EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

Απόφαση 81/691/EOK για τη σύναψη της σύμβασης περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

  • Στόχος της σύμβασης είναι η διατήρηση όλης της θαλάσσιας ζωής, συμπεριλαμβανομένης της ζωής των ιχθύων, των μαλακίων, των καρκινοειδών και των πτηνών, νοτίως της εξηκοστής μοίρας νοτίου γεωγραφικού πλάτους και στη ζώνη μεταξύ αυτού του γεωγραφικού πλάτους και της ανταρκτικής σύγκλισης* που αποτελούν κομμάτι του θαλάσσιου οικοσυστήματος της Ανταρκτικής. Για τους σκοπούς της σύμβασης, ο όρος «διατήρηση» περιλαμβάνει την έννοια ορθολογικής χρησιμοποίησης.
  • Η απόφαση εγκρίνει τη σύμβαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Προκειμένου να διατηρηθεί η θαλάσσια ζωή, η σύμβαση προβλέπει ότι η αλιεία και οι συναφείς δραστηριότητες πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές:

  • διασφάλιση ότι ο πληθυσμός κάθε είδους που αποτελεί στόχο τέτοιων δραστηριοτήτων δεν υποχωρεί κάτω από τα επίπεδα που είναι αναγκαία για τη διατήρηση σταθερών πληθυσμών·
  • διατήρηση των οικολογικών σχέσεων μεταξύ των εκμεταλλευομένων, συνδεομένων ή εξαρτωμένων πληθυσμών της θαλάσσιας ζωής της Ανταρκτικής, και ανασύσταση των εκμεταλλευομένων πληθυσμών στα επίπεδα που ορίζονται ανωτέρω· και
  • πρόληψη των μεταβολών ή ελαχιστοποίηση των κινδύνων μεταβολών του θαλασσίου οικοσυστήματος, οι οποίες δεν θα δύνανται, ενδεχομένως, να ανατραπούν σε δύο ή τρεις δεκαετίες, λαμβάνοντας υπόψη διάφορους παράγοντες, μεταξύ άλλων τις μεταβολές του περιβάλλοντος, προκειμένου να επιτευχθεί συνεχής διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής.

Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) και Επιστημονική Επιτροπή

  • Η CCAMLR, μια διεθνής επιτροπή που έχει συσταθεί με τη σύμβαση, είναι αρμόδια για την έγκριση μέτρων διατήρησης κατά τις ετήσιες συνεδριάσεις της, τα οποία αποσκοπούν στην εξασφάλιση της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, συμπεριλαμβανομένης της ορθολογικής χρήσης τους.
  • H Επιστημονική Επιτροπή είναι ένα συμβουλευτικό όργανο που έχει συσταθεί με τη σύμβαση για να αποτελεί φόρουμ διαβουλεύσεων και συνεργασίας όσον αφορά τη συλλογή, τη μελέτη και την ανταλλαγή πληροφοριών επί της θαλάσσιας ζωής που καλύπτεται από τη σύμβαση. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, η Επιτροπή λαμβάνει πλήρως υπόψη τις συστάσεις και γνώμες της Επιστημονικής Επιτροπής.
  • Η απόφαση (ΕE) 2019/867 του Συμβουλίου, η οποία εκδόθηκε τον Μάιο του 2019, καθορίζει τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή για την περίοδο 2019-2023.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στις 7 Απριλίου 1982.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Ανταρκτική σύγκλιση: γραμμή που συνδέει τα ακόλουθα σημεία κατά μήκος των γεωγραφικών παραλλήλων και των μεσημβρινών:

50oΝ, 0o, 50oΝ, 30oΑ· 45oΝ, 30oΑ· 45oΝ, 80oΑ· 55oΝ, 80oΑ· 55oΝ, 150oΑ· 60oΝ, 150oΑ· 60oΝ, 50oΔ· 50oΝ, 50oΔ· 50oΝ, 0o.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (ΕΕ L 252 της 5.9.1981, σ. 27-35)

Απόφαση 81/691/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (ΕΕ L 252 της 5.9.1981, σ. 26)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση (ΕΕ) 2019/867 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) και για την κατάργηση της απόφασης της 24ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCAMLR (ΕΕ L 140 της 28.5.2019, σ. 72-77)

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες σε μια κυκλική οικονομία [COM(2018) 28 final της 16.1.2018]

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 28.12.2017, σ. 81-104)

Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας [JOIN(2016) 49 final της 10.11.2016]

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1-50)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1-32)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 600/2004 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής (ΕΕ L 97 της 1.4.2004, σ. 1-15)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 601/2004 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2004, για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3943/90, (ΕΚ) αριθ. 66/98 και (ΕΚ) αριθ. 1721/1999 (ΕΕ L 97 της 1.4.2004, σ. 16-29)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση συστήματος τεκμηρίωσης των αλιευμάτων του Dissostichus spp. (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 1-9)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 10.03.2020

Top