Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Bolzano (Ιταλία) στις 13 Ιουνίου 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer κατά Katerina Pokorná

(Υπόθεση C-322/13)

(2013/C 226/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale di Bolzano

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσα: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer

Εναγομένη: Katerina Pokorná

Προδικαστικό ερώτημα

Αποκλείει η ερμηνεία των άρθρων 18 και 21 ΣΛΕΕ την εφαρμογή εθνικών νομοθετικών διατάξεων, όπως οι επίδικες εν προκειμένω, οι οποίες αναγνωρίζουν το δικαίωμα χρήσεως της γερμανικής γλώσσας στις αστικές διαδικασίες που εκκρεμούν ενώπιον των δικαστηρίων της Επαρχίας του Μπολτσάνο μόνο στους Ιταλούς υπηκόους που κατοικούν στην Επαρχία του Μπολτσάνο, αλλά όχι στους υπηκόους άλλων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανεξαρτήτως του αν κατοικούν στην Επαρχία του Μπολτσάνο;