Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 805/2004 για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

  • Θεσπίζει έναν ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο για τις μη αμφισβητούμενες από τους οφειλέτες τους αξιώσεις.
  • Με τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο οι αποφάσεις, οι δικαστικές συναλλαγές και οι αυθεντικές πράξεις που αφορούν μη αμφισβητούμενες αξιώσεις μπορούν να αναγνωρίζονται και να εκτελούνται αυτόματα σε άλλη χώρα της ΕΕ χωρίς ενδιάμεση διαδικασία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Πεδίο εφαρμογής

Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Δεν καλύπτει ιδίως τις φορολογικές, τελωνειακές ή διοικητικές υποθέσεις. Εφαρμόζεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ με εξαίρεση τη Δανία.

Μια αξίωση θεωρείται μη αμφισβητούμενη όταν:

  • την έχει αναγνωρίσει ρητά ο οφειλέτης, μέσω αποδοχής της αξίωσης ή μέσω συμβιβασμού που επικυρώθηκε από δικαστήριο ή καταρτίσθηκε ενώπιον δικαστηρίου κατά τη διάρκεια διαδικασίας· ή
  • ο οφειλέτης ουδέποτε αντιτάχθηκε προς αυτήν κατά τη διάρκεια διαδικασίας ενώπιον δικαστηρίου· ή
  • ο οφειλέτης δεν παρέστη ή δεν εκπροσωπήθηκε στη σχετική με την εν λόγω αξίωση ακροαματική διαδικασία αφού είχε αντιταχθεί αρχικά στην αξίωση κατά τη διάρκεια διαδικασίας ενώπιον δικαστηρίου· ή
  • ο οφειλέτης την έχει αναγνωρίσει ρητά σε δημόσιο έγγραφο.

Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος

Η απόφαση σχετικά με μη αμφισβητούμενη αξίωση πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος από τη χώρα της ΕΕ που εξέδωσε την απόφαση (κράτος προέλευσης). Η πιστοποίηση πραγματοποιείται με την χορήγηση έντυπου υποδείγματος. Αυτό ενδέχεται να αφορά ένα μόνο μέρος της απόφασης οπότε μιλούμε για «μερικά εκτελεστό τίτλο».

Ελάχιστοι κανόνες

Προκειμένου να μπορεί απόφαση σχετική με μη αμφισβητούμενη αξίωση να πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος, η δικαστική διαδικασία χώρα προέλευσης της ΕΕ πρέπει να πληροί ορισμένους διαδικαστικούς όρους.

Έτσι, επιτρέπονται μόνο οι τρόποι επίδοσης ή κοινοποίησης που απαριθμούνται στον κανονισμό ώστε η απόφαση να μπορεί να πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος.

Εξάλλου, η εισαγωγική πράξη της δίκης πρέπει να αναφέρει με ακρίβεια τις πληροφορίες σχετικά με:

  • την αξίωση (προσωπικά στοιχεία των μερών, ποσό της αξίωσης, ύπαρξη τόκου και για πόσο χρονικό διάστημα κ.λπ.)·
  • τις διαδικαστικές λεπτομέρειες που απαιτούνται για την αμφισβήτηση της αξίωσης (ταχθείσα προθεσμία για την αμφισβήτηση, συνέπειες της απουσίας αμφισβήτησης κ.λπ.).

Τέλος, το χώρα προέλευσης της ΕΕ πρέπει υποχρεωτικά να προβλέπει σε εξαιρετικές περιπτώσεις δικαίωμα επανεξέτασης των αποφάσεων.

Εκτέλεση

Το δίκαιο που εφαρμόζεται στη διαδικασία εκτέλεσης είναι το δίκαιο της χώρας της ΕΕ όπου ζητείται η εκτέλεση της απόφασης (κράτος εκτέλεσης). Ο πιστωτής πρέπει να παράσχει στις αρχές που έχουν αναλάβει την εκτέλεση:

  • αντίγραφο της απόφασης,
  • αντίγραφο του πιστοποιητικού του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου,
  • εφόσον απαιτείται, μεταγραφή του πιστοποιητικού του εκτελεστού ευρωπαϊκού τίτλου ή μετάφραση του τίτλου αυτού στην επίσημη γλώσσα της ευρωπαϊκής χώρας εκτέλεσης ή σε άλλη γλώσσα που η εν λόγω χώρα της ΕΕ αποδέχεται.

Καμία ασφάλεια ή επιπλέον κατάθεση δεν μπορεί να ζητηθεί από τον πιστωτή λόγω της ιδιότητάς του ως υπηκόου τρίτης χώρας ή του γεγονότος ότι δεν έχει την κατοικία ή την έδρα του στην ευρωπαϊκή χώρα εκτέλεσης.

Το αρμόδιο δικαστήριο στην ευρωπαϊκή χώρα εκτέλεσης μπορεί, υπό ορισμένους όρους, να αρνηθεί την εκτέλεση αν η απόφαση δεν συμβιβάζεται με απόφαση που έχει εκδοθεί προηγουμένως σε οποιοδήποτε χώρα της ΕΕ ή σε τρίτη χώρα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί επίσης να αναστείλει ή να περιορίσει την εκτέλεση.

Γενικές και τελικές διατάξεις

Για να διευκολυνθεί η πρόσβαση στη διαδικασία εκτέλεσης, οι χώρες της ΕΕ αναλαμβάνουν την υποχρέωση να παράσχουν στο ευρύ κοινό και στους ενδιαφερόμενους επαγγελματικούς κύκλους τις απαραίτητες πληροφορίες ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις.

Ο πιστωτής παραμένει ελεύθερος να ζητήσει την αναγνώριση και την εκτέλεση απόφασης βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012. Εξάλλου, ο κανονισμός δεν εμποδίζει την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 για την επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικών πράξεων.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 21 Οκτωβρίου 2005.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα:

ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 805/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 15–39)

Διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/2004 έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 28.06.2016

Top