EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0090
2013/90/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2013 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in certain areas of Latvia (notified under document C(2013) 720)
2013/90/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2013 , για την έγκριση των σχεδίων για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων στους άγριους χοίρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των άγριων χοίρων στη Λετονία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 720]
2013/90/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2013 , για την έγκριση των σχεδίων για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων στους άγριους χοίρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των άγριων χοίρων στη Λετονία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 720]
OJ L 47, 20.2.2013, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; καταργήθηκε από 32020R0687
|
20.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 47/70 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 18ης Φεβρουαρίου 2013
για την έγκριση των σχεδίων για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων στους άγριους χοίρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των άγριων χοίρων στη Λετονία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 720]
(Το κείμενο στη λετονική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2013/90/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 20 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η οδηγία 2001/89/ΕΚ εισάγει τα ελάχιστα μέτρα της Ένωσης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση που επιβεβαιωθεί η παρουσία κλασικής πανώλους των χοίρων σε άγριους χοίρους. |
|
(2) |
Τον Νοέμβριο του 2012 η Λετονία επιβεβαίωσε την παρουσία κλασικής πανώλους των χοίρων σε άγριους χοίρους στο ανατολικό τμήμα της επικράτειάς της, κατά μήκος των συνόρων με τη Ρωσία και τη Λευκορωσία. |
|
(3) |
Μετά τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν σε άγριους χοίρους, τον Νοέμβριο του 2012 εστίες κλασικής πανώλους των χοίρων επιβεβαιώθηκαν επίσης σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων στην ίδια περιοχή. |
|
(4) |
Η Λετονία εξέδωσε μέτρα καταπολέμησης της νόσου όπως προβλέπεται από την οδηγία 2001/89/ΕΚ, τα οποία οδήγησαν σε εκρίζωση της νόσου από τις εν λόγω χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις. |
|
(5) |
Εκτιμώντας την επιδημιολογική κατάσταση, στις 15 Ιανουαρίου 2013 η Λετονία υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με την οδηγία 2001/89/ΕΚ, σχέδιο εκρίζωσης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους άγριους χοίρους στην εν λόγω περιοχή της Λετονίας. Επιπλέον, καθώς η Λετονία προτίθεται να θεσπίσει εμβολιασμό για τους άγριους χοίρους, κατά την ίδια ημερομηνία υπέβαλε επίσης στην Επιτροπή σχέδιο εμβολιασμού για την έγκρισή του από αυτήν. |
|
(6) |
Η Επιτροπή εξέτασε αυτά τα σχέδια που υπέβαλε η Λετονία και έκρινε ότι είναι σύμφωνα με την οδηγία 2001/89/ΕΚ. |
|
(7) |
Για λόγους διαφάνειας, ενδείκνυται να προσδιοριστούν στην παρούσα απόφαση οι γεωγραφικές περιοχές της Λετονίας όπου πρόκειται να υλοποιηθεί το σχέδιο εκρίζωσης της νόσου και όπου θα εφαρμοστεί επειγόντως ο εμβολιασμός των άγριων χοίρων. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται το σχέδιο που υπέβαλε η Λετονία στις 15 Ιανουαρίου 2013 για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων σε άγριους χοίρους στην περιοχή που αναφέρεται στο μέρος 1 του παραρτήματος.
Άρθρο 2
Εγκρίνεται το σχέδιο που υποβλήθηκε από τη Λετονία στις 15 Ιανουαρίου 2013 για τον επείγοντα εμβολιασμό των άγριων χοίρων στις περιοχές που αναφέρονται στο μέρος 2 του παραρτήματος.
Άρθρο 3
Η Λετονία θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή των σχεδίων που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Λετονίας.
Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2013.
Για την Επιτροπή
Tonio BORG
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ 1
Περιοχές που καλύπτονται από το σχέδιο εκρίζωσης
Στον novads (δήμο) Alūksnes οι pagasti (ενορίες) Pededzes και Liepnas. Στον novads Rēzeknes οι pagasti Pušas, Mākoņkalna και Kaunatas. Στον novads Daugavpils οι pagasti Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes και Laucesas. Στον novads Balvu οι pagasti Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu και Bērzpils. Στον novads Rugāju οι pagasti Rugāju και Lazdukalna. Στον novads Viļakas οι pagasti Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas και Šķilbēnu. Στον novads Baltinavas η pagasts Baltinavas. Στον novads Kārsavas οι pagasti Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes και Mežvidu. Στον novads Ciblas οι pagasti Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes και Blontu. Στον novads Ludzas οι pagasti Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu και Istras. Στον novads Zilupes οι pagasti Zaļesjes, Lauderu και Pasienes. Στον novads Dagdas οι pagasti Καιzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas και Καιrupenes. Στον novads Aglonas οι pagasti Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas και Aglonas. Στον novads Krāslavas οι pagasti Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu και Izvaltas.
ΜΕΡΟΣ 2
Περιοχές που καλύπτονται από το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού
Στον novads Alūksnes οι pagasti Pededzes και Liepnas. Στον novads Rēzeknes οι pagasti Pušas, Mākoņkalna και Kaunatas. Στον novads Daugavpils οι pagasti Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes και Laucesas. Στον novads Balvu οι pagasti Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu και Bērzpils. Στον novads Rugāju οι pagasti Rugāju και Lazdukalna. Στον novads Viļakas οι pagasti Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas και Šķilbēnu. Στον novads Baltinavas the pagasts Baltinavas. Στον novads Kārsavas οι pagasti Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes και Mežvidu. Στον novads Ciblas οι pagasti Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes και Blontu. Στον novads Ludzas οι pagasti Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu και Istras. Στον novads Zilupes οι pagasti Zaļesjes, Lauderu και Pasienes. Στον novads Dagdas οι pagasti Καιzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas και Καιrupenes. Στον novads Aglonas οι pagasti Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas και Aglonas. Στον novads Krāslavas οι pagasti Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu και Izvaltas.