Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (European Legislation Identifier — ELI)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (European Legislation Identifier — ELI)

Έναντι της ποικιλομορφίας των νομικών δεδομένων των χωρών της ΕΕ τόσο σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο ΕΕ καθώς επίσης και των νομικών δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), είναι σκόπιμο να εξασφαλιστεί στους πολίτες άνετη και αποτελεσματική πρόσβαση στις πληροφορίες σχετικά με την εθνική νομοθεσία καθώς και τη νομοθεσία της ΕΕ. Το Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (ELI) παρέχει τη δυνατότητα απλής και ταχείας πρόσβασης σε αυτές τις πληροφορίες προκειμένου να συμβάλλει ώστε να τελειοποιηθεί ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.

ΣΥΝΟΨΗ

Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου προβλέπουν τη θέσπιση του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (ELI), με στόχο την παροχή απλής πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικές με τη νομοθεσία της ΕΕ και των χωρών της ΕΕ.

Ποιος είναι ο ρόλος του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (ELI);

Η ανταλλαγή δεδομένων σχετικών με τη νομοθεσία έχει εξελιχθεί σημαντικά σε κλίμακα ΕΕ. Τις περισσότερες φορές τα εν λόγω δεδομένα προέρχονται από περιφερειακές και εθνικές αρχές καθώς και αρχές της ΕΕ. Ωστόσο, οι διαφορές που υπάρχουν μεταξύ των νομικών συστημάτων σε επίπεδο χωρών και ΕΕ εμποδίζουν την ανταλλαγή αυτών των δεδομένων.

Η δημιουργία του ELI επιτρέπει την παραπομπή στις νομοθετικές πράξεις της ΕΕ και τις εθνικές νομοθετικές πράξεις κατά τρόπο εναρμονισμένο και σταθερό, και καταρτίζει έτσι ένα ταχύτερο και αποτελεσματικότερο σύστημα αναζήτησης και ανταλλαγής πληροφοριών, προσπελάσιμο από τους πολίτες ή τους ειδικούς χρήστες όπως τους νομοθέτες, τους δικαστικούς και τους επαγγελματίες του νομικού κλάδου.

Πώς λειτουργεί το ELI;

Το ELI στηρίζεται, πρώτον, στη χρήση μοναδικών αναγνωριστικών, αποκαλούμενων URI (UniformResourceIdentifier, ενιαία αναγνωριστικά πόρων) και, δεύτερον, σε σειρά δομημένων μεταδεδομένων που στόχο έχουν να παραπέμπουν σε νομοθετικές πράξεις της ΕΕ και εθνικές νομοθετικές πράξεις. Τέλος, προκειμένου να αξιοποιηθούν πλήρως τα πλεονεκτήματα του σημασιολογικού ιστού, το ELI στηρίζεται στη δημιουργία μιας ειδικής γλώσσας για την ανταλλαγή αυτών των πληροφοριών.

Ωστόσο, οι χώρες της ΕΕ έχουν τη δυνατότητα να συνεχίσουν να διαχειρίζονται τις πληροφορίες νομοθετικής υφής όπως αυτά το προτιμούν.

Τι πρέπει να κάνουν οι χώρες της ΕΕ για να θεσπίσουν το ELI;

Η θέσπιση του ELI είναι προαιρετική. Οι χώρες της ΕΕ και η ΕΕ μπορούν να αποφασίσουν να θεσπίσουν το εν λόγω αναγνωριστικό σε εθελοντική και σταδιακή βάση, ενώ οι πρώτες περιπτώσεις θέσης σε λειτουργία έχουν ήδη σημειωθεί σε ορισμένες χώρες της ΕΕ και σε επίπεδο ΕΕ. Για τον σκοπό αυτόν, οι χώρες της ΕΕ οφείλουν:

  • να εφαρμόσουν το ELI στις νομοθετικές πράξεις της ΕΕ και τις εθνικές νομοθετικές πράξεις που δημοσιεύονται σε επίσημες εφημερίδες και νομοθετικά φύλλα ή καταχωρίζονται σε νομικές βάσεις δεδομένων και πληροφοριακά συστήματα τα οποία διαχειρίζονται οι χώρες της ΕΕ·
  • να συνοδεύουν τις νομοθετικές πράξεις με ένα μοναδικό αναγνωριστικό και ορισμένα από τα μεταδεδομένα τα οποία μπορούν να περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων το είδος της νομοθετικής πράξης, το θέμα, την εδαφική εφαρμογή και την ημερομηνία του εγγράφου·
  • να διορίσουν έναν εθνικό συντονιστή για το ELI·
  • να προβαίνουν σε ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών σχετικά με το ELΙ·
  • να συζητούν σε ετήσια βάση για την πρόοδο της εφαρμογής του ELI και τη χρήση μεταδεδομένων για τη νομοθεσία της ΕΕ και την εθνική νομοθεσία.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας

ΠΡΑΞΗ

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (European Legislation Identifier — ELI) [ΕΕ C 325 της 26.10.2012, σ. 3–11].

τελευταία ενημέρωση 14.12.2015

Top