32000R2356

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2356/2000 της Επιτροπής

της 24ης Οκτωβρίου 2000

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο(1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου ορίζονται οι παράμετροι και τα ανώτατα όρια που πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω για να αντικατοπτρίζουν καλύτερα τη διαρθρωτική πολιτική της Κοινότητας η οποία εφαρμόζεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία(2).

(2) Ειδικότερα, πρέπει να διευκρινιστεί ότι η "δημόσια ενίσχυση" που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 αφορά οποιαδήποτε δημόσια ενίσχυση και όχι μόνο εκείνη που χορηγείται στο πλαίσιο των προγραμμάτων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1993 της Επιτροπής(3) προβλέπει ότι μόνο τα νέα μηχανήματα και ο εξοπλισμός στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας μπορούν να είναι επιλέξιμα για ενίσχυση, ενώ θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα απόκτησης μεταχειρισμένου εξοπλισμού υπό ορισμένες συνθήκες.

(4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1999, περιορίζει τις ενισχύσεις στις επενδύσεις για την μεταποίηση και την εμπορία αλιευτικών προϊόντων μόνο στα προϊόντα που προέρχονται από τις υποψήφιες χώρες ή την Κοινότητα· ο περιορισμός αυτός δεν απαιτείται από την νομοθεσία του Συμβουλίου, ούτε είναι επιθυμητός στον τομέα της αλιείας, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2759/1999.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

"1. Επιτρέπεται να παρέχεται στήριξη για τις επενδύσεις που προβλέπονται στα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 και αφορούν τη βελτίωση της μεταποίησης και της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης. Τα γεωργικά προϊόντα, εξαιρουμένων των αλιευτικών, πρέπει να κατάγονται από τις υποψήφιες χώρες ή την Κοινότητα. Αποκλείεται η στήριξη επενδύσεων στο επίπεδο του λιανικού εμπορίου."

2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

"β) νέα μηχανήματα και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού πληροφορικής· ωστόσο, ανάλογα με την περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να συμφωνήσει σχετικά με την επιλεξιμότητα, μεταχειρισμένου εξοπλισμού, με την επιφύλαξη ειδικών μέτρων διασφάλισης, ιδίως όσον αφορά την προέλευση και τις τεχνικές προδιαγραφές·"

3. Ο τίτλος του άρθρου 8 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:"Επιλεξιμότητα και ύψος της ενίσχυσης."

4. Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται στο τέλος του άρθρου 8:

"4. Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999:

α) νοούνται ως 'επενδύσεις που δημιουργούν έσοδα' οι επενδύσεις πλην εκείνων που αφορούν υποδομές που δεν δημιουργούν σημαντικά καθαρά έσοδα,

β) νοείται ως 'δημόσια ενίσχυση' οποιαδήποτε ενίσχυση και όχι μόνο εκείνη που χορηγείται στο πλαίσιο του προγράμματος."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87.

(2) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 51.