παρέχουν βάση για πολιτικό διάλογο,
υποστηρίζουν τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι χώρες για να ενισχύσουν τις δημοκρατίες τους και να αναπτύξουν τις οικονομίες τους,
στηρίζουν τη μετάβαση τους προς την οικονομία της αγοράς,
προωθούν τις εμπορικές συναλλαγές και τις επενδύσεις.

Οι εταιρικές σχέσεις αποσκοπούν επίσης στη δημιουργία βάσης συνεργασίας στον νομοθετικό, οικονομικό, κοινωνικό, χρηματοοικονομικό, επιστημονικό, αστικό, τεχνολογικό και πολιτιστικό τομέα.

Με τις αποφάσεις συνάπτονται οι συμφωνίες εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η ΕΕ έχει συνάψει 8 συμφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ) ή ενισχυμένες συμφωνίες εταιρικής σχέσης με χώρες εκτός ΕΕ: Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Κιργιστάν (Δημοκρατία της Κιργιζίας), Ρωσία, Ουζμπεκιστάν και Τουρκμενιστάν.

Η ΣΕΣΣ με το Τουρκμενιστάν δεν έχει ακόμη επικυρωθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με τις σχέσεις μεταξύ των μερών να διέπονται εν μέρει από ενδιάμεση συμφωνία και εν μέρει από τη συμφωνία του 1990 μεταξύ της ΕΕ και της πρώην Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (ΕΣΣΔ).

Η ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΕΣΕΣΣ) με το Καζακστάν ενημερώνει και αντικαθιστά προηγούμενη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.
Η Συνολική και Ενισχυμένη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (ΣΕΣΕΣ) με την Αρμενία εφαρμόζεται προσωρινά. Ενημερώνει και θα αντικαταστήσει την προηγούμενη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με την έναρξη ισχύος της.
Ορισμένες από αυτές τις χώρες είναι εταίροι στην πολιτική γειτονίας της ΕΕ για την οποία οι συμφωνίες παρέχουν τη βάση για την εφαρμογή της.
Η ΣΕΣΣ με τη Ρωσία προβλέπει επίσης τη δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για τη μελλοντική δημιουργία ζώνης ελεύθερων συναλλαγών.

Βασικά χαρακτηριστικά

Κάθε μία από αυτές τις συμφωνίες συνάπτεται με συγκεκριμένους όρους, λαμβάνοντας υπόψη τους διμερείς στόχους των δύο μερών. Ωστόσο, πολλές περιλαμβάνουν κοινά χαρακτηριστικά και παρόμοιες μορφές όπως οι ακόλουθες.

Γενικές αρχές: σχετικά με τον σεβασμό της δημοκρατίας, τις αρχές του διεθνούς δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η οικονομία της αγοράς είναι επίσης στόχος που καθορίζεται σε όλες τις συμφωνίες. Ορισμένες άλλες αρχές περιγράφονται ως κεντρικές για τις συμφωνίες όπως:
- το κράτος δικαίου και η χρηστή διακυβέρνηση,
- η καταπολέμηση της διαφθοράς και των διαφόρων διεθνών οργανωμένων εγκλημάτων και της τρομοκρατίας,
- η προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, και
- αποτελεσματικό πολυμερές σύστημα.
Δημιουργία διμερούς πολιτικού διαλόγου: με στόχο την ενθάρρυνση συγκλίνουσας θέσης σε διεθνή θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος και τη συνεργασία για τη σταθερότητα, την ασφάλεια και τη συμμόρφωση με τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
- Ο διάλογος πραγματοποιείται σε υπουργικό επίπεδο (συμβούλιο συνεργασίας ή συμβούλιο εταιρικής σχέσης), κοινοβουλευτικό επίπεδο (κοινοβουλευτικό συμβούλιο) και ανώτερο επίπεδο δημόσιας υπηρεσίας καθώς και μέσω διπλωματικών διαύλων και συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων.
- Η συμφωνία με τη Ρωσία προβλέπει επίσης διάλογο σε επίπεδο προέδρων.
Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια: οι προτεραιότητες μπορεί να περιλαμβάνουν:
- εδραίωση του κράτους δικαίου και ενίσχυση των θεσμών σε όλα τα επίπεδα διοίκησης εν γένει, της επιβολής του νόμου και ιδίως της απονομής της δικαιοσύνης,
- αύξηση του διαλόγου και της συνεργασίας για τη μετανάστευση, το άσυλο και τη διαχείριση των συνόρων,
- καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Εμπόριο και θέματα που σχετίζονται με το εμπόριο: η ΕΕ και η αντίστοιχη χώρα παρέχουν μεταξύ τους την πλέον ευνοϊκή μεταχείριση των εθνών. Θα δημιουργήσουν επίσης δωρεάν μεταφορά εμπορευμάτων μέσω της ή από την επικράτειά τους.
- Για εμπορεύματα που γίνονται δεκτά προσωρινά κάθε μέρος χορηγεί στο άλλο μέρος απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς και φόρους.
- Δεν μπορούν να ισχύσουν ποσοτικοί περιορισμοί για τις εισαγωγές μεταξύ των μερών, και τα εμπορεύματα διακινούνται στις τιμές της αγοράς.
- Ορίζονται επίσης όροι που καλύπτουν την απασχόληση, τη σύσταση επιχείρησης και τις δραστηριότητες/τη λειτουργία των εταιρειών, τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών, τις τρέχουσες πληρωμές και το κεφάλαιο.
Προστασία της πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.
Οικονομική και τομεακή συνεργασία: μπορεί να καλύψει ευρύτερο φάσμα πεδίων και τομέων με στόχο τη σταδιακή ευθυγράμμιση με τους νόμους και τις πρακτικές της ΕΕ και, κατά περίπτωση, με τους διεθνείς κανόνες και πρότυπα. Οι τομείς μπορεί να περιλαμβάνουν:
- γεωργία και τομέα τροφίμων,
- ενέργεια,
- μακροοικονομική συνεργασία,
- διαχείριση των δημόσιων οικονομικών,
- φορολογία,
- τουρισμό,
- το περιβάλλον,
- βιομηχανική και επιχειρηματική πολιτική,
- συνεργασία στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής πολιτικής και των ίσων ευκαιριών,
- συνεργασία της κοινωνίας των πολιτών,
- διασυνοριακή και περιφερειακή συνεργασία.
Πολιτισμική συνεργασία.
Οικονομική συνεργασία.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΕΣΕΣΣ) με το Καζακστάν ισχύει από την 1η Μαρτίου 2020.

Εν αναμονή της επικύρωσης η συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης (ΣΕΣΕΣ) με την Αρμενία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουνίου 2018.
Η ΣΕΣΣ με το Τατζικιστάν ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Οι ΣΕΣΣ με το Ουζμπεκιστάν, το Αζερμπαϊτζάν και το Κιργιζία ισχύουν από την 1η Ιουλίου 1999.
Η ΣΕΣΣ με Ρωσία ισχύει από την 1η Δεκεμβρίου 1997.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι ΣΕΣΣ συνάπτονται γενικά για αρχική περίοδο δέκα ετών, αλλά ανανεώνονται αυτόματα σε ετήσια βάση, εκτός εάν κάποιο από τα μέρη αντιταχθεί.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
- Διαπραγματεύσεις και συμφωνίες (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 4-466)

Απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 1-3)

Απόφαση 2009/989/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν αφετέρου (ΕΕ L 350 της 29.12.2009, σ. 1-2)

Απόφαση 1999/593/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 229 της 31.8.1999, σ. 1-2)

Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου (ΕΕ L 246 της 17.9.1999, σ. 3-51)

Απόφαση 99/614/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου (ΕΕ L 246 της 17.9.1999, σ. 1-2)

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Απόφαση 1999/491/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 196 της 28.7.1999, σ. 46-47)

Ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου (ΕΕ L 29 της 4.2.2016, σ. 3-150)

Απόφαση (ΕΕ) 2016/123 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας ενισχυμένης εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου (ΕΕ L 29 της 4.2.2016, σ. 1-2)

Απόφαση (ΕΕ) 2020/244 του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2020, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου (ΕΕ L 52 της 25.2.2020, σ. 1-2)

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Απόφαση 97/800/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1997, για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου (ΕΕ L 327 της 28.11.1997, σ. 1-2)

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (ΕΕ L 68 της 15.3.1990, σ. 3-17)

Απόφαση 90/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 1990, για τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (ΕΕ L 68 της 15.3.1990, σ. 1)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 122 της 17.5.2018, σ. 1)

Πληροφόρηση όσον αφορά την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας που θεσπίζει εταιρική σχέση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών, αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 350 της 29.12.2009, σ. 57)

Πληροφόρηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου (ΕΕ L 261 της 7.10.1999, σ. 41)

Πληροφόρηση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Δηµοκρατίας του Κιργιζιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 248 της 21.9.1999, σ. 35)

Πληροφόρηση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Δηµοκρατίας του Ουζµπεκιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 248 της 21.9.1999, σ. 36)

Πληροφόρηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου (ΕΕ L 51 της 25.2.2020, σ. 2)

τελευταία ενημέρωση 12.06.2020

Top