Διαχείριση κρίσεων — πλαίσιο για τις συμφωνίες συμμετοχής

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της ΕΕ και του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την παροχή αμοιβαίας στήριξης στο πλαίσιο των αντίστοιχών τους επιτόπιων αποστολών και επιχειρήσεων

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Περού και απόφαση (ΕE) 2022/2193 για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Βιετνάμ και απόφαση (ΕE) 2019/1803 για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ιορδανίας και απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1328 για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1967 για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Αυστραλίας και απόφαση (ΕE) 2015/916 για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Κολομβίας και απόφαση 2014/538/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Νότιας Κορέας και απόφαση 2014/326/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής και απόφαση 2014/71/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Γεωργίας και απόφαση 2014/15/ΚΕΠΠΑ (βλέπε διορθωτικό) για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Μολδαβίας και απόφαση 2013/12/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Βόρειας Μακεδονίας και απόφαση 2012/768/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Αλβανίας και απόφαση 2012/344/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας και απόφαση 2012/315/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Σερβίας και απόφαση 2011/361/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών και απόφαση 2011/318/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Μαυροβουνίου και απόφαση 2011/133/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας και απόφαση 2006/482/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Καναδά και απόφαση 2005/851/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας και απόφαση 2005/495/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Νορβηγίας και απόφαση 2005/191/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας και απόφαση 2005/191/ΚΕΠΠΑ για την υπογραφή και τη σύναψή της

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) θεσπίζει κανόνες για την αμοιβαία παροχή υλικοτεχνικής και διοικητικής υποστήριξης και στήριξης στον τομέα της ασφάλειας από τις αποστολές του ΟΗΕ και τις επιχειρήσεις της ΕΕ που επιχειρούν επί τόπου για την αντιμετώπιση κρίσεων και μετασυγκρουσιακών καταστάσεων.
• Οι συμφωνίες καθορίζουν τους όρους συμμετοχής χωρών εκτός ΕΕ σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ και τη σχέση των εν λόγω χωρών με την ΕΕ κατά την εκτέλεση των αποστολών.
• Με τις αποφάσεις εγκρίνονται οι αντίστοιχες συμφωνίες εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Το άρθρο 37 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και το άρθρο 218 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουν το αναγκαίο νομικό πλαίσιο, εκχωρώντας στην ΕΕ την εξουσία να συνάπτει συμφωνίες με χώρες εκτός ΕΕ όσον αφορά τη συμμετοχή τους στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ.

Διαχείριση κρίσεων της ΕΕ

• Η Υπηρεσία Αντιμετώπισης Κρίσεων & Επιχειρησιακού Συντονισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης είναι υπεύθυνη για την ενεργοποίηση του Συστήματος Αντιμετώπισης Κρίσεων (ΣΑΚ) (πλατφόρμα κρίσεων, αίθουσα καταστάσεων της ΕΕ, επιτροπή διαχείρισης κρίσεων). Διαδραματίζει, επίσης, κεντρικό ρόλο στην εξασφάλιση ταχείας και αποτελεσματικής απόκρισης σε όλο το σύστημα της ΕΕ καθώς και στη συγκρότηση ενιαίας πολιτικής και ενιαίωνδράσεων κατά τα διάφορα στάδια των κρίσεων.
• Το ΣΑΚ καλύπτει τις κρίσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια της ΕΕ και τα συμφέροντα που διακυβεύονται εκτός της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επηρεάζουν τις αντιπροσωπείες της ΕΕ ή κάθε άλλο ενωσιακό περιουσιακό στοιχείο ή πρόσωπο σε χώρες εκτός ΕΕ. Καλύπτει, επίσης, τις κρίσεις που συμβαίνουν εντός της ΕΕ που έχουν εξωτερική διάσταση. Το ΣΑΚ καλύπτει ένα φάσμα από την πρόληψη και την ετοιμότητα ως την αντιμετώπιση και την αποκατάσταση, επιδιώκοντας την επίτευξη μιας ολοκληρωμένης απάντησης στην κρίση και την ανάπτυξη ικανότητας στον τομέα της διαχείρισής της σε επίπεδο ΕΕ.

Συμμετοχή στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ

• Κάθε χώρα εκτός ΕΕ που καλύπτεται από τις συμφωνίες αποφασίζει να αποδεχτεί την πρόσκληση συμμετοχής σε επιχειρήσεις υπό την ηγεσία της ΕΕ κατά περίπτωση. Εάν τελικά την αποδεχτεί, η χώρα δεσμεύεται παράλληλα να συμμορφώνεται με τους όρους της αποφάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δια της οποίας η ΕΕ έχει αποφασίσει να διεξάγει την εκάστοτε επιχείρηση.
• Οι χώρες μπορούν να συνεισφέρουν, μεταξύ άλλων, παρέχοντας πολιτικό και στρατιωτικό προσωπικό και υλικό. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν επίσης ενδεχόμενη συνεισφορά στον προϋπολογισμό της επιχείρησης. Η χώρα εκτός ΕΕ αναλαμβάνει όλα τα έξοδα που συνεπάγεται η συμμετοχή της στην επιχείρηση, εκτός εάν τα έξοδα αυτά προβλέπονται στον προϋπολογισμό.
• Ανά πάσα στιγμή, η χώρα μπορεί να αποφασίσει την ολική ή μερική αποχώρησή της από τη στρατιωτική επιχείρηση αφού προβεί σε διαβουλεύσεις με την ΕΕ.
• Η απόφαση τερματισμού της επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων αποτελεί κατά κύριο λόγο απόφαση της ΕΕ, ωστόσο, πρέπει να ζητείται η γνώμη κάθε χώρας που εξακολουθεί να συνεισφέρει κατά τον χρόνο επεξεργασίας της απόφασης.
• Διαφορές που αφορούν την ερμηνεία ή την εφαρμογή μιας συμφωνίας ρυθμίζονται δια της διπλωματικής οδού.

Καθεστώς του σώματος της χώρας εκτός ΕΕ που είναι αποσπασμένο σε επιχείρηση υπό την ηγεσία της ΕΕ

• Το καθεστώς του σώματος της χώρας εκτός ΕΕ διέπεται από τη συμφωνία σχετικά με το καθεστώς της αποστολής μεταξύ της ΕΕ και της χώρας στα εδάφη της οποίας πραγματοποιείται η επιχείρηση. Εάν μια τέτοια συμφωνία δεν έχει συναφθεί ακόμη, τα μέρη καταλήγουν σε ισοδύναμη ρύθμιση πριν την ανάπτυξη της επιχείρησης.
• Το καθεστώς της συμφωνίας εισόδου καθορίζει τα προνόμια και τις ασυλίες του αποσπασμένου προσωπικού.
• Η χώρα διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει δικαιοδοσία επί του προσωπικού της που έχει αποσπαστεί στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η επιχείρηση. Επιπλέον, οι χώρες θα έχουν την ευθύνη να εξετάζουν τυχόν αξιώσεις που σχετίζονται με τη συμμετοχή τους, σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο.

Διεξαγωγή επιχειρήσεων

• Η ΕΕ είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διαχείρισης κρίσεων και καθορίζει τους στόχους και τις κατευθυντήριες γραμμές για τις αποστολές. Οι χώρες εκτός ΕΕ διασφαλίζουν ότι το προσωπικό και οι μονάδες τους ασκούν τα καθήκοντά τους σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές και ότι το προσωπικό τους ακολουθεί τις οδηγίες του αρχηγού αποστολής της ΕΕ ή του διοικητή της ΕΕ, τελώντας όμως πλήρως υπό τη δική τους διοίκηση.
• Οι χώρες εκτός ΕΕ ορίζουν ένα εθνικό σημείο επαφής προκειμένου να εκπροσωπεί το εθνικό τους σώμα στην επιχείρηση. Το εθνικό σημείο επαφής δίνει αναφορά στον αρχηγό αποστολής και είναι υπεύθυνο για θέματα πειθαρχίας στο εσωτερικό του σώματος της χώρας του.

Παραίτηση από αξιώσεις

Ως μέρος κάθε συμφωνίας, η ΕΕ και η χώρα εκτός ΕΕ παραιτούνται από αξιώσεις έναντι του άλλου μέρους για ζημιές που προκύπτουν στο πλαίσιο της εκτέλεσης των υπηρεσιακών καθηκόντων τους, εξαιρουμένης της περίπτωσης βαριάς αμέλειας ή δόλου. Η παραίτηση από αξιώσεις θα πρέπει να δηλωθεί από την εκάστοτε χώρα και από κάθε κράτος μέλος της ΕΕ.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ;

Η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της ΕΕ και του ΟΗΕ τέθηκε σε ισχύ στις 29 Σεπτεμβρίου 2020.

Χώρα	Απόφαση	Συμφωνία
Περού	22 Δεκεμβρίου 2021	—
Βιετνάμ	18 Ιουλίου 2019	—
Ιορδανία	18 Φεβρουαρίου 2019	—
Βοσνία και Ερζεγοβίνη	9 Μαρτίου 2012	—
Αυστραλία	22 Ιουλίου 2013	—
Κολομβία	8 Ιουλίου 2014	—
Νότια Κορέα	28 Ιανουαρίου 2014	—
Χιλή	18 Νοεμβρίου 2013	—
Γεωργία	18 Νοεμβρίου 2013	—
Μολδαβία	25 Οκτωβρίου 2012	—
Βόρεια Μακεδονία	9 Μαρτίου 2012	29 Οκτωβρίου 2012
Αλβανία	23 Μαρτίου 2012	5 Ιουνίου 2012
Νέα Ζηλανδία	19 Δεκεμβρίου 2011	—
Σερβία	20 Δεκεμβρίου 2010	8 Ιουνίου 2011
Ηνωμένες Πολιτείες	31 Μαρτίου 2011	17 Μαΐου 2011
Μαυροβούνιο	21 Φεβρουαρίου 2011	22 Φεβρουαρίου 2011
Τουρκία	10 Μαρτίου 2006	—
Καναδάς	21 Νοεμβρίου 2005	—
Ουκρανία	13 Ιουνίου 2005	1 Μαΐου 2008
Νορβηγία	18 Οκτωβρίου 2004	1 Ιανουαρίου 2005
Ισλανδία	18 Οκτωβρίου 2004	1 Απριλίου 2005

Σημείωση:

• Ορισμένες συμφωνίες δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ. Οι συμφωνίες αρχίζουν να ισχύουν την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα που έπεται της κοινοποίησης από τα συμβαλλόμενα μέρη της ολοκλήρωσης των αναγκαίων εσωτερικών νομικών διαδικασιών.
• Παρεμφερείς συμφωνίες είχαν συναφθεί με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία πριν την ένταξή τους στην ΕΕ.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Ειρήνη, ασφάλεια και άμυνα της ΕΕ (ΕΥΕΔ)
• Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας με την Ασία και στο εσωτερικό της (ΕΥΕΔ)
• H Μη Στρατιωτική Δυνατότητα Σχεδιασμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων (ΕΥΕΔ).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την παροχή αμοιβαίας στήριξης στο πλαίσιο των αντίστοιχων τους επιτόπιων αποστολών και επιχειρήσεων (ΕΕ L 389 της 19.11.2020, σ. 2-20).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Περού στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 292 της 11.11.2022, σ. 14-23).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Βιετνάμ σε επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διαχείριση κρίσεων (ΕΕ L 276 της 29.10.2019, σ. 3-11).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας που θεσπίζει πλαίσιο για τη συμμετοχή του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 207 της 7.8.2019, σ. 3-11).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 288 της 4.11.2015, σ. 4-11).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Αυστραλίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 149 της 16.6.2015, σ. 3-10).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κολομβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 251 της 23.8.2014, σ. 8-15).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κορέας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 166 της 5.6.2014, σ. 3-10).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Χιλής στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 40 της 11.2.2014, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Γεωργίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 14 της 18.1.2014, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 8 της 12.1.2013, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 338 της 12.12.2012, σ. 3-10).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 169 της 29.6.2012, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 160 της 21.6.2012, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Σερβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 163 της 23.6.2011, σ. 2-7).

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 143 της 31.5.2011, σ. 2-6).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 57 της 2.3.2011, σ. 2-7).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκικής Δημοκρατίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Τουρκικής Δημοκρατίας στις ενωσιακές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 189 της 12.7.2006, σ. 17-22).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Καναδά στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 315 της 1.12.2005, σ. 21-26).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 182 της 13.7.2005, σ. 29-34).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Βασιλείου της Νορβηγίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 67 της 14.3.2005, σ. 8-13).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ισλανδίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 67 της 14.3.2005, σ. 2-7).

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2193 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2021, για την υπογραφή και σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Περού στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 292 της 11.11.2022, σ. 12-13).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1803 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2019, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Βιετνάμ σε επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διαχείριση κρίσεων (ΕΕ L 276 της 29.10.2019, σ. 1-2).

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1328 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, περί υπογραφής και σύναψης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας που θεσπίζει πλαίσιο για τη συμμετοχή του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 207 της 7.8.2019, σ. 1-2).

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ)2015/1967 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2012, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 288 της 4.11.2015, σ. 2-3).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/916 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2013, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Αυστραλίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 149 της 16.6.2015, σ. 1-2).

Απόφαση 2014/15/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2013, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Γεωργίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 14 της 18.1.2014, σ. 1).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 2014/15/ΚΕΠΠΑ έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 2014/71/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2013, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Χιλής στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 40 της 11.2.2014, σ. 1).

Απόφαση 2014/538/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2014, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κολομβίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 251 της 23.8.2014, σ. 7).

Απόφαση 2014/326/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κορέας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 166 της 5.6.2014, σ. 1-2).

Απόφαση 2013/12/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 8 της 12.1.2013, σ. 1).

Απόφαση 2012/768/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2012, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 338 της 12.12.2012, σ. 1-2).

Απόφαση 2012/344/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 169 της 29.6.2012, σ. 1).

Απόφαση 2012/315/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 160 της 21.6.2012, σ. 1).

Απόφαση 2011/361/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Σερβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 163 της 23.6.2011, σ. 1).

Απόφαση 2011/318/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2011, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 143 της 31.5.2011, σ. 1).

Απόφαση 2011/133/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 2011, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 57 της 2.3.2011, σ. 1).

Απόφαση 2006/482/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 2006, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκικής Δημοκρατίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Τουρκικής Δημοκρατίας στις ενωσιακές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 189 της 12.7.2006, σ. 16).

Απόφαση 2005/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2005, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Καναδά στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 315 της 1.12.2005, σ. 20).

Απόφαση 2005/495/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2005, για σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 182 της 13.7.2005, σ. 28).

Απόφαση 2005/191/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ρουμανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ρουμανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 67 της 14.3.2005, σ. 1).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Τίτλος V — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις — Άρθρο 37 (πρώην άρθρο 24 της ΣΕΕ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 36).

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος V — Διεθνείς συμφωνίες — Άρθρο 218 (πρώην άρθρο 300 της ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 144-146).

τελευταία ενημέρωση 08.09.2023