32000D0607

Απόφαση της Επιτροπής

της 27ης Σεπτεμβρίου 2000

για τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στην Αυστρία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2730]

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2000/607/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία(1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κατάλογος των ζωνών που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 ορίστηκε με την απόφαση της Επιτροπής 2000/289/ΕΚ, της 25ης Φεβρουαρίου 2000, για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006(2).

(2) Ένα τεχνικό λάθος παρεισέφρησε στην απόφαση της 25ης Φεβρουαρίου 2000 όσον αφορά τις επιλέξιμες ζώνες για το στόχο 2 στον δήμο Landeck,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για την περίοδο 2000-2006, ο οποίος ορίστηκε με βάση το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τροποποιείται για το δήμο του Landeck που ανήκει στην περιφέρεια NUTS III και Tiroler Oberland. Η τροποποίηση έχει ως ακολούθως:

για το δήμο του Landeck, το κείμενο έχει ως εξής:

Landeck [ohne Zählsprengel

70614001 - Öd-Trams-Süd (nur

Andreas-Hofer-Straße,

Bahnhofstraße,

Brixner Straße,

Fischerstraße (Teil),

Kreuzbühelgasse,

Ödweg,

Paschegasse (Teil),

Salurner Straße,

Urichstraße (Teil),

Urtlweg (Teil),

Venetweg);

70614002 - Perjen (nur

Adamhofgasse,

Fritz-Zelle-Weg,

Josef-Stapf-Straße,

Kirchenstraße,

Lötzweg,

Obere Feldgasse

Pax-Siedlung,

Perjener Weg,

Riefengasse,

Römerstraße,

Schrofensteinstraße,

Siedlergasse,

Untere Feldgasse);

70614003 - Bruggen (nur

Burgweg,

Flirstraße,

Leitenweg,

Lochbödele,

Prandtauersiedlung,

Prandtauerweg);

70614005 - Öd-Trams-Nord].

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Αυστριακή Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Michel Barnier

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 99 της 19.4.2000, σ. 1.