EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012D0481R(01)

Διορθωτικό στην απόφαση 2012/481/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2012 , σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για εκτυπωμένο χαρτί ( ΕΕ L 223 της 21.8.2012 )

OJ L 125, 7.5.2013, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/481/corrigendum/2013-05-07/oj

7.5.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/35


Διορθωτικό στην απόφαση 2012/481/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για εκτυπωμένο χαρτί

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 223 της 21ης Αυγούστου 2012 )

Στη σελίδα 58, Κριτήριο 2 στοιχείο α), Κατάλογος δηλώσεων επικινδυνότητας και φράσεων κινδύνου:

αντί:

«H330 Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής

R26»

διάβαζε:

«H330 Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής

R23 ή R26»

Στη σελίδα 62, Κριτήριο 3:

αντί:

«Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει τα αποτελέσματα των δοκιμών ανακυκλωσιμότητας για τα ενισχυτικά αντοχής μετά από διαβροχή και των δοκιμών αφαιρεσιμότητας για τις κόλλες. Οι μέθοδοι αναφοράς για τις δοκιμές είναι η PTS-RH 021/97 του ιδρύματος PTS (για τα ενισχυτικά αντοχής μετά από διαβροχή), η μέθοδος 12 της διεθνούς ένωσης INGEDE (για την αφαιρεσιμότητα των αδιάλυτων κολλών) ή ισοδύναμες μέθοδοι. Η απομελανωσιμότητα αποδεικνύεται με τη βοήθεια του Deinking Scorecard (δελτίο επιδόσεων απομελάνωσης) (1) του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ανακτημένου Χαρτιού ή με ισοδύναμες μεθόδους δοκιμών. Οι δοκιμές διεξάγονται σε τρεις τύπους χαρτιού: ανεπίχριστο, επιχρισμένο και επιφανειακά επεξεργασμένο. Εάν ένα τύπος τυπογραφικής μελάνης πωλείται για χρήση μόνο σε έναν ή δύο τύπους χαρτιού, αρκεί η δοκιμή στους συγκεκριμένους τύπους. Ο αιτών υποβάλλει δήλωση με την οποία βεβαιώνει ότι τα επιχρισμένα και πλαστικοποιημένα έντυπα είναι σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο β). Εάν μέρος του εντύπου μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί (λόγου χάριν, πλαστικό κάλυμμα ή επαναχρησιμοποιήσιμο κάλυμμα τετραδίου), η δοκιμή ανακυκλωσιμότητας μπορεί να διεξαχθεί χωρίς αυτό το συστατικό. Η ευχέρεια αφαίρεσης των άλλων συστατικών πλην του χαρτιού αποδεικνύεται με δήλωση της εταιρείας συλλογής χαρτιού, της εταιρείας ανακύκλωσης ή ανάλογου οργανισμού. Επιτρέπεται η χρήση και μεθόδων δοκιμών από τις οποίες προκύπτουν ισοδύναμα αποτελέσματα, όπως έχει διαπιστώσει αρμόδιος και ανεξάρτητος τρίτος.»

διάβαζε:

«Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει τα αποτελέσματα των δοκιμών ανακυκλωσιμότητας για τα ενισχυτικά αντοχής μετά από διαβροχή και των δοκιμών αφαιρεσιμότητας για τις κόλλες. Οι μέθοδοι αναφοράς για τις δοκιμές είναι η PTS-RH 021/97 του ιδρύματος PTS (για τα ενισχυτικά αντοχής μετά από διαβροχή), η μέθοδος 12 της διεθνούς ένωσης INGEDE (για την αφαιρεσιμότητα των αδιάλυτων κολλών) ή ισοδύναμες μέθοδοι. Η απομελανωσιμότητα αποδεικνύεται με τη βοήθεια του Deinking Scorecard (δελτίο επιδόσεων απομελάνωσης) (1) του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ανακτημένου Χαρτιού ή με ισοδύναμες μεθόδους δοκιμών. Οι δοκιμές διεξάγονται σε τρεις τύπους χαρτιού: ανεπίχριστο, επιχρισμένο και επιφανειακά επεξεργασμένο. Εάν ένας τύπος τυπογραφικής μελάνης πωλείται για χρήση μόνο σε έναν ή δύο τύπους χαρτιού, αρκεί η δοκιμή στους συγκεκριμένους τύπους. Ο αιτών υποβάλλει δήλωση με την οποία βεβαιώνει ότι τα επιχρισμένα και πλαστικοποιημένα έντυπα είναι σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο γ). Εάν μέρος του εντύπου μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί (λόγου χάριν, πλαστικό κάλυμμα ή επαναχρησιμοποιήσιμο κάλυμμα τετραδίου), η δοκιμή ανακυκλωσιμότητας μπορεί να διεξαχθεί χωρίς αυτό το συστατικό. Η ευχέρεια αφαίρεσης των άλλων συστατικών πλην του χαρτιού αποδεικνύεται με δήλωση της εταιρείας συλλογής χαρτιού, της εταιρείας ανακύκλωσης ή ανάλογου οργανισμού. Επιτρέπεται η χρήση και μεθόδων δοκιμών από τις οποίες προκύπτουν ισοδύναμα αποτελέσματα, όπως έχει διαπιστώσει αρμόδιος και ανεξάρτητος τρίτος.»

Στη σελίδα 64, Κριτήριο 5 στοιχείο β):

αντί:

«β)   Απορρίμματα χαρτιού

Η παραγόμενη ποσότητα απορριμμάτων χαρτιού “Χ” είναι η εξής:

Τυπογραφική μέθοδος

Μέγιστο ποσοστό απορριμμάτων χαρτιού %

Επίπεδη εκτύπωση όφσετ

23

Εκτύπωση εφημερίδων με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες (coldset)

10

Εκτύπωση εντύπων προς συμπλήρωση, με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες

18

Περιστροφική εκτύπωση με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες (πλην εφημερίδων και εντύπων προς συμπλήρωση)

19

Περιστροφική εκτύπωση με θερμοσκληραινόμενες μελάνες (heatset)

21

Βαθυτυπία

15

Φλεξογραφία (πλην κυματοειδούς χαρτονιού)

11

Ψηφιακή εκτύπωση

10

Εκτύπωση όφσετ

4

Φλεξογραφία (κυματοειδές χαρτόνι)

17

Μεταξοτυπία

23»

διάβαζε:

«β)   Απορρίμματα χαρτιού

Η παραγόμενη ποσότητα απορριμμάτων χαρτιού “Χ” είναι η εξής:

Τυπογραφική μέθοδος

Μέγιστο ποσοστό απορριμμάτων χαρτιού %

Επίπεδη εκτύπωση όφσετ

23

Εκτύπωση εφημερίδων με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες (coldset)

10

Εκτύπωση εντύπων προς συμπλήρωση, με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες

18

Περιστροφική εκτύπωση με ψυχροσκληραινόμενες μελάνες (πλην εφημερίδων και εντύπων προς συμπλήρωση)

19

Περιστροφική εκτύπωση με θερμοσκληραινόμενες μελάνες (heatset)

21

Βαθυτυπία

15

Φλεξογραφία (πλην κυματοειδούς χαρτονιού)

11

Ψηφιακή εκτύπωση

10

Φλεξογραφία (κυματοειδές χαρτόνι)

17

Μεταξοτυπία

23»

Στη σελίδα 65, Κριτήριο 9:

αντί:

«Κριτήριο 9 —   Πληροφορίες επί του προϊόντος

Αναγράφονται στο προϊόν οι ακόλουθες πληροφορίες:

“Συνιστάται η συλλογή του μεταχειρισμένου χαρτιού για ανακύκλωση”.

Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών καταθέτει δείγμα της συσκευασίας του προϊόντος η οποία φέρει τις απαιτούμενες πληροφορίες.»

διάβαζε:

«Κριτήριο 9 —   Πληροφορίες επί του προϊόντος

Αναγράφονται στο προϊόν οι ακόλουθες πληροφορίες:

“Συνιστάται η συλλογή του μεταχειρισμένου χαρτιού για ανακύκλωση”.

Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών καταθέτει δείγμα του προϊόντος το οποίο φέρει τις απαιτούμενες πληροφορίες.».


Top