26.4.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/55

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 426/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Απριλίου 2014

για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών (1), και ιδίως το άρθρο 26,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 προβλέπεται ότι τα αλκοολούχα ποτά της κατηγορίας 16 «Απόσταγμα (ακολουθεί το όνομα του φρούτου που χρησιμοποιήθηκε) λαμβανόμενο με διαβροχή και απόσταξη» μπορούν να λαμβάνονται με διαβροχή και απόσταξη φρούτων ή ραγών που αναφέρονται σε αυτό. Σε ορισμένα κράτη μέλη, αυτό το είδος αλκοολούχου ποτού παράγεται παραδοσιακά και με άλλα φρούτα, που δεν περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο. Επομένως, θα πρέπει να επεκταθεί ο κατάλογος των φρούτων ή ραγών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αλκοολούχων ποτών αυτής της κατηγορίας.

(2)

Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 προβλέπεται ότι τα αλκοολούχα ποτά της κατηγορίας 24 «Akvavit ή aquavit» είναι αλκοολούχα ποτά με κύμινο και/ή σπόρους άνηθου, που αρωματίζονται με προϊόν απόσταξης αρωματικών φυτών ή μπαχαρικών. Τα αλκοολούχα αυτά ποτά παράγονται παραδοσιακά με τη χρησιμοποίηση αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης. Η παρούσα κατηγορία του αλκοολούχου ποτού «Akvavit ή aquavit» δεν προσδιορίζει την υποχρέωση χρησιμοποίησης αιθυλικής αλκοόλης. Ωστόσο, η χρησιμοποίηση αιθυλικής αλκοόλης για την παραγωγή «Akvavit ή aquavit» είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί η ποιότητα του προϊόντος.

(3)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1)  ΕΕ L 39 της 13.2.2008, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 τροποποιείται ως εξής:

1.

Στο στοιχείο α) της κατηγορίας 16, το σημείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ii)

λαμβάνεται από τα ακόλουθα φρούτα ή ράγες:

—

βατόμουρα (Rubus fruticosus auct. aggr.),

—

φράουλες (Fragaria spp.),

—

μύρτιλλα/μυρτίδια (Vaccinium myrtillus L.),

—

σμέουρα (Rubus idaeus L.),

—

κόκκινα φραγκοστάφυλα (Ribes rubrum L.),

—

λευκά φραγκοστάφυλα (Ribes niveum Lindl.),

—

μαύρα φραγκοστάφυλα (Ribes nigrum L.),

—

τσάπουρνα (Prunus spinosa L.),

—

καρπούς οικιακής σορβιάς (Sorbus aucuparia L.),

—

καρπούς πτηνόφιλης σορβιάς, κοινώς αγριοσορβιάς (Sorbus domestica L.),

—

καρπούς ελαιόπρινου ή ου (Ilex aquifolium και Ilex cassine L.),

—

καρπούς πλατανόφυλλης σορβιάς [Sorbus torminalis (L.) Crantz],

—

καρπούς κουφοξυλιάς (Sambucus nigra L.),

—

πράσινα φραγκοστάφυλα (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),

—

ράγες οξυκόκκου (Vaccinium L. υπογένος Oxycoccus),

—

καρπούς βακινίου του είδους “άμπελος των ιδαίων” (Vaccinium vitis-idaea L.),

—

αμερικανικά μύρτιλλα (Vaccinium corymbosum L.),

—

ιπποφαές (Hippophae rhamnoides L.),

—

καρπούς κυνορροδέας (Rosa canina L.),

—

αγριοβατόμουρα (Rubus idaeus L.),

—

έμπετρο (Empetrum nigrum L.),

—

καρπούς αρκτικής βάτου (Rubus arcticus L.),

—

καρπούς μυρτιάς (Myrtus communis L.),

—

μπανάνες (Musa spp.),

—

καρπούς πασιφλόρας (Passiflora edulis Sims),

—

πολυνησιακά δαμάσκηνα (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

—

ισπανικά δαμάσκηνα ή mombin (Spondias mombin L.)

—

καρύδια (Juglans regia L.),

—

φουντούκια (Corylus avelanna L.),

—

κάστανα (Castanea sativa L.),

—

εσπεριδοειδή (Citrus spp. L.),

—

φραγκόσυκα (Opuntia ficus-indica).».

2.

Στην κατηγορία 24, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Το Akvavit ή aquavit είναι το αλκοολούχο ποτό με κύμινο ή/και σπόρους ανήθου, το οποίο παράγεται με τη χρησιμοποίηση αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης και αρωματίζεται με προϊόν απόσταξης αρωματικών φυτών ή μπαχαρικών.».