηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν από την 1η Ιουλίου 2012. ►M7 Οι άδειες που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2012 λήγουν την 1η Ιουλίου 2014 το αργότερο. ◄
Τα εισαγόμενα προϊόντα καλύπτονται από πιστοποιητικό ελέγχου κατά την έννοια του άρθρου 13, το οποίο έχει εκδοθεί από αρχή ή φορέα ελέγχου, αναγνωρισμένο για τους σκοπούς της έκδοσης πιστοποιητικών ελέγχου από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που παραχωρεί τις άδειες. Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού συνοδεύει τα εμπορεύματα, μέχρι τις εγκαταστάσεις του πρώτου παραλήπτη. Εν συνεχεία ο εισαγωγέας πρέπει να τηρεί το πιστοποιητικό στη διάθεση του φορέα ελέγχου και, κατά περίπτωση, της αρχής ελέγχου για τουλάχιστον δύο έτη.
2. Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει τα υπόλοιπα κράτη μέλη και την Επιτροπή σχετικά με κάθε άδεια που χορηγεί κατ’ εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τα σχετικά πρότυπα παραγωγής και το σύστημα ελέγχου, εντός 15 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης.
3. Κατόπιν σχετικού αιτήματος κράτους μέλους ή με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η επιτροπή βιολογικής παραγωγής εξετάζει τις άδειες που έχουν παραχωρηθεί δυνάμει του παρόντος άρθρου. Εάν από την εξέταση αυτή προκύψει ότι δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 33 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, η Επιτροπή καλεί το κράτος μέλος που παραχώρησε την άδεια να την αποσύρει.
4. Από την 1η Ιουλίου 2013 τα κράτη μέλη δεν χορηγούν πλέον τις άδειες που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, εκτός εάν:
— τα υπόψη εισαγόμενα προϊόντα αποτελούν εμπορεύματα για τα οποία η βιολογική παραγωγή στην τρίτη χώρα έχει ελεγχθεί από φορείς ή αρχές ελέγχου μη καταχωρισμένους στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10, ή
— τα υπόψη εισαγόμενα προϊόντα αποτελούν εμπορεύματα για τα οποία η βιολογική παραγωγή στην τρίτη χώρα έχει ελεγχθεί από φορείς ή αρχές ελέγχου καταχωρισμένους στον κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10 αλλά τα εμπορεύματα δεν υπάγονται σε καμία από τις κατηγορίες προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV σχετικά με τον φορέα ή την αρχή ελέγχου για την εν λόγω τρίτη χώρα.
5. Από ►M5 1ης Ιουλίου 2014 ◄ τα κράτη μέλη παύουν να χορηγούν τις άδειες που προβλέπονται στην παράγραφο 1.
▼M7 —————
Άρθρο 20
Κατάργηση
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 345/2008 και (ΕΚ) αριθ. 605/2008 καταργούνται.
Οι παραπομπές στους καταργούμενους κανονισμούς πρέπει να εκλαμβάνονται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό κατά τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος VII.
Άρθρο 21
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ, ΚΑΤΑ ΤΑ ΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 7
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
||||||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αργεντινή. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica». |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar. |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αυστραλία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : National standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή : Department of Agriculture, ►M21 www.agriculture.gov.au/export/food/organic-bio-dynamic ◄ |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΚΑΝΑΔΑΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ και Ε που έχουν παραχθεί στον Καναδά. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Organic Products Regulation. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης : μη καθορισμένη. |
ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Κόστα Ρίκα. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : Ministerio de Agricultura y Ganadería |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΙΝΔΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Ινδία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΙΣΡΑΗΛ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στο Ισραήλ ή έχουν εισαχθεί στο Ισραήλ: — είτε από την Ένωση, — είτε από τρίτη χώρα στο πλαίσιο καθεστώτος το οποίο αναγνωρίζεται ως ισοδύναμο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΙΑΠΩΝΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Ιαπωνία ή έχουν εισαχθεί στην Ιαπωνία: — είτε από την Ένωση, — ή από τρίτη χώρα για την οποία η Ιαπωνία έχει αναγνωρίσει ότι τα προϊόντα έχουν παραχθεί και ελεγχθεί στην τρίτη αυτή χώρα σύμφωνα με κανόνες ισοδύναμους με εκείνους που καθορίζει η ιαπωνική νομοθεσία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005). |
|
4. |
Αρμόδιες αρχές : Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html και Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΕΛΒΕΤΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ και Ε τα οποία έχουν παραχθεί στην Ελβετία ή έχουν εισαχθεί στην Ελβετία: — είτε από την Ένωση, — είτε από τρίτη χώρα για την οποία η Ελβετία έχει αναγνωρίσει ότι τα προϊόντα έχουν παραχθεί και ελεγχθεί στην τρίτη αυτή χώρα σύμφωνα με κανόνες ισοδύναμους με εκείνους που καθορίζει η ελβετική νομοθεσία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΤΥΝΗΣΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Τυνησία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Νόμος αριθ. 99-30 της 5ης Απριλίου σχετικά με τη βιολογική γεωργία· διάταγμα του Υπουργού Γεωργίας της 28ης Φεβρουαρίου 2001, για την έγκριση των πρότυπων προδιαγραφών για την παραγωγή της καλλιέργειας σύμφωνα με τη βιολογική μέθοδο. |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), ►M21 www.agriculture.tn και www.onagri.tn ◄ |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης : αόριστη. |
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
|||||||||||||||||||||
|
2. |
Προελευση : προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων των κατηγοριών Δ και Ε τα οποία: — έχουν παραχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ή — έχουν εισαχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχουν μεταποιηθεί ή συσκευαστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ· |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Αρμόδια Αρχή : United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης : αόριστη. |
ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων :
|
||||||||||||||||||
|
2. |
Προέλευση : προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στη Νέα Ζηλανδία ή έχουν εισαχθεί στη Νέα Ζηλανδία: — ή από την Ένωση, — ή από τρίτη χώρα στο πλαίσιο καθεστώτος το οποίο αναγνωρίζεται ως ισοδύναμο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, — ή από τρίτη χώρα, της οποίας οι κανόνες παραγωγής και ελέγχου έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμοι με το επίσημο πρόγραμμα διασφάλισης βιολογικά παραγόμενων τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας και Δασών της Νέας Ζηλανδίας (MAF) με βάση τις εγγυήσεις και τις πληροφορίες που παρέχονται από την αρμόδια αρχή της εν λόγω χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις που έχουν θεσπιστεί από το εν λόγω Υπουργείο και με την προϋπόθεση ότι εισάγονται μόνο βιολογικά παραχθέντα συστατικά που προορίζονται να ενσωματωθούν, σε ένα ποσοστό έως και 5 % κατ’ ανώτατο όριο των προϊόντων γεωργικής προέλευσης, σε προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν παρασκευαστεί στη Νέα Ζηλανδία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Αρμόδιααρχή : Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
|
5. |
Φορείς ελέγχου :
|
|
6. |
►M16 Οργανισμοί έκδοσης πιστοποιητικών : Ministry for Primary Industries (MPI) ◄ |
|
7. |
Χρόνος λήξης της καταχώρισης : μη καθορισμένος. |
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
:
|
|
2. |
Προέλευση
: βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στη Δημοκρατία της Κορέας ή έχουν εισαχθεί στη Δημοκρατία της Κορέας: — είτε από την Ένωση — είτε από τρίτη χώρα για την οποία η Δημοκρατία της Κορέας έχει αναγνωρίσει ότι τα προϊόντα έχουν παραχθεί και ελεγχθεί στην τρίτη αυτή χώρα σύμφωνα με κανόνες ισοδύναμους με εκείνους που καθορίζει η νομοθεσία της Δημοκρατίας της Κορέας. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής : Νόμος για την προώθηση της φιλικής προς το περιβάλλον γεωργίας και αλιείας και για τη διαχείριση και στήριξη των βιολογικών τροφίμων (Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food). |
|
4. |
Αρμόδια αρχή : Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Φορείς και αρχές έκδοσης πιστοποιητικώ : όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης : 31 Ιανουαρίου 2018 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 10
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι κατηγορίες προϊόντων προσδιορίζονται με τους ακόλουθους κωδικούς:
A : Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα
B : Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα
Γ : Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και φύκια
Δ : Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα ( 10 )
E : Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές (10)
ΣΤ : Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια
Ο διαδικτυακός τόπος, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στον οποίο διατίθεται ο κατάλογος των υποκείμενων στο σύστημα ελέγχου επιχειρηματιών, καθώς και τα στοιχεία ενός σημείου επαφής από το οποίο είναι δυνατόν να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το αντίστοιχο καθεστώς πιστοποίησης, τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων καθώς και τους επιχειρηματίες και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης, διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο 2 για κάθε φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου, εκτός αν ορίζεται άλλως.
«Abcert AG»
1. Διεύθυνση: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Γερμανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.abcert.de
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αλβανία |
AL-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λευκορωσία |
BY-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-137 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Κοσσυφοπέδιο () |
XK-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG -BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-137 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
— |
— |
— |
|
Μαυροβούνιο |
ME-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-137 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-137 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
(1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. |
|||||||
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M21 —————
«Agreco R.F. Göderz GmbH»
1. Διεύθυνση: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://agrecogmbh.de
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πράσινο Ακρωτήριο |
CV-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Κολομβία |
CO-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κούβα |
CU-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Φίτζι |
FJ-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καζαχστάν |
KZ-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-151 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαυροβούνιο |
ME-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παπουασία — Νέα Γουινέα |
PG-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Νήσοι Σολομώντος |
SB-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουρινάμ |
SR-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Τόνγκα |
TO-BIO-151 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Τουβαλού |
TV-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-151 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-151 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-151 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Albinspekt»
1. Διεύθυνση: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Αλβανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.albinspekt.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αλβανία |
AL-BIO-139 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κοσσυφοπέδιο (1) |
XK-BIO-139 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
(1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. |
|||||||
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«ARGENCERT SA»
1. Διεύθυνση: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso «B», C1072AAT Buenos Aires, Argentina
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: www.argencert.com.ar
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αργεντινή |
AR-BIO-138 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-138 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-138 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-138 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«AsureQuality Limited»
1. Διεύθυνση: Level 4, 8 Pacific Rise, Mt Wellington, Auckland, Νέα Ζηλανδία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organiccertification.co.nz
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Νέα Ζηλανδία |
NZ-BIO-156 |
— |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Νήσοι Κουκ |
CK-BIO-156 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Χρόνος λήξης της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2016.
«Australian Certified Organic»
1. Διεύθυνση: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Αυστραλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.aco.net.au
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αυστραλία |
AU-BIO-107 |
— |
x |
— |
x |
— |
x |
|
Κίνα |
CN-BIO-107 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Νήσοι Κουκ |
CK-BIO-107 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Νήσοι Φίτζι |
FJ-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νήσοι Φόκλαντ |
FK-BIO-107 |
— |
x |
— |
— |
— |
— |
|
Χονγκ Κονγκ |
HK-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
▼M18 ————— |
|||||||
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παπουασία — Νέα Γουινέα |
PG-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σιγκαπούρη |
SG-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τόνγκα |
TO-BIO-107 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βανουάτου |
VU-BIO-107 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M19 —————
«Balkan Biocert Skopje»
1. Διεύθυνση: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.balkanbiocert.mk
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-157 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2016.
▼M19 —————
«Bio Latina Certificadora»
1. Διεύθυνση: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima-Peru
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biolatina.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Βολιβία |
BO-BIO-118 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κολομβία |
CO-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-118 |
►M19 x ◄ |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PA-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-118 |
►M19 x ◄ |
x |
►M19 — ◄ |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-118 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Bioagricert S.r.l.»
1. Διεύθυνση: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Ιταλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bioagricert.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γαλλική Πολυνησία |
PF-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-132 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-132 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Άγιος Μαρίνος |
SM-BIO-132 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-132 |
x |
x |
— |
— |
— |
— |
|
►M18 Δη-μοκρατία της Κορέας ◄ |
KR-BIO-132 |
x |
— |
— |
►M18 x ◄ |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-132 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-132 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«BioGro New Zealand Limited»
1. Διεύθυνση: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Νέα Ζηλανδία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biogro.co.nz
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Νήσοι Φίτζι |
FJ-BIO-130 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-130 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νιούε |
NU-BIO-130 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-130 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βανουάτου |
VU-BIO-130 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Bio.inspecta AG»
1. Διεύθυνση: Ackerstrasse, 5070 Frick, Ελβετία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bio-inspecta.ch
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αρμενία |
AM-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αλβανία |
AL-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-161 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-161 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Κούβα |
CU-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κοσσυφοπέδιο (1) |
XK-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λίβανος |
LB-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
►M18 Δη-μοκρατία της Κορέας ◄ |
KR-BIO-161 |
x |
— |
— |
►M18 x ◄ |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-161 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
(1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. |
|||||||
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2016.
«Bolicert Ltd»
1. Διεύθυνση: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Βολιβία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bolicert.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Βολιβία |
BO-BIO-126 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Bureau Veritas Certification France SAS»
1. Διεύθυνση: Immeuble Le Guillaumet — 60 avenue du Général de Gaulle 92046 — Paris La Défense CEDEX — France
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qualite-france.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί αριθμοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός αριθμός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-165 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Μαυρίκιος |
MU-BIO-165 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Μονακό |
MC-BIO-165 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-165 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-165 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Caucacert Ltd»
1. Διεύθυνση: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.caucascert.ge
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«CCOF Certification Services»
1. Διεύθυνση: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccof.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Καναδάς |
CA-BIO-105 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-105 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«CCPB Srl»
1. Διεύθυνση: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italy
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccpb.it
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Κίνα |
CN-BIO-102 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-102 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράκ |
IQ-BIO-102 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λίβανος |
LB-BIO-102 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-102 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-102 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-102 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Άγιος Μαρίνος |
SM-BIO-102 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Συρία |
SY-BIO-102 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τυνησία |
TN-BIO-102 |
— |
x |
— |
— |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-102 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M13 —————
«CERES Certification of Environmental Standards GmbH»
1. Διεύθυνση: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Γερμανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ceres-cert.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αλβανία |
AL-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουτάν |
BT-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-140 |
x |
x |
►M21 x ◄ |
x |
— |
►M19 x ◄ |
|
Κολομβία |
CO-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
CD-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-140 |
x |
|
|
|
|
|
|
Γρενάδα |
GD-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τζαμάικα |
JM-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
►M19 x ◄ |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μαυροβούνιο |
ME-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μοζαμβίκη |
MZ-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη |
PS-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PA-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παπουασία — Νέα Γουινέα |
PG-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ρουάντα |
RW-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαουδική Αραβία |
SA-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
►M19 x ◄ |
|
Σιγκαπούρη |
SG-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αγία Λουκία |
LC-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-140 |
x |
x |
►M21 x ◄ |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ανατολικό Τιμόρ |
TL-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-140 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-140 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ζιμπάμπουε |
ZW-BIO-140 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.»
1. Διεύθυνση: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Μεξικό, C.P. 68026
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certimexsc.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Certisys»
1. Διεύθυνση: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Βέλγιο
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certisys.eu
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-128 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Company of Organic Agriculture in Palestine»
1. Διεύθυνση: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Παλαιστίνη
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://coap.org.ps
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη |
PS-BIO-163 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018..
«Control Union Certifications»
1. Διεύθυνση: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Κάτω Χώρες
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://certification.controlunion.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αλβανία |
AL-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αλγερία |
DZ-BIO-149 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Βερμούδες |
BM-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μπουτάν |
BT-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Βολιβία |
BO-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μποτσουάνα |
BW-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Καμερούν |
CM-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Καναδάς |
CA-BIO-149 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κολομβία |
CO-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κόστα Ρίκα |
CR-BIO-149 |
— |
x |
x |
— |
x |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κούβα |
CU-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Κουρασάο |
CW-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Γκάμπια |
GM-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Γουινέα |
GN-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Αϊτή |
HT-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Χονγκ Κονγκ |
HK-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ινδία |
IN-BIO-149 |
— |
x |
x |
x |
x |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ιράν |
IR-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ιράκ |
IQ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
— |
x |
|
Ισραήλ |
IL-BIO-149 |
— |
x |
x |
— |
x |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-149 |
— |
x |
x |
— |
x |
— |
|
Καζαχστάν |
KZ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κένυα |
KE-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
►M18 Δη-μοκρατία της Κορέας ◄ |
KR-BIO-149 |
x |
x |
x |
►M18 x ◄ |
x |
x |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Λάος |
LA-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Λεσόθο |
LS-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μαλάουι |
MW-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μάλι |
ML-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μαυρίκιος |
MU-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μεξικό |
MX-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μογγολία |
MN-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Μοζαμβίκη |
MZ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη |
PS-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Παναμάς |
PA-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Περού |
PE-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ρωσία |
RU-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ρουάντα |
RW-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Σερβία |
RS-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Σιέρα Λεόνε |
SL-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Σιγκαπούρη |
SG-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Σουδάν |
SD-BIO-149 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σουρινάμ |
SR-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Σουαζιλάνδη |
SZ-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Ελβετία |
CH-BIO-149 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Συρία |
SY-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ανατολικό Τιμόρ |
TL-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Τόγκο |
TG-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Τουρκία |
TR-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
ΗΠΑ |
US-BIO-149 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ζάμπια |
ZM-BIO-149 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ζιμπάμπουε |
ZW-BIO-149 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M21 —————
«Ecocert SA»
1. Διεύθυνση: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Γαλλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecocert.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αλγερία |
DZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ανδόρα |
AD-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπαχρέιν |
BH-BIO-154 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπελίζ |
BZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μποτσουάνα |
BW-BIO-154 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
x |
x |
|
Μπρουνέι |
BN-BIO-154 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
|
Μπουρούντι |
BI-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Καναδάς |
CA-BIO-154 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πράσινο Ακρωτήριο |
CV-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία |
CF-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τσαντ |
TD-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-154 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-154 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κολομβία |
CO-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M19 x ◄ |
x |
|
Κομόρες |
KM-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
CG-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
CD-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Κούβα |
CU-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
►M19 x ◄ |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
x |
x |
x |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινή Γουινέα |
GQ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Νήσοι Φίτζι |
FJ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουινέα |
GN-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουινέα-Μπισάου |
GW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουιάνα |
GY-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αϊτή |
HT-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χονγκ Κονγκ |
HK-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-154 |
— |
— |
x |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-154 |
— |
— |
►M19 x ◄ |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Κουβέιτ |
KW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λιβερία |
LR-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-154 |
x |
x |
x |
x |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
|
Μαλάουι |
MW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαυριτανία |
MR-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαυρίκιος |
MU-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μονακό |
MC-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
— |
|
Μογγολία |
MN-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-154 |
x |
x |
x |
x |
►M21 x ◄ |
x |
|
Μοζαμβίκη |
MZ-BIO-154 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νίγηρας |
NE-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
x |
|
Παναμάς |
PA-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Περού |
PE-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
x |
|
Ρωσία |
RU-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ρουάντα |
RW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
ST-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαουδική Αραβία |
SA-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
x |
x |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
x |
|
Σεϋχέλλες |
SC-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σιέρα Λεόνε |
SL-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σινγκαπούρη |
SG-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σομαλία |
SO-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
x |
x |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
►M18 Δη-μοκρατία της Κορέας ◄ |
AR-BIO-154 |
x |
— |
►M21 x ◄ |
►M18 x ◄ |
— |
— |
|
Σουδάν |
SD-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουρινάμ |
SR-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουαζιλάνδη |
SZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Συρία |
SY-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-154 |
x |
x |
x |
x |
►M21 x ◄ |
x |
|
Ανατολικό Τιμόρ |
TL-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τυνησία |
TN-BIO-154 |
— |
►M21 x ◄ |
x |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-154 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
ΗΠΑ |
US-BIO-154 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-154 |
x |
x |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
►M21 x ◄ |
— |
|
Βανουάτου |
VU-BIO-154 |
x |
— |
— |
►M21 x ◄ |
— |
x |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ζάμπια |
ZM-BIO-154 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ζιμπάμπουε |
ZW-BIO-154 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Ecoglobe»
1. Διεύθυνση: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoglobe.am
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Λευκορωσία |
BY-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
CL-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-112 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)»
1. Διεύθυνση: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Αίγυπτος
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoa.com.eg/
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-164 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M19 —————
«Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)»
1. Διεύθυνση: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qcsinfo.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Μπαχάμες |
BS-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Κίνα |
CN-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-144 |
x |
— |
x |
— |
x |
x |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
x |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Μεξικό |
MX-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Περού |
PE-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-144 |
x |
— |
x |
x |
— |
x |
|
Τουρκία |
TR-BIO-144 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«IBD Certifications Ltd»
1. Διεύθυνση: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ibd.com.br
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-122 |
x |
x |
x |
x |
x |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-122 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-122 |
— |
x |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«IMO Control Latinoamérica Ltda.»
1. Διεύθυνση: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Βολιβία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo-la.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Μπελίζ |
BZ-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κολομβία |
CO-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Εκουαδόρ |
EC-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αϊτή |
HT-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PA-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουρινάμ |
SR-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-123 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«IMO Control Private Limited»
1. Διεύθυνση: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th «G» Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Ινδία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: www.imocontrol.in
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπανγκλαντές |
BD-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουτάν |
BT-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-147 |
- |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-147 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști»
1. Διεύθυνση: 225 Sok. No:29 D:7 Bornova, 35040 Izmir, Τουρκία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO -158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-158 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καζαχστάν |
KZ-BIO-158 |
x |
— |
— |
— |
x |
— |
|
Δημοκρατία της Κιργιζίας |
KG-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-158 |
x |
— |
— |
— |
x |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-158 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
►M19 x ◄ |
— |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-158 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-158 |
— |
— |
— |
— |
x |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2016.
▼M19 —————
«Indocert»
1. Διεύθυνση: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Ινδία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.indocert.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Ινδία |
IN-BIO-148 |
— |
— |
►M19 x ◄ |
x |
x |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-148 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-148 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«IMOswiss AG»
1. Διεύθυνση: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Ελβετία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αφγανιστάν |
AF-BIO-143 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Αλβανία |
AL-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO -143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπαχάμες |
BS-BIO-143 |
— |
— |
|
x |
— |
— |
|
Μπανγκλαντές |
BD-BIO-143 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-143 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-143 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καναδάς |
CA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-143 |
x |
x |
x |
x |
— |
x |
|
Κολομβία |
CO-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
CD-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-143 |
x |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-143 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάμπια |
GM-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αϊτή |
HT-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-143 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-143 |
— |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιορδανία |
JO-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λιχτενστάιν |
LI-BIO-143 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-143 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νίγηρας |
NE-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη |
PS-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ομάν |
OM-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-143 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Ρουάντα |
RW-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαουδική Αραβία |
SA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σιέρα Λεόνε |
SL-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σιγκαπούρη |
SG-BIO-143 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουδάν |
SD-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουρινάμ |
SR-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Συρία |
SY-BIO-143 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-143 |
x |
x |
— |
x |
— |
x |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-143 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-143 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-143 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«International Certification Services, Inc»
1. Διεύθυνση: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ics-intl.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Καναδάς |
CA-BIO-111 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-111 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γαλλική Πολυνησία |
PF-BIO-111 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Istituto Certificazione Etica e Ambientale»
1. Διεύθυνση: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Ιταλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.icea.info
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αλβανία |
AL-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-115 |
— |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-115 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-115 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Λίβανος |
LB-BIO-115 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-115 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-115 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-115 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Άγιος Μαρίνος |
SM-BIO-115 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Συρία |
SY-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-115 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-115 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-115 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-115 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M17 —————
«Japan Organic and Natural Foods Association»
1. Διεύθυνση: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Ιαπωνία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://jona-japan.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Κίνα |
CN-BIO-145 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-145 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-145 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH»
1. Διεύθυνση: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bcs-oeko.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αλβανία |
AL-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αλγερία |
DZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ανγκόλα |
AO-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αρμενία |
AM-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπανγκλαντές |
BD-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Λευκορωσία |
BY-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Μπενίν |
BJ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουτάν |
BT-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Βολιβία |
BO-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μποτσουάνα |
BW-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Καμπότζη |
KH-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τσαντ |
TD-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-141 |
x |
x |
x |
x |
— |
x |
|
Κίνα |
CN-BIO-141 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Κολομβία |
CO-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
— |
x |
|
Κόστα Ρίκα |
CR-BIO-141 |
— |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Κούβα |
CU-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-141 |
x |
x |
x |
x |
x |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Αιθιοπία |
ET-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Γκάμπια |
GM-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γεωργία |
GE-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Φίτζι |
FJ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Γκάνα |
GH-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-141 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
— |
|
Γουινέα-Μπισάου |
GW-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Αϊτή |
HT-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Χονγκ Κονγκ |
HK-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-141 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζαχστάν |
KZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Δημοκρατία της Κορέας |
KR-BIO-141 |
x |
— |
x |
— |
x |
— |
|
Κοσσυφοπέδιο (1) |
XK-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-141 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λεσόθο |
LS-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λιβερία |
LR-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
MK-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλάουι |
MW-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μογγολία |
MN-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Μαυροβούνιο |
ME-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μοζαμβίκη |
MZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-141 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Ομάν |
OM-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Πακιστάν |
PK-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PA-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παπουασία — Νέα Γουινέα |
PG-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Περού |
PE-BIO-141 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
— |
|
Φιλιππίνες |
PH-BIO-141 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-141 |
x |
►M21 x ◄ |
— |
x |
x |
— |
|
Σαουδική Αραβία |
SA-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σινγκαπούρη |
SG-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
x |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
x |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουδάν |
SD-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σουαζιλάνδη |
SZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γαλλική Πολυνησία |
PF-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊβάν |
TW-BIO-141 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-141 |
x |
— |
x |
x |
x |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Τουρκμενιστάν |
TM-BIO-141 |
x |
|
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
x |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-141 |
x |
x |
— |
x |
x |
— |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-141 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-141 |
x |
x |
x |
x |
— |
— |
|
(1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. |
|||||||
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«LACON GmbH»
1. Διεύθυνση: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Γερμανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.lacon-institut.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπανγκλαντές |
BD-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπουτάν |
BT-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-134 |
►M19 x ◄ |
x |
— |
►M19 x ◄ |
— |
— |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-134 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδία |
IN-BIO-134 |
— |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καζακστάν |
KZ-BIO-134 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-134 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-134 |
x |
— |
— |
►M19 x ◄ |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-134 |
x |
x |
— |
— |
— |
— |
|
Μαυρίκιος |
MU-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-134 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Ναμίμπια |
NA-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νιγηρία |
NG-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-134 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-134 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-134 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τανζανία |
TZ-BIO-134 |
x |
►M19 x ◄ |
— |
x |
— |
— |
|
Τόγκο |
TG-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τουρκία |
TR-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-134 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-134 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
AE-BIO-134 |
►M19 x ◄ |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, ►M19 ————— ◄ , προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Letis SA»
1. Διεύθυνση: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Αργεντινή
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.letis.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αργεντινή |
AR-BIO-135 |
— |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-135 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καναδάς |
CA-BIO-135 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νήσοι Κάιμαν |
KY-BIO-135 |
x |
— |
|
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-135 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-135 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-135 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-135 |
x |
— |
x |
— |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-135 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Mayacert»
1. Διεύθυνση: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.mayacert.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί αριθμοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός αριθμός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Κολομβία |
CO-BIO-169 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
DO-BIO-169 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-169 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-169 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-169 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-169 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-169 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M16 —————
«NASAA Certified Organic Pty Ltd»
1. Διεύθυνση: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Αυστραλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.nasaa.com.au
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αυστραλία |
AU-BIO-119 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παπουασία-Νέα Γουινέα |
PG-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σιγκαπούρη |
SG-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νήσοι Σολομώντος |
SB-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ανατολικό Τιμόρ |
TL-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Τόνγκα |
TO-BIO-119 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«ÖkoP Zertifizierungs GmbH»
1. Διεύθυνση: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Γερμάνια
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oekop.de
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Σερβία |
RS-BIO-133 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«OneCert International PVT Ltd.»
1. Διεύθυνση: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.onecert.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Oregon Tilth»
1. Διεύθυνση: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://tilth.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Βολιβία |
BO-BIO-116 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Καναδάς |
CA-BIO-116 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-116 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κίνα |
CN-BIO-116 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ονδούρα |
HN-BIO-116 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-116 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PN-BIO-116 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Organic agriculture certification Thailand»
1. Διεύθυνση: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Ταϊλάνδη
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.actorganic-cert.or.th
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-121 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λάος |
LA-BIO-121 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλαισία |
MY-BIO-121 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μιανμάρ/Βιρμανία |
MM-BIO-121 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νεπάλ |
NP-BIO-121 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-121 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-121 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Organic Certifiers»
1. Διεύθυνση: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organiccertifiers.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Organic Control System»
1. Διεύθυνση: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: www.organica.rs
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Χρόνος λήξης της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2016.
«Organic crop improvement association»
1. Διεύθυνση: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ocia.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Καναδάς |
CA-BIO-120 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γουατεμάλα |
GT-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Νικαράγουα |
NI-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ελ Σαλβαδόρ |
SV-BIO-120 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M17 —————
«Organic Standard»
1. Διεύθυνση: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ουκρανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organicstandard.com.ua
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αρμενία |
AM-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Λευκορωσία |
BY-BIO-108 |
x |
x |
►M19 x ◄ |
►M19 x ◄ |
►M19 x ◄ |
►M19 x ◄ |
|
Γεωργία |
GE-BIO-108 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Καζαχστάν |
KZ-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Κιργιζία |
KG-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μολδαβία |
MD-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ρωσία |
RU-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
►M21 x ◄ |
— |
|
Τατζικιστάν |
TJ-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-108 |
x |
x |
►M19 x ◄ |
x |
►M19 x ◄ |
►M19 x ◄ |
|
Ουζμπεκιστάν |
UZ-BIO-108 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Organización Internacional Agropecuaria»
1. Διεύθυνση: Av. Santa Fe 830 — (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Αργεντινή
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oia.com.ar
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Αργεντινή |
AR-BIO-110 |
— |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Βολιβία |
BO-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βραζιλία |
BR-BIO-110 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Χιλή |
CL-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ισημερινός |
EC-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παναμάς |
PA-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Περού |
PE-BIO-110 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουρουγουάη |
UY-BIO-110 |
x |
x |
x |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Organska Kontrola»
1. Διεύθυνση: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organskakontrola.ba
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Μαυροβούνιο |
ME-BIO-101 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σερβία |
RS-BIO-101 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βοσνία — Ερζεγοβίνη |
BA-BIO-101 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«ORSER»
1. Διεύθυνση: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Turkey
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://orser.com.tr
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί αριθμοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός αριθμός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Τουρκία |
TR-BIO-166 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.»
1. Διεύθυνση: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japan
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί αριθμοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός αριθμός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Ιαπωνία |
JP-BIO-167 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«QC&I GmbH»
1. Διεύθυνση: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Γερμανία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qci.de
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αζερμπαϊτζάν |
AZ-BIO-153 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπελίζε |
BZ-BIO-153 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-153 |
x |
— |
x |
x |
— |
— |
|
Σρι Λάνκα |
LK-BIO-153 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-153 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουκρανία |
UA-BIO-153 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Quality Assurance International»
1. Διεύθυνση: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, ΗΠΑ
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qai-inc.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Καναδάς |
CA-BIO-113 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μεξικό |
MX-BIO-113 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Παραγουάη |
PY-BIO-113 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Quality Partner»
1. Διεύθυνση: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgium
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.quality-partner.be
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί αριθμοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός αριθμός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Ινδονησία |
ID-BIO-168 |
— |
— |
x |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, φύκια και οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
▼M19 —————
«Soil Association Certification Limited»
1. Διεύθυνση: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Ηνωμένο Βασίλειο
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.soilassociation.org/certification
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αλγερία |
DZ-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπαχάμες |
BS-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μπελίζε |
BZ-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-142 |
— |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Κολομβία |
CO-BIO-142 |
— |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Γκάνα |
GH-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Χονγκ Κονγκ |
HK-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιράν |
IR-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κένυα |
KE-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαλάουι |
MW-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σαμόα |
WS-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σινγκαπούρη |
SG-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Νότια Αφρική |
ZA-BIO-142 |
x |
x |
— |
x |
— |
— |
|
Ταϊλάνδη |
TH-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Βενεζουέλα |
VE-BIO-142 |
x |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Βιετνάμ |
VN-BIO-142 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«Suolo e Salute srl»
1. Διεύθυνση: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Ιταλία
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.suoloesalute.it
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
«TÜV Nord Integra»
1. Διεύθυνση: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Βέλγιο
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.tuv-nord-integra.com
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
BF-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Καμερούν |
CM-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Αίγυπτος |
EG-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
CI-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Ιορδανία |
JO-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαδαγασκάρη |
MG-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μάλι |
ML-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Μαρόκο |
MA-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Κουρασάο |
CW-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
|
Σενεγάλη |
SN-BIO-160 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2016.
«Uganda Organic Certification Ltd»
1. Διεύθυνση: P.O. Box 33743, Kampala, Ουγκάντα
2. Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ugocert.org
3. Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός |
Κατηγορία προϊόντων |
|||||
|
|
|
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Ουγκάντα |
UG-BIO-124 |
x |
— |
— |
x |
— |
— |
4. Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος
5. Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 30 Ιουνίου 2018.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
για την εισαγωγή προϊόντων βιολογικής παραγωγής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα που αναφέρεται στο άρθρο 13
Το υπόδειγμα του πιστοποιητικού καθορίζεται σε σχέση με:
— το κείμενο,
— τη μορφή παρουσίασης, σε ένα μόνο φύλλο,
— τη διάταξη και τις διαστάσεις των τετραγωνιδίων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
που αναφέρεται στο άρθρο 14
Το υπόδειγμα του αποσπάσματος καθορίζεται σε σχέση με:
— το κείμενο,
— τη μορφή παρουσίασης,
— τη διάταξη και τις διαστάσεις των τετραγωνιδίων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Πίνακας αντιστοιχίας που αναφέρεται στο άρθρο 20
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 345/2008 |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 605/2008 |
Παρών κανονισμός |
|
— |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 |
Άρθρο 1 |
|
— |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 |
— |
|
— |
Άρθρο 2 εισαγωγική φράση και παράγραφος 1 |
Άρθρο 2 εισαγωγική φράση και παράγραφος 1 |
|
|
— |
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
|
|
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
Άρθρο 2 παράγραφος 3 |
|
|
Άρθρο 2 παράγραφος 3 |
Άρθρο 2 παράγραφος 4 |
|
|
Άρθρο 2 παράγραφος 4 |
— |
|
|
Άρθρο 2 παράγραφος 5 |
Άρθρο 2 παράγραφος 5 |
|
— |
— |
Άρθρο 3 |
|
— |
— |
Άρθρο 4 |
|
— |
— |
Άρθρο 5 |
|
— |
— |
Άρθρο 6 |
|
Άρθρο 1 |
— |
Άρθρο 7 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 1 |
— |
Άρθρο 8 παράγραφος 1 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
— |
Άρθρο 8 παράγραφος 2 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 3 |
— |
Άρθρο 8 παράγραφος 3 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 4 |
— |
Άρθρο 8 παράγραφος 3 και άρθρο 9 παράγραφος 2 |
|
— |
— |
Άρθρο 8 παράγραφος 4 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 5 |
|
Άρθρο 9 παράγραφος 1 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 6 |
|
Άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 4 |
|
— |
— |
Άρθρο 10 |
|
— |
— |
Άρθρο 11 |
|
— |
— |
Άρθρο 12 |
|
— |
Άρθρα 3 και 4 |
Άρθρο 13 |
|
— |
Άρθρο 5 |
Άρθρο 14 |
|
— |
Άρθρο 6 |
Άρθρο 15 |
|
— |
— |
Άρθρο 16 |
|
— |
— |
Άρθρο 17 |
|
— |
Άρθρο 7 παράγραφος 1 |
— |
|
— |
Άρθρο 7 παράγραφος 2 |
— |
|
— |
— |
Άρθρο 18 |
|
— |
— |
Άρθρο 19 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρο 8 |
Άρθρο 20 |
|
Άρθρο 4 |
Άρθρο 9 |
Άρθρο 21 |
|
Παράρτημα II |
— |
— |
|
— |
— |
Παράρτημα I |
|
— |
— |
Παράρτημα II |
|
Παράρτημα I |
— |
Παράρτημα III |
|
— |
— |
Παράρτημα IV |
|
— |
Παράρτημα I |
Παράρτημα V |
|
— |
Παράρτημα II |
Παράρτημα VI |
|
Παράρτημα III |
Παράρτημα IV |
Παράρτημα VII |
( 1 ) ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1.
( 2 ) ΕΕ L 108 της 18.4.2008, σ. 8.
( 3 ) ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132.
( 4 ) ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1.
( 5 ) ΕΕ L 166 της 27.6.2008, σ. 3.
( 6 ) ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1.
( 7 ) ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 12.
( 8 ) ΕΕ L 251 της 27.7.2004, σ. 9.
( 9 ) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
( 10 ) Τα συστατικά πρέπει να πιστοποιούνται από αναγνωρισμένο φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται σε αναγνωρισμένη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
