Help Print this page 
Title and reference
Τελωνειακή συμφωνία με την Ιαπωνία

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html CS html DA html DE html EL html EN html FR html IT html HU html NL html PL html PT html RO html FI html SV
Multilingual display
Text

Τελωνειακή συμφωνία με την Ιαπωνία

Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και η Ιαπωνία συνδέονται με σημαντικές εμπορικές σχέσεις. Η συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών αρχών αποτελεί ουσιαστικό μέσο για τη διευκόλυνση της απελευθέρωσης των εμπορικών συναλλαγών, όπως επίσης και για την εγγύηση της ασφάλειας της αλυσίδας εφοδιασμού, της εφαρμογής των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και της αποτελεσματικής καταπολέμησης της απάτης.

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2008/202/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας για την τελωνειακή συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα [Επίσημη εφημερίδα L 62 της 6.3.2008].

ΣΥΝΟΨΗ

Τελωνειακή συνεργασία

Η παρούσα συμφωνία θεσπίζει ένα πλαίσιο συνεργασίας που περιλαμβάνει όλους τους τομείς της τελωνειακής νομοθεσίας.

Αυτή η συνεργασία υλοποιείται με τη δημιουργία διαύλων επικοινωνίας και με τη θέσπιση μηχανισμού συντονισμού μεταξύ των τελωνειακών αρχών *.

Τα μέρη δεσμεύονται να διευκολύνουν τις εμπορικές συναλλαγές, αυξάνοντας ταυτόχρονα το βαθμό ασφαλείας τους. Η συμφωνία αποσκοπεί ιδίως στη βελτίωση των τελωνειακών τεχνικών και διαδικασιών. Στόχος είναι η ενίσχυση της συνεργασίας σε διμερές επίπεδο καθώς και στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών.

Αμοιβαία διοικητική συνδρομή

Η παρούσα συμφωνία προβλέπει δύο μορφές συνδρομής μεταξύ των αρχών με σκοπό την παρέμβαση σε περίπτωση τελωνειακών πράξεων που αντίκεινται στη νομοθεσία:

  • τη συνδρομή κατόπιν αιτήσεως, σχετικά με την κανονικότητα και το τελωνειακό καθεστώς των εισαγωγών και εξαγωγών εμπορευμάτων, τα ύποπτα πρόσωπα, τους χώρους αποθήκευσης, τη μεταφορά των εμπορευμάτων˚­·
  • την αυθόρμητη συνδρομή, σχετικά κυρίως με τους ενδεχόμενους κινδύνους για την οικονομία, την ασφάλεια και τη δημόσια υγεία. Προς όφελος του άλλου μέρους, η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση * παρέχει όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες, τα μέσα και τις μεθόδους, τα εμπορεύματα, τα πρόσωπα και τα μεταφορικά μέσα.

Τυπικές πτυχές και εξαιρέσεις από την υποχρέωση παροχής συνδρομής

Οι αιτήσεις υποβάλλονται γραπτώς σε μία γλώσσα κατανοητή και από τις δύο αρχές. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, η προφορική μορφή μπορεί να προηγηθεί της γραπτής.

Προκειμένου να διευκολύνει την επεξεργασία της αίτησης, η αιτούσα αρχή * παρέχει επαρκή στοιχεία σχετικά με την αιτηθείσα ενέργεια, το αντικείμενο και το λόγο της αίτησης. Παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τα ύποπτα πρόσωπα, τα σχετικά νομικά στοιχεία, τα συναφή πραγματικά γεγονότα και τις έρευνες που έχουν διεξαχθεί.

Για να ικανοποιήσει αίτηση συνδρομής, η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση διαβιβάζει όλα τα στοιχεία που ήδη διαθέτει, ή μεριμνά για τη διεξαγωγή των απαραίτητων ερευνών. Τα ληφθέντα μέτρα αποτελούν αντικείμενο συντονισμού με την αιτούσα αρχή.

Αν μία αίτηση δεν μπορεί να ικανοποιηθεί, απευθύνεται ταχέως αιτιολογημένη κοινοποίηση στην αιτούσα αρχή.

Μία αίτηση δύναται να απορριφθεί ή να τεθεί υπό αναστολή. Μπορεί επίσης να υπόκειται σε προϋποθέσεις σε περίπτωση παραβίασης της κυριαρχίας, της ασφάλειας, της δημόσιας τάξης ή των συμφερόντων ενός κράτους, ειδικότερα όταν δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση της προστασίας των διαβιβασθεισών πληροφοριών.

Τα διαβιβασθέντα δεδομένα έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα και προστατεύονται βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων του κράτους του αιτούντος. Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία στα πλαίσια αποδεικτικής διαδικασίας.

Μία μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας μεριμνά για την ορθή λειτουργία της συμφωνίας.

Λέξεις-κλειδιά της πράξης

  • Τελωνειακή αρχή: στην Ιαπωνία, το Υπουργείο Οικονομικών, και, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής και οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.
  • Αιτούσα αρχή: η τελωνειακή αρχή συμβαλλόμενου μέρους η οποία υποβάλλει αίτηση συνδρομής βάσει της παρούσας συμφωνίας.
  • Αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση: η τελωνειακή αρχή συμβαλλόμενου μέρους η οποία λαμβάνει αίτηση συνδρομής βάσει της παρούσας συμφωνίας.

Παραπομπες

Πράξη

Έναρξη ισχύος

Προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών

Επίσημη Εφημερίδα

Απόφαση 2008/202/ΕΚ

28.1.2008

-

ΕΕ L 62, 6.3.2008

See also

  • Δικτυακός τόπος της Γενικής Διεύθυνσης Φορολογίας και τελωνειακής ένωσης (DE) (EN) (FR) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 18.05.2011

Top