EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0398
Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Οδηγία 90/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές
Οδηγία 90/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές
OJ L 202, 31.7.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 07 Volume 003 P. 205 - 205
Special edition in Swedish: Chapter 07 Volume 003 P. 205 - 205
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
No longer in force, Date of end of validity: 23/02/2006
31990L0398
Οδηγία 90/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 202 της 31/07/1990 σ. 0046 - 0046
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 3 σ. 0205
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 3 σ. 0205
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (90/398/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει του άρθρου 8 της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (4), το Συμβούλιο υποχρεούται να επανεξετάσει το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 4 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας που περιέχει περιοριστικές ρήτρες· ότι αυτές οι περιοριστικές ρήτρες είχαν σαν αποτέλεσμα να εφαρμόζεται με ανόμοιο τρόπο η εν λόγω οδηγία στην Κοινότητα· ότι η κατάργηση των ρητρών θα βελτιώσει τη χρηματοοικονομική διαχείριση και θα μειώσει το κόστος των μεταφορών για τον ίδιο λογαριασμό και για λογαριασμό τρίτου· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ανάλογα η εν λόγω οδηγία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 84/647/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Τα κράτη μέλη μπορούν να αποκλείσουν από τις διατάξεις τις παραγράφου 1 τη μεταφορά για ίδιο λογαριασμού που εκτελείται από οχήματα συνολικού επιτρεπομένου μεικτού βάρους άνω των έξι τόνων.» 2. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 2 καταργείται. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 και πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1990. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος C. MANNINO (1) ΕΕ αριθ. C 296 της 24. 11. 1989, σ. 7 και ΕΕ αριθ. C 150 της 19. 6. 1990, σ. 4. (2) ΕΕ αριθ. C 96 της 17. 4. 1990, σ. 352. (3) ΕΕ αριθ. C 124 της 21. 5. 1990, σ. 20. (4) ΕΕ αριθ. L 335 της 22. 12. 1984, σ. 72.