11957E

Περιεχόμενα

Ι - Κείμενο συνθήκης

/ * 157E000 * /

Προοίμιο

/ * 157E000 * /

Μέρος πρώτο - Αρχές

/ * 157E001 * /

Μέρος δεύτερο - Οι βάσεις της Κοινότητος

/ * 157E009 * /

Τίτλος Ι - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

/ * 157E009 * /

Κεφάλαιο 1: Η τελωνειακή ένωση

/ * 157E012 * /

Τμήμα πρώτο: Η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Κρατών μελών

/ * 157E012 * /

Τμήμα δεύτερο: Η θέσπιση του κοινού δασμολογίου

/ * 157E018 * /

Κεφάλαιο 2: Η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Κρατών μελών

/ * 157E030 * /

Τίτλος ΙΙ - Η γεωργία

/ * 157E038 * /

Τίτλος ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων

/ * 157E048 * /

Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι

/ * 157E048 * /

Κεφάλαιο 2: Το δικαίωμα εγκαταστάσεως

/ * 157E052 * /

Κεφάλαιο 3: Οι υπηρεσίες

/ * 157E059 * /

Κεφάλαιο 4: Τα κεφάλαια

/ * 157E067 * /

Τίτλος IV - Οι μεταφορές

/ * 157E074 * /

Μέρος τρίτο - Η πολιτική της Κοινότητος

/ * 157E085 * /

Τίτλος Ι - Κοινοί κανόνες

/ * 157E085 * /

Κεφάλαιο 1: Κανόνες ανταγωνισμού

/ * 157E085 * /

Τμήμα πρώτο: Κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων

/ * 157E085 * /

Τμήμα δεύτερο: Πρακτική ντάμπινγκ

/ * 157E091 * /

Τμήμα τρίτο: Κρατικές ενισχύσεις

/ * 157E092 * /

Κεφάλαιο 2: Φορολογικές διατάξεις

/ * 157E095 * /

Κεφάλαιο 3: Η προσέγγιση των νομοθεσιών

/ * 157E100 * /

Τίτλος ΙΙ - Η οικονομική πολιτική

/ * 157E102A * /

Κεφάλαιο 1: Συνεργασία στο πεδίο της οικονομικής και νομισματικής πολιτικής (Οικονομική και νομισματική ένωση)

/ * 157E102A * /

Κεφάλαιο 2: Η πολιτική συγκυρίας

/ * 157E103 * /

Κεφάλαιο 3: Το ισοζύγιο πληρωμών

/ * 157E104 * /

Κεφάλαιο 4: Η εμπορική πολιτική

/ * 157E110 * /

Τίτλος ΙΙΙ - Η κοινωνική πολιτική

/ * 157E117 * /

Κεφάλαιο 1: Κοινωνικές διατάξεις

/ * 157E117 * /

Κεφάλαιο 2: Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

/ * 157E123 * /

Τίτλος IV - Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

/ * 157E129 * /

Τίτλος V - Οικονομική και κοινωνική συνοχή

/ * 157E130A * /

Τίτλος VI - Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

/ * 157E130F * /

Τίτλος VII - Περιβάλλον

/ * 157E130R * /

Μέρος τέταρτο - Η σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών

/ * 157E131 * /

Μέρος πέμπτο - Τα όργανα της Κοινότητος

/ * 157E137 * /

Τίτλος Ι - Διατάξεις περί των οργάνων

/ * 157E137 * /

Κεφάλαιο 1: Τα όργανα

/ * 157E137 * /

Τμήμα πρώτο: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

/ * 157E137 * /

Τμήμα δεύτερο: Το Συμβούλιο

/ * 157E145 * /

Τμήμα τρίτο: Η Επιτροπή

/ * 157E155 * /

Τμήμα τέταρτο: Το Δικαστήριο

/ * 157E164 * /

Κεφάλαιο 2: Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα

/ * 157E189 * /

Κεφάλαιο 3: Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

/ * 157E193 * /

Τίτλος ΙΙ - Δημοσιονομικές διατάξεις

/ * 157E199 * /

Μέρος έκτο - Γενικές και τελικές διατάξεις

/ * 157E210 * /

Εγκατάσταση των οργάνων

/ * 157E241 * /

Τελικές διατάξεις

/ * 157E247 * /

Παραρτήματα

/ * 157EN01/LISTIA * /

Παράρτημα Ι - Πίνακες Α έως Ζ προβλεπόμενοι στα άρθρα 19 και 20 της συνθήκης

/ * 157EN01/LISTIA * /

Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 38 της συνθήκης

/ * 157EN02 * /

Παράρτημα ΙΙΙ - Πίνακας αδήλων συναλλαγών προβλεπόμενος στο άρθρο 106 της συνθήκης

/ * 157EN03 * /

Παράρτημα IV - Υπερπόντιες χώρες και εδάφη στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του τετάρτου μέρους της συνθήκης

/ * 157EN04 * /

(*)ΙΙ - Πρωτόκολλα

/ * 157E/PRO/BEI * /

(*) Το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καταργήθηκε από το άρθρο 28 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης συγχωνεύσεως: βλέπε αντ’αυτού το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρωτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τραπέζης Επενδύσεων

/ * 157E/PRO/BEI * /

Πρωτόκολλο περί τοου εσωτερικού γερμανικού εμπορίου και των συναφών προβλημάτων

/ * 157E/PRO/ALL * /

Πρωτόκολλο περί ορισμένων διατάξεων που αφορούν τη Γαλλία

/ * 157E/PRO/FRANCE * /

Πρωτόκολλο περί Ιταλίας

/ * 157E/PRO/ITALIE * /

Πρωτόκολλο περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

/ * 157E/PRO/LUX * /

Πρωτόκολλο περί των εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών τα οποία απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα Κράτος μέλος

/ * 157E/PRO/MARCH * /

Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί των προϊόντων των υπαγομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος έναντι της Αλγερίας και των υπερποντίων διαμερισμάτων της Γαλλικής Δημοκρατίας

/ * 157E/PRO/PRODUIT * /

Πρωτόκολλο περί των ορυκτελαίων και ορισμένων παραγώγων τους

/ * 157E/PRO/HUILE * /

Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στα μη ευρωπαϊκά τμήματα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών

/ * 157E/PRO/NEDERLAND * /

Πρωτόκολλο περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος

/ * 157E/PRO/CJ * /

Τίτλος Ι - Υπηρεσιακή κατάσταση των δικαστών και των γενικών εισαγγελέων

/ * 157E/PRO/CJ/02 * /

Τίτλος ΙΙ - Οργάνωση

/ * 157E/PRO/CJ/09 * /

Τίτλος ΙΙΙ - Διαδικασία

/ * 157E/PRO/CJ/17 * /

Πρωτόκολλο περί των εισαγωγών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα προϊόντων εκ διυλίσεως πετρελαίου στις Ολλανδικές Αντίλλες

/ * 162/PRO/PTR/NL * /

Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία

/ * 185G/PRO/01 * /

ΙΙΙ - Σύμβαση εφαρμογής περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Κοινότητα

/ * 157E/CNV/PTOM * /

1. Κείμενο της συμβάσεως εφαρμογής

/ * 157E/CNV/PTOM * /

2. Πρωτόκολλα

/ * 157E/PRO/BANANE *

Πρωτόκολλο περί της δασμολογικής ποσοστώσεως για τις εισαγωγές μπανανών

/ * 157E/PRO/BANANE * /

Πρωτόκολλο περί της δασμολογικής ποσοστώσεως για τις εισαγωγές άφρυκτου καφέ

/ * 157E/PRO/CAFE * /

IV - Τελική πράξη

/ * 157E/AFI/CNF * /

Κοινή δήλωση περί της συνεργασίας με τα Κράτη μέλη των διεθνών οργανισμών

/ * 157E/AFI/DCL/COOP * /

Κοινή δήλωση περί του Βερολίνου

/ * 157E/AFI/DCL/BERLI * /

Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των ανεξαρτήτων χωρών που ανήκουν στη ζώνη φράγκου

/ * 157E/AFI/DCL/ZONE * /

Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Βασιλείου της Λιβύης

/ * 157E/AFI/DCL/LIBYE * /

Δήλωση προθέσεως σχετική με τη Σομαλία που ευρίσκεται επί του παρόντος υπό την κηδεμονία της Ιταλικής Δημοκρατίας

/ * 157E/AFI/DCL/SOMA * /

Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών

/ * 157E/AFI/DCL/SURI * /

Δήλωση της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί του ορισμού της εννοίας «Γερμανός υπήκοος»

/ * 157E/AFI/DCL/DEFAL * /

Δήλωση της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί της εφαρμογής των συνθηκών στο Βερολίνο

/ * 157E/AFI/DCL/BERAL * /

Δήλωση της κυβερνήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας περί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που jak}ptoum γνώσεις απόρρητες για λόγους αμύνης

/ * 157E/AFI/DCL/FRAN * /

BM157E/AFI/CNFΣυνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Τελική Πράξη

Η ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΑΤΟΜ, η οποία συνήλθε στη Βενετία στις 20 Μαΐου 1956 με τη συμμετοχή των Υπουργών των Εξωτερικών του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, η οποία συνέχισε τις εργασίες της στις Βρυξέλλες και μετά το πέρας των οποίων συνήλθε στη Ρώμη στις 25 Μαρτίου 1957, συνέταξε τα ακόλουθα κείμενα: