Help Print this page 

Document 32017D1341

Title and reference
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1341 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2017, για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
  • In force
OJ L 185, 18.7.2017, p. 56–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1341/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

18.7.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 185/56


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2017/1341 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 17ης Ιουλίου 2017

για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1) και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ.

(2)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία, ιδίως λόγω της χρήσης χημικών όπλων από το συριακό καθεστώς και του ρόλου του στη διάδοση χημικών όπλων, θα πρέπει να προστεθούν 16 πρόσωπα στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιέχεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ.

(3)

Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

F. MOGHERINI


(1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα Ι τμήμα Α (Πρόσωπα) της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«242.

Samir Dabul

(άλλως Samir Daaboul)

Ημερομηνία γέννησης: 4 Σεπτεμβρίου 1965

Βαθμός: Ταξίαρχος

Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011.

Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού και εμπλέκεται στην αποθήκευση και χρήση χημικών όπλων. Συνδέεται εξάλλου με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη..

18.7.2017

243.

Ali Wanus

(άλλως Ali Wannous)

(Image)

Ημερομηνία γέννησης: 5 Φεβρουαρίου 1964

Βαθμός: Ταξίαρχος

Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011.

Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού και εμπλέκεται στην αποθήκευση και χρήση χημικών όπλων.

Συνδέεται εξάλλου με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

244.

Yasin Ahmad Dahi

(άλλως: Yasin Dahi· Yasin Dhahi)

(Image)

Ημερομηνία γέννησης: 1960

Βαθμός: Ταξίαρχος

Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου στις συριακές ένοπλες δυνάμεις, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011. Ανώτατος αξιωματικός της Διεύθυνσης Στρατιωτικών Πληροφοριών Ασφαλείας των συριακών ενόπλων δυνάμεων. Πρώην επικεφαλής του Κλάδου 235 της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στη Δαμασκό και της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στη Χομς. Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού.

18.7.2017

245.

Muhammad Yousef Hasouri

(άλλως: Mohammad Yousef Hasouri· Mohammed Yousef Hasouri)

(Image)

Βαθμός: Ταξίαρχος

Ο ταξίαρχος Muhammad Hasouri είναι ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011. Κατέχει τη θέση του αρχηγού του επιτελείου της 50ης Ταξιαρχίας της Πολεμικής Αεροπορίας και του υποδιοικητή της αεροπορικής βάσης Shayrat. Ο ταξίαρχος Muhammad Hasouri δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων. Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

18.7.2017

246.

Malik Hasan

(άλλως: Malek Hassan)

(Image)

Βαθμός: Υποπτέραρχος

Ανώτατος αξιωματικός, με βαθμό υποπτέραρχου, και διοικητής της 22ης Μονάδας της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011.

Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας και στην κλίμακα διοικήσεως της 22ης Μονάδας είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, περιλαμβανομένης της χρήσης χημικών όπλων από αεροσκάφη που επιχειρούσαν από αεροπορικές βάσεις υπό τον έλεγχο της 22ης Μονάδας, όπως η επίθεση στο χωριό Talmenas η οποία, σύμφωνα με τον Κοινό Μηχανισμό Έρευνας που συστάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη, πραγματοποιήθηκε από ελικόπτερα του καθεστώτος που είχαν ως βάση το αεροδρόμιο της Χάμα.

18.7.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(άλλως: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa· Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(Image)

Βαθμός: Υποπτέραρχος

Κυβερνήτης της επαρχίας Hasaka, διορισμένος από τον Bashar al-Assad· συνδέεται με τον Bashar Al-Assad.

Κατέχει τον βαθμό του υποπτέραρχου, ανώτατος αξιωματικός και πρώην αρχηγός του επιτελείου της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας.

Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, περιλαμβανομένης της χρήσης επιθέσεων με χημικά όπλα από το συριακό καθεστώς κατά τη διάρκεια της θητείας του ως αρχηγού του επιτελείου της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, όπως επισημαίνεται στην έκθεση του Κοινού Μηχανισμού Έρευνας που συστάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(άλλως: Meezar Sawan)

(Image)

Βαθμός: Υποπτέραρχος

Ανώτατος αξιωματικός, με βαθμό υποπτέραρχου, και διοικητής της 20ης Μονάδας της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011.

Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού, περιλαμβανομένων επιθέσεων κατά κατοικημένων περιοχών από αεροσκάφη που επιχειρούσαν από αεροπορικές βάσεις υπό τον έλεγχο της 20ης Μονάδας.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(άλλως: Isam Zuhair al-Din· Isam Zohruddin· Issam Zahruddin· Issam Zahreddine· Essam Zahruddin)

(Image)

Βαθμός: Ταξίαρχος

Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, ανώτατος αξιωματικός στη Δημοκρατική Φρουρά, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011. Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού, μεταξύ άλλων και κατά την πολιορκία της συνοικίας Baba Amr τον Φεβρουάριο του 2012.

18.7.2017

250.

Mohammad Safwan Katan

(άλλως: Mohammad Safwan Qattan)

(Image)

 

Ο Mohammad Safwan Katan είναι μηχανικός του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη. Εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Ο Mohammad Safwan Katan συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται με την ήδη καταχωρισμένη οντότητα SSRC.

18.7.2017

251.

Mohammad Ziad Ghritawi

(άλλως: Mohammad Ziad Ghraywati)

(Image)

 

Ο Mohammad Ziad Ghritawi είναι μηχανικός του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre). Εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Ο Mohammad Ziad Ghritawi συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

252.

Mohammad Darar Khaludi

(άλλως: Mohammad Darar Khloudi)

(Image)

 

Ο Mohammad Darar Khaludi είναι μηχανικός του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre). Εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Ο Mohammad Darar Khaludi είναι επίσης γνωστό ότι συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται εξάλλου με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

253.

Khaled Sawan

(Image)

 

Ο Δρ Khaled Sawan είναι μηχανικός του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), το οποίο εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Έχει συμμετάσχει στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Έχει συνδεθεί με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

254.

Raymond Rizq

(άλλως: Raymond Rizk)

(Image)

 

Ο Raymond Rizq είναι μηχανικός του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), το οποίο εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

255.

Fawwaz El-Atou

(άλλως: Fawaz Al Atto)

(Image)

 

Ο Fawwaz El-Atou είναι τεχνικός εργαστηρίου στο Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), ο οποίος εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Ο Fawwaz El-Atou συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

256.

Fayez Asi

(άλλως: Fayez al-Asi)

(Image)

 

Ο Fayez Asi είναι τεχνικός εργαστηρίου στο Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), ο οποίος εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων συμπεριλαμβανομένων των φορέων τους. Συμμετείχε στην κατασκευή βομβών τύπου “βαρελιού” που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Συνδέεται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017

257.

Hala Sirhan

(άλλως: Halah Sirhan)

(Image)

Ημερομηνία γέννησης: 5 Ιανουαρίου 1953

Τίτλος: Δρ

Η Δρ Hala Sirhan συνεργάζεται με τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών της Συρίας στο Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Scientific Studies and Research Centre). Έχει εργαστεί στο Ινστιτούτο 3000, το οποίο εμπλέκεται στη διάδοση χημικών όπλων.

Συνδέεται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies and Research Centre), οντότητα που είναι ήδη καταχωρισμένη.

18.7.2017».


Top