EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Πρόγραμμα συνεργασίας Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Καναδά

Κύριος στόχος του προγράμματος αυτού είναι η καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2001/197/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

ΣΥΝΟΨΗ

Λαμβανομένων υπόψη των θετικών αποτελεσμάτων της πρώτης φάσης του προγράμματος (1995-1999), το Συμβούλιο αποφάσισε να παρατείνει το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης για μια επιπλέον πενταετία (2000-2005).

Οι στόχοι του προγράμματος είναι:

  • προώθηση της καλύτερης κατανόησης ανάμεσα στους λαούς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά·
  • βελτίωση της ποιότητας της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού·
  • ενθάρρυνση ενός συνόλου καινοτόμων και βιώσιμων δραστηριοτήτων συνεργασίας με επίκεντρό τους σπουδαστές·
  • ποιοτική βελτίωση της κινητικότητας των σπουδαστών και από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού·
  • ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά τις πρόσφατες καινοτομίες στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την κατάρτιση (εξ αποστάσεως μάθηση, τηλεδιδασκαλία)·
  • δημιουργία ή βελτίωση συμπράξεων ανάμεσα στα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης, τις επαγγελματικές ενώσεις, τις δημόσιες αρχές, τον ιδιωτικό τομέα και τις άλλες ενώσεις·
  • ενίσχυση της διάστασης τόσο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσο και του Καναδά στην υπερατλαντική συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
  • συμπλήρωση των διμερών προγραμμάτων ανάμεσα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τον Καναδά.

Οι αρχές στις οποίες βασίζεται η συμφωνία είναι:

  • πλήρης σεβασμός των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά και της αυτονομίας των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης·
  • αμοιβαίο όφελος από τις δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας·
  • χρηματοδότηση ενός συνόλου καινοτόμων προγραμμάτων, που δημιουργούν νέες δομές και δεσμούς·
  • ευρεία συμμετοχή από τα διάφορα κράτη·
  • αμοιβαία αναγνώριση της πλήρους πολιτιστικής, κοινωνικής και οικονομικής πολυμορφίας·
  • επιλογή των προγραμμάτων σε ανταγωνιστική βάση.

Το πρόγραμμα προβλέπει τις ακόλουθες κατηγορίες δραστηριοτήτων :

  • προγράμματα ενωμένων κοινοπραξιών Ευρωπαϊκής Κοινότητας/Καναδά: κάθε ενωμένη κοινοπραξία, που περιλαμβάνει τουλάχιστον τρία κράτη μέλη και δυο επαρχίες ή κτήσεις του Καναδά, θα λάβει οικονομική υποστήριξη για περίοδο τριών ετών. Οι επιλέξιμες δραστηριότητες μπορούν να περιλαμβάνουν: προπαρασκευαστικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες για την ανάπτυξη προγραμμάτων· προγράμματα για την κινητικότητα των σπουδαστών, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης περιόδων πρακτικής άσκησης· διαρθρωμένες ανταλλαγές σπουδαστών, εκπαιδευτικών, εκπαιδευτών και κάθε άλλου παράγοντα που δραστηριοποιείται στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· σχέδια νεωτεριστικών προγραμμάτων σπουδών· σύντομα εντατικά προγράμματα· κοινές διδακτικές ενότητες καθώς και τη διάδοση νέων μεθόδων διδασκαλίας·
  • συμπληρωματικές δραστηριότητες που περιλαμβάνουν ανταλλαγές εμπειριών ή άλλες μορφές κοινής δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

Ιδρύεται μια κοινή επιτροπή στην οποία συμμετέχει ίσος αριθμός εκπροσώπων των δύο μερών. Η μεικτή επιτροπή συνεδριάζει τουλάχιστον κάθε δυο έτη για την επισκόπηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων συνεργασίας και την υποβολή έκθεσης σχετικά με το επίπεδο, την κατάσταση και την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων συνεργασίας.

Η χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων συνεργασίας επιβαρύνει τα δύο μέρη, κάθε μέρος χρηματοδοτεί τις δραστηριότητές του.

Παραπομπες

Πράξη

Έναρξη ισχύος

Μεταφορά στα κράτη μέλη

Επίσημη Εφημερίδα

Απόφαση 2001/197/ΕΚ [έκδοση: CNS/2000/0263]

01.03.2001

-

Επίσημη Εφημερίδα L 71, 13.03.2001

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Απόφαση 2006/964/ΕΚτου Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας [Επίσημη Εφημερίδα L 397 της 30.12.2006]

Απόφαση 95/523/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για την κατάρτιση προγράμματος συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης [Επίσημη Εφημερίδα L 300 της 13.12.1995].

See also

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία ΕΕ/Καναδά στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης (EN).

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 30.08.2007

Top