EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0004
Case C-4/15: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 12 January 2015 — Staatssecretaris van Financiën; other party: Argos Supply Trading BV
Υπόθεση C-4/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 12 Ιανουαρίου 2015 — Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading BV
Υπόθεση C-4/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 12 Ιανουαρίου 2015 — Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading BV
ΕΕ C 107 της 30.3.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 107/19 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 12 Ιανουαρίου 2015 — Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading BV
(Υπόθεση C-4/15)
(2015/C 107/26)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Hoge Raad der Nederlanden
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείων: Staatssecretaris van Financiën
Αναιρεσίβλητη: Argos Supply Trading BV
Προδικαστικό ερώτημα
Πρέπει, στο πλαίσιο της εξετάσεως των οικονομικών όρων του καθεστώτος της τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή, η κατά το άρθρο 148, στοιχείο γ', του ΚΤΚ [Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα] (1) έννοια «κοινοτικοί μεταποιητές» να ερμηνευθεί ως περιλαμβάνουσα επίσης τους κοινοτικούς παραγωγούς πρώτων υλών ή ημιτελών προϊόντων πανομοιότυπων με αυτά που κατά τη διαδικασία τελειοποιήσεως μεταποιούνται ως μη κοινοτικά αγαθά;
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (EE L 302, σ. 1).