32002R1042

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1042/2002 της Επιτροπής

της 14ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 919/94 για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών μπανάνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/2001(2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 919/94 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 630/1999(4), έχει θεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών μπανάνας. Καθορίστηκαν κυρίως οι προϋποθέσεις αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών και, στο παράρτημα Ι, καθορίστηκε ο ελάχιστος όγκος εμπορεύσιμης παραγωγής, καθώς και ο ελάχιστος αριθμός μελών που πρέπει να αιτιολογήσουν οι οργανώσεις.

(2) Για να διασφαλισθούν οι οικονομικές αποστολές που έχουν ανατεθεί στις οργανώσεις παραγωγών όσον αφορά την παραγωγή και την εμπορία, να αυξηθούν τα έσοδα εμπορίας και να συμβάλουν σε καλύτερη διαχείριση του τομέα, πρέπει να ενθαρρυνθεί η δημιουργία μονάδων μεγαλυτέρου μεγέθους, και, για το σκοπό αυτό, να αυξηθούν τα όρια που έχουν καθοριστεί όσον αφορά τον αριθμό των μελών και τον εμπορεύσιμο όγκο παραγωγής. Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, πρέπει τα όρια που έχουν καθοριστεί για τις γαλλικές περιοχές παραγωγής να επεκταθούν στις Καναρίους Νήσους. Η αύξηση των ορίων δεν προβλέπεται για τις άλλες περιοχές παραγωγής της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά των οργανώσεων παραγωγών.

(3) Για να διευκολυνθεί η σύσταση οργανώσεων παραγωγών προσαρμοσμένων στα νέα όρια, πρέπει να μεταφερθεί για το έτος 2002 η προθεσμία κατά την οποία τα μέλη των οργανώσεων παραγωγών που είναι εγκατεστημένες στην Ισπανία πρέπει να κοινοποιήσουν τις αποσύρσεις τους.

(4) Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 δεν πρέπει να χορηγηθεί στις οργανώσεις παραγωγών που περιλαμβάνουν μέλη παλαιών οργανώσεων παραγωγών που έχουν ήδη επωφεληθεί αυτού του καθεστώτος ενίσχυσης.

(5) Για να είναι δυνατόν να προσαρμοστούν οι οργανώσεις παραγωγών στα νέα όρια, πρέπει να προβλεφθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού από την 1η Ιανουαρίου 2003, εκτός από τη διάταξη του άρθρου που αφορά την κοινοποίηση των αποσύρσεων που θα διενεργηθούν το 2002, η οποία θα εφαρμοστεί από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(6) Πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 914/94.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μπανανών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 919/94 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 5 σημείο γ) προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: "Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, για τις οργανώσεις παραγωγών που είναι εγκατεστημένες στην Ισπανία, η κοινοποίηση των αποσύρσεων που θα διενεργηθούν το 2002, πρέπει να πραγματοποιηθεί έως τις 15 Οκτωβρίου το αργότερο."

2. Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 10

Η ενίσχυση για την ενθάρρυνση της σύστασης και για τη διευκόλυνση της διοικητικής λειτουργίας των οργανώσεων παραγωγών, που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, δεν χορηγείται στις οργανώσεις παραγωγών που έτυχαν των ενισχύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 ή στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/97 του Συμβουλίου(5), καθώς και στις οργανώσεις παραγωγών που περιλαμβάνουν μέλη που ήταν μέλη οργανώσεων που είχαν ήδη επωφεληθεί των εν λόγω ενισχύσεων."

3. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 919/94 αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2003. Ωστόσο η διάταξη του άρθρου 1 σημείο 1 εφαρμόζεται από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 13.

(3) ΕΕ L 106 της 27.4.1994, σ. 6.

(4) ΕΕ L 80 της 25.3.1999, σ. 8.

(5) ΕΕ L 142 της 2.6.1997, σ. 30.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"