EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Μετάλλια και μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

  • Θεσπίζει ενιαίους όρους για την παραγωγή μεταλλίων και μαρκών που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ, προκειμένου να προστατεύονται οι πολίτες από τον κίνδυνο σύγχυσης ή απάτης.
  • Ορίζει τη χρήση των όρων που σχετίζονται με το ευρώ, από τη μια, και τον βαθμό της τεχνικής ομοιότητας μεταξύ μεταλλίων/μαρκών και κερμάτων ευρώ, από την άλλη.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

  • Ο κανονισμός είναι σχεδιασμένος για την προστασία του κοινού από τον κίνδυνο σύγχυσης ή απάτης που ενέχουν μεταλλικά αντικείμενα, όπως μετάλλια και μάρκες, που έχουν μεγάλες ομοιότητες με τα κέρματα ευρώ. Τέτοιου είδους μετάλλια και μάρκες όχι μόνο μπορεί λανθασμένα να θεωρηθούν νόμιμο χρήμα (να γίνουν αποδεκτά αν δίνονται στο πλαίσιο πληρωμής σαν κέρματα ή χαρτονομίσματα), αλλά μπορεί να χρησιμοποιούνται παράνομα αντί των κερμάτων ευρώ.
  • Για τους σκοπούς του κανονισμού, μετάλλια και μάρκες νοούνται μεταλλικά αντικείμενα που έχουν τα χαρακτηριστικά ή/και τις τεχνικές ιδιότητες κερμάτων ευρώ, αλλά δεν έχουν εκδοθεί σύμφωνα με νομοθετικές διατάξεις χώρας της ΕΕ ή συμμετέχουσας τρίτης χώρας ή άλλης ξένης χώρας και, συνεπώς, δεν αποτελούν ούτε νόμιμο μέσο πληρωμής ούτε νόμιμο χρήμα.
  • Ο κανονισμός απαγορεύει την παραγωγή, πώληση, εισαγωγή και διανομή (για πώληση ή για εμπορικούς σκοπούς) μεταλλίων και κερμάτων που έχουν οπτικά χαρακτηριστικά ή παρόμοιες ιδιότητες με το ενιαίο νόμισμα.
  • Τα μετάλλια και οι μάρκες δεν πρέπει να φέρουν
    • τον όρο «ευρώ» ή «λεπτό ευρώ» ή
    • το σύμβολο του ευρώ στην επιφάνειά τους.
  • Επίσης δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνουν
    • οποιοδήποτε σχέδιο που είναι παρόμοιο με εκείνο των κερμάτων ευρώ,
    • σύμβολα που αντιπροσωπεύουν την κυριαρχία των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ),
    • το σχήμα της στεφάνης ή το σχέδιο των κερμάτων ευρώ ή το σύμβολο του ευρώ.
  • Τέλος, τα μετάλλια και οι μάρκες δεν πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος με τα κέρματα ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια να κρίνει αν ένα μεταλλικό αντικείμενο είναι ένα μετάλλιο ή μάρκα και εάν ισχύουν οι απαγορεύσεις αυτού του κανονισμού.
  • Επιτρέπονται μετάλλια και μάρκες που φέρουν τον όρο «ευρώ» ή «λεπτό ευρώ» ή το σύμβολο του ευρώ χωρίς να συνδυάζονται με ένδειξη ονομαστικής αξίας , εφόσον το μέγεθός τους είναι αρκετά διαφορετικό από το μέγεθος των κερμάτων ευρώ και εφόσον δεν περιλαμβάνουν κάποιο σχέδιο που είναι παρόμοιο με τα σχέδια και τα σύμβολα που αναφέρονται παραπάνω. Εάν, ωστόσο, έχουν πολύ παρόμοιο μέγεθος, πρέπει είτε να φέρουν στο κέντρο τους οπή ή να σχηματίζουν ένα πολύγωνο με μέχρι και έξι πλευρές, ή να έχουν κατασκευασθεί από χρυσό, αργυρό ή λευκόχρυσο, ή να είναι συστηματικά εκτός του εύρους των τιμών που ορίστηκαν.
  • Η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί ειδικές άδειες για τη χρήση του όρου «ευρώ» ή «λεπτό ευρώ» ή του συμβόλου του ευρώ όπου δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης. Στις περιπτώσεις αυτές, πρέπει να αναγνωρίζεται σαφώς επί της όψεως του μεταλλίου ή της μάρκας ο αντίστοιχος οικονομικός παράγοντας χώρας της ΕΕ.
  • Επιπλέον, αν το μετάλλιο ή η μάρκα φέρει επίσης μια συνδεόμενη ονομαστική αξία, πρέπει να επισφραγίζεται στην εμπρόσθια ή στην οπίσθια όψη η μνεία «μη νόμιμο χρήμα».
  • Οι ονομαστικές αξίες και οι τεχνικές προδιαγραφές για τα κέρματα ευρώ, τα μόνα μεταλλικά νομίσματα που είναι νόμιμο χρήμα στη ζώνη του ευρώ θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 729/2014 του Συμβουλίου.
  • Μετάλλια και κέρματα που εκδόθηκαν πριν από την έναρξη της ισχύος του κανονισμού μπορούσαν να χρησιμοποιούνται μέχρι τα τέλη του 2009, εφόσον δεν χρησιμοποιούνταν αντί των κερμάτων ευρώ. Τέτοιου είδους μετάλλια και μάρκες πρέπει να καταγράφονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες στις χώρες της ΕΕ και να κοινοποιούνται στο Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο.
  • Ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ που υιοθέτησαν το ευρώ το 2002 (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ισπανία και Φιλανδία). Το πεδίο εφαρμογής του διευρύνεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2183/2004, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2009, σε όλες χώρες της ΕΕ που δεν χρησιμοποιούν ακόμα το ευρώ. Οι χώρες της ΕΕ έπρεπε να θεσπίσουν και να εφαρμόσουν κανόνες σχετικά με κυρώσεις που θα επιβάλλονται στην περίπτωση παραβιάσεων του κανονισμού μέχρι την 1η Ιουλίου 2005.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 21 Δεκεμβρίου 2004.

ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 373 της 21.12.2004, σ. 1-6)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 02.02.2017

Top