32001D0881

Απόφαση της Επιτροπής

της 7ης Δεκεμβρίου 2001

για την κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και για την ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τους ελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες της Επιτροπής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 3941]

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2001/881/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(1), και ιδίως τα άρθρα 6 παράγραφος 2 και 33,

την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ(3) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/668/ΕΚ της Επιτροπής(5), καταρτίζει έναν κατάλογο μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διεξαγωγή κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών.

(2) Μετά από αίτημα πολλών κρατών μελών καθώς και μετά από επιθεωρήσεις και συστάσεις του γραφείου τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων της Επιτροπής, έγιναν πολλές τροποποιήσεις των λεπτομερειών του καταλόγου ορισμένων μεθοριακών σταθμών, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης λεπτομερειών για τα κέντρα επιθεώρησης εντός των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης.

(3) Πραγματοποιήθηκαν επίσης ορισμένες αλλαγές όσον αφορά την κατηγοριοποίηση του είδους των προϊόντων με τα οποία επιτρέπεται να ασχολούνται οι μεθοριακοί σταθμοί και όσον αφορά τις συντμήσεις για αυτές τις κατηγορίες.

(4) Είναι σκόπιμο να εφαρμοσθούν για τις επιθεωρήσεις των μεθοριακών σταθμών ελέγχου οι λεπτομέρειες που έχουν ήδη καθορισθεί για τους επιτόπου ελέγχους που διενεργούνται στον κτηνιατρικό τομέα από τους εμπειρογνώμονες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και οι οποίες θεσπίσθηκαν με την απόφαση 98/139/ΕΚ της Επιτροπής(6).

(5) Οι κανόνες που αφορούν την υπαγωγή και τη διαγραφή ενός μεθοριακού σταθμού ελέγχου από τον κατάλογο θεσπίζονται τώρα με την απόφαση 2001/812/ΕΚ της Επιτροπής(7), η οποία καταργεί και αντικαθιστά την απόφαση 92/525/ΕΟΚ(8).

(6) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η απόφαση 97/778/ΕΚ και να αντικατασταθεί με την παρούσα απόφαση.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κτηνιατρικοί έλεγχοι ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές μόνον στους εγκεκριμένους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

1. Κάθε χρόνο, κάθε εγκεκριμένος μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης που απαριθμείται στο παράρτημα επιθεωρείται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής σε συνεργασία με τις αρμόδιες εθνικές αρχές. Η επιθεώρηση αυτή περιλαμβάνει ιδίως έλεγχο των διαρθρώσεων, του εξοπλισμού και της λειτουργίας του μεθοριακού σταθμού επιθεώρησης.

2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις με το σχετικό κράτος μέλος και αφού ανταλλάξει απόψεις με τη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή, δύναται να μειώσει τη συχνότητα των επιθεωρήσεων για ορισμένους εγκεκριμένους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης.

Εντούτοις, αυτοί οι μεθοριακοί σταθμοί επιθεώρησης θα επιθεωρούνται τουλάχιστον κάθε τρία χρόνια.

3. Κάθε χρόνο η Επιτροπή αποστέλλει στα κράτη μέλη αντίγραφο της έκθεσης επιθεώρησης για όλους τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης που επισκέφθηκε κατά τους προηγούμενους δώδεκα μήνες συνοδευόμενη από μία έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της γενικής κατάστασης των εγκεκριμένων μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή διενεργεί τις επιθεωρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 σύμφωνα με την απόφαση 98/139/ΕΚ της Επιτροπής(9), για τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερών κανόνων σχετικών με τους επιτόπιους ελέγχους στον κτηνιατρικό τομέα που διενεργούν εμπειρογνώμονες της Επιτροπής στα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Καταργείται η απόφαση 97/778/ΕΚ και, σύμφωνα με το άρθρο 33 της οδηγίας 97/78/ΕΚ, οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται κατά την εικοστή ημέρα που έπεται της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2001.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9.

(2) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56.

(3) ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1.

(4) ΕΕ L 315 της 1.11.1997, σ. 15.

(5) ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 62.

(6) ΕΕ L 38 της 12.2.1998, σ. 10.

(7) ΕΕ L 306 της 23.11.2001, σ. 28.

(8) ΕΕ L 331 της 17.11.1992, σ. 16.

(9) ΕΕ L 38 της 12.2.1998, σ. 10.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS/LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>