32007B0523

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32007B0523 - EN

Document 32007B0523

Help

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

OJ L 203, 3.8.2007, p. 1–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

HTML

PDF

Official Journal

3.8.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 203/1

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

(2007/523/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο της 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 14 Δεκεμβρίου 2006 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007 σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το ποσό των 24 370 114 ευρώ με σκοπό τη χορήγηση χρηματοοικονομικής βοήθειας στην Ουγγαρία και την Ελλάδα για να αντιμετωπίσουν τις σοβαρές ζημίες που προκλήθηκαν από πλημμύρες τον Μάρτιο και Απρίλιο του 2006,

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 28 Μαρτίου 2007,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 7 Μαΐου 2007,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 7 Ιουνίου 2007,

Δεδομένου ότι κατ' αυτόν τον τρόπο περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007.

Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2007.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

(1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

(2) ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1.

(3) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 2 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Α. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος XX: Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής

— Τίτλος 02: Επιχειρήσεις

— Τίτλος 08: Ερευνα

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2007, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2007 (1)	Προϋπολογισμός 2006 (2)	Μεταβολή (%)
1. Βιώσιμη ανάπτυξη	44 837 060 205	35 865 973 075	+25,01
2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων	54 718 545 736	54 579 470 941	+0,25
3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη	1 201 955 766	1 162 155 453	+3,42
4. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ως παγκόσμιος παράγων	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Διοίκηση	6 942 264 030	6 604 078 362	+5,12
6. Αντισταθμίσεις	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Σύνολο εσόδων (3)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2007 (4)	Προϋπολογισμός 2006 (5)	Μεταβολή (%)
Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)	1 209 273 561	2 349 189 094	–48,52
Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)	p.m.	2 410 079 591
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)	p.m.	p.m.
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)	p.m.	92 730 000
Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)	p.m.	1 516 079 442
Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9	1 209 273 561	6 368 078 127	–81,01
Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)	17 307 700 000	14 888 900 000	+16,25
Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)	17 827 409 252	17 200 276 121	+3,65
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)	79 152 835 808	68 921 215 373	+14,85
Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)	114 287 945 060	101 010 391 494	+13,14
Σύνολο εσόδων (7)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

Κράτη μέλη	1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Συντελεστής προσαρμογής (%)	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)	Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Βέλγιο	1 377 090 000	3 254 093 000	50	1 627 046 500	1 377 090 000
Βουλγαρία	133 630 000	250 734 000	50	125 367 000	125 367 000	Βουλγαρία
Τσεχική Δημοκρατία	670 499 000	1 101 606 000	50	550 803 000	550 803 000	Τσεχική Δημοκρατία
Δανία	891 726 000	2 259 663 000	50	1 129 831 500	891 726 000
Γερμανία	9 919 942 000	23 148 221 000	50	11 574 110 500	9 919 942 000
Εσθονία	69 946 000	124 726 000	50	62 363 000	62 363 000	Εσθονία
Ελλάδα	1 134 499 000	2 032 580 000	50	1 016 290 000	1 016 290 000	Ελλάδα
Ισπανία	6 192 350 000	10 078 570 000	50	5 039 285 000	5 039 285 000	Ισπανία
Γαλλία	8 907 804 000	18 438 795 000	50	9 219 397 500	8 907 804 000
Ιρλανδία	915 297 000	1 563 390 000	50	781 695 000	781 695 000	Ιρλανδία
Ιταλία	5 792 627 000	14 678 365 000	50	7 339 182 500	5 792 627 000
Κύπρος	117 035 000	147 960 000	50	73 980 000	73 980 000	Κύπρος
Λεττονία	76 233 000	166 638 000	50	83 319 000	76 233 000
Λιθουανία	101 663 000	244 476 000	50	122 238 000	101 663 000
Λουξεμβούργο	151 455 000	260 122 000	50	130 061 000	130 061 000	Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	385 117 000	878 113 000	50	439 056 500	385 117 000
Μάλτα	38 849 000	48 143 000	50	24 071 500	24 071 500	Μάλτα
Κάτω Χώρες	2 559 999 000	5 346 690 000	50	2 673 345 000	2 559 999 000
Αυστρία	1 142 499 000	2 624 363 000	50	1 312 181 500	1 142 499 000
Πολωνία	1 273 783 000	2 639 229 000	50	1 319 614 500	1 273 783 000
Πορτογαλία	949 154 000	1 544 415 000	50	772 207 500	772 207 500	Πορτογαλία
Ρουμανία	384 105 000	1 028 555 000	50	514 277 500	384 105 000
Σλοβενία	159 684 000	304 908 000	50	152 454 000	152 454 000	Σλοβενία
Σλοβακία	170 762 000	454 120 000	50	227 060 000	170 762 000
Φινλανδία	737 236 000	1 688 352 000	50	844 176 000	737 236 000
Σουηδία	1 330 523 000	3 120 578 000	50	1 560 289 000	1 330 523 000
Ηνωμένο Βασίλειο	9 693 423 000	19 514 935 000	50	9 757 467 500	9 693 423 000
Σύνολο	55 276 930 000	116 942 340 000		58 471 170 000	53 473 109 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων ΦΠΑ (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.	Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2007.

B.	Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591

Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές ΦΠΑ (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ (UK + D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = 5 251 202 631 – (297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761)] / [53 473 109 000 – (9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000)]

Παγωμένος συντελεστής = 0,166609823430018 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 3)

Κράτη μέλη	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ	Μέγιστος συντελεστής καταβολής ΦΠΑ (%)	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων ΦΠΑ (%)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Βέλγιο	1 377 090 000	0,50	0,333390177	459 108 278
Βουλγαρία	125 367 000	0,50	0,333390177	41 796 126
Τσεχική Δημοκρατία	550 803 000	0,50	0,333390177	183 632 309
Δανία	891 726 000	0,50	0,333390177	297 292 689
Γερμανία	9 919 942 000	0,50	0,333390177	3 307 211 215
Εσθονία	62 363 000	0,50	0,333390177	20 791 212
Ελλάδα	1 016 290 000	0,50	0,333390177	338 821 103
Ισπανία	5 039 285 000	0,50	0,333390177	1 680 048 116
Γαλλία	8 907 804 000	0,50	0,333390177	2 969 774 348
Ιρλανδία	781 695 000	0,50	0,333390177	260 609 434
Ιταλία	5 792 627 000	0,50	0,333390177	1 931 204 938
Κύπρος	73 980 000	0,50	0,333390177	24 664 205
Λεττονία	76 233 000	0,50	0,333390177	25 415 333
Λιθουανία	101 663 000	0,50	0,333390177	33 893 446
Λουξεμβούργο	130 061 000	0,50	0,333390177	43 361 060
Ουγγαρία	385 117 000	0,50	0,333390177	128 394 225
Μάλτα	24 071 500	0,50	0,333390177	8 025 202
Κάτω Χώρες	2 559 999 000	0,50	0,333390177	853 478 519
Αυστρία	1 142 499 000	0,50	0,333390177	380 897 943
Πολωνία	1 273 783 000	0,50	0,333390177	424 666 739
Πορτογαλία	772 207 500	0,50	0,333390177	257 446 395
Ρουμανία	384 105 000	0,50	0,333390177	128 056 834
Σλοβενία	152 454 000	0,50	0,333390177	50 826 666
Σλοβακία	170 762 000	0,50	0,333390177	56 930 373
Φινλανδία	737 236 000	0,50	0,333390177	245 787 240
Σουηδία	1 330 523 000	0,50	0,333390177	443 583 298
Ηνωμένο Βασίλειο	9 693 423 000	0,50	0,333390177	3 231 692 006
Σύνολο	53 473 109 000			17 827 409 252

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»	Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	3 254 093 000		2 202 544 339
Βουλγαρία	250 734 000		169 710 193
Τσεχική Δημοκρατία	1 101 606 000		745 625 911
Δανία	2 259 663 000		1 529 460 881
Γερμανία	23 148 221 000		15 667 955 129
Εσθονία	124 726 000		84 421 234
Ελλάδα	2 032 580 000		1 375 758 951
Ισπανία	10 078 570 000		6 821 715 697
Γαλλία	18 438 795 000		12 480 363 512
Ιρλανδία	1 563 390 000		1 058 186 043
Ιταλία	14 678 365 000		9 935 103 187
Κύπρος	147 960 000		100 147 249
Λεττονία	166 638 000	0,6768535 (9)	112 789 519
Λιθουανία	244 476 000		165 474 444
Λουξεμβούργο	260 122 000		176 064 494
Ουγγαρία	878 113 000		594 353 885
Μάλτα	48 143 000		32 585 760
Κάτω Χώρες	5 346 690 000		3 618 926 008
Αυστρία	2 624 363 000		1 776 309 364
Πολωνία	2 639 229 000		1 786 371 469
Πορτογαλία	1 544 415 000		1 045 342 747
Ρουμανία	1 028 555 000		696 181 084
Σλοβενία	304 908 000		206 378 057
Σλοβακία	454 120 000		307 372 726
Φινλανδία	1 688 352 000		1 142 767 014
Σουηδία	3 120 578 000		2 112 174 240
Ηνωμένο Βασίλειο	19 514 935 000		13 208 752 671
Σύνολο	116 942 340 000		79 152 835 808

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2006 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (10) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	17,5894
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	8,6985
3. (1) – (2)	8,8909
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		100 442 931 519
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)		1 815 757 317
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		98 627 174 202
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		5 787 446 312
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)		528 700 814
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 258 745 498
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)		7 542 868
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 251 202 631

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –5 251 202 631 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

Κράτη μέλη	Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»	Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο	Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο	3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)	Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)	Κλίμακα χρηματοδότη-σης	Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Βέλγιο	2,78	3,34	5,15		1,36	4,70	246 671 369
Βουλγαρία	0,21	0,26	0,40		0,10	0,36	19 006 494
Τσεχική Δημοκρατία	0,94	1,13	1,74		0,46	1,59	83 505 499
Δανία	1,93	2,32	3,58		0,94	3,26	171 290 177
Γερμανία	19,79	23,76	0,00	–17,82	0,00	5,94	311 914 289
Εσθονία	0,11	0,13	0,20		0,05	0,18	9 454 657
Ελλάδα	1,74	2,09	3,22		0,85	2,93	154 076 510
Ισπανία	8,62	10,34	15,95		4,20	14,55	763 990 047
Γαλλία	15,77	18,93	29,18		7,69	26,62	1 397 723 670
Ιρλανδία	1,34	1,60	2,47		0,65	2,26	118 510 304
Ιταλία	12,55	15,07	23,23		6,12	21,19	1 112 670 226
Κύπρος	0,13	0,15	0,23		0,06	0,21	11 215 874
Λεττονία	0,14	0,17	0,26		0,07	0,24	12 631 730
Λιθουανία	0,21	0,25	0,39		0,10	0,35	18 532 116
Λουξεμβούργο	0,22	0,27	0,41		0,11	0,38	19 718 136
Ουγγαρία	0,75	0,90	1,39		0,37	1,27	66 563 966
Μάλτα	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 649 404
Κάτω Χώρες	4,57	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	72 044 802
Αυστρία	2,24	2,69	0,00	–2,02	0,00	0,67	35 362 386
Πολωνία	2,26	2,71	4,18		1,10	3,81	200 062 577
Πορτογαλία	1,32	1,59	2,44		0,64	2,23	117 071 935
Ρουμανία	0,88	1,06	1,63		0,43	1,48	77 967 984
Σλοβενία	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 113 068
Σλοβακία	0,39	0,47	0,72		0,19	0,66	34 423 848
Φινλανδία	1,44	1,73	2,67		0,70	2,44	127 982 851
Σουηδία	2,67	3,20	0,00	–2,40	0,00	0,80	42 048 712
Ηνωμένο Βασίλειο	16,69	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Σύνολο	100,00	100,00	100,00	–26,36	26,36	100,00	5 251 202 631

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (14) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

Κράτος μέλος	Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)					Πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των καταβολών για τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου					Σύνολο ιδίων πόρων (15)
Κράτος μέλος	Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)	Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)	Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)	Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)	p.m. Έξοδα είσπραξης (25 % των ακαθάριστων ΠΙΠ)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ	Ίδιοι πόροι ΑΕΕ	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου	Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»	Μερίδιο στο σύνολο των «εθνικών συνεισφορών» (%)	Σύνολο ιδίων πόρων (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Βέλγιο	13 200 000	30 500 000	1 546 300 000	1 590 000 000	530 000 000	459 108 278	2 202 544 339	246 671 369	2 908 323 986	3,00	4 498 323 986
Βουλγαρία	8 600 000	0	83 500 000	92 100 000	30 700 000	41 796 126	169 710 193	19 006 494	230 512 813	0,24	322 612 813
Τσεχική Δημοκρατία	6 700 000	10 200 000	187 200 000	204 100 000	68 033 333	183 632 309	745 625 911	83 505 499	1 012 763 719	1,04	1 216 863 719
Δανία	38 600 000	15 000 000	293 100 000	346 700 000	115 566 667	297 292 689	1 529 460 881	171 290 177	1 998 043 747	2,06	2 344 743 747
Γερμανία	239 500 000	114 600 000	2 820 400 000	3 174 500 000	1 058 166 663	3 307 211 215	15 667 955 129	311 914 289	19 287 080 633	19,89	22 461 580 633
Εσθονία	800 000	0	23 100 000	23 900 000	7 966 667	20 791 212	84 421 234	9 454 657	114 667 103	0,12	138 567 103
Ελλάδα	10 000 000	5 800 000	220 300 000	236 100 000	78 700 000	338 821 103	1 375 758 951	154 076 510	1 868 656 564	1,93	2 104 756 564
Ισπανία	69 400 000	9 100 000	1 484 600 000	1 563 100 000	521 033 333	1 680 048 116	6 821 715 697	763 990 047	9 265 753 860	9,55	10 828 853 860
Γαλλία	112 800 000	160 000 000	1 217 800 000	1 490 600 000	496 866 667	2 969 774 348	12 480 363 512	1 397 723 670	16 847 861 530	17,37	18 338 461 530
Ιρλανδία	500 000	5 000 000	233 200 000	238 700 000	79 566 667	260 609 434	1 058 186 043	118 510 304	1 437 305 781	1,48	1 676 005 781
Ιταλία	108 700 000	12 400 000	1 503 200 000	1 624 300 000	541 433 333	1 931 204 938	9 935 103 187	1 112 670 226	12 978 978 351	13,38	14 603 278 351
Κύπρος	5 500 000	0	37 100 000	42 600 000	14 200 000	24 664 205	100 147 249	11 215 874	136 027 328	0,14	178 627 328
Λεττονία	1 400 000	4 300 000	31 900 000	37 600 000	12 533 333	25 415 333	112 789 519	12 631 730	150 836 582	0,16	188 436 582
Λιθουανία	2 400 000	4 100 000	46 300 000	52 800 000	17 600 000	33 893 446	165 474 444	18 532 116	217 900 006	0,22	270 700 006
Λουξεμβούργο	400 000	0	18 700 000	19 100 000	6 366 667	43 361 060	176 064 494	19 718 136	239 143 690	0,25	258 243 690
Ουγγαρία	4 900 000	6 200 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	128 394 225	594 353 885	66 563 966	789 312 076	0,81	928 912 076
Μάλτα	1 800 000	0	11 400 000	13 200 000	4 400 000	8 025 202	32 585 760	3 649 404	44 260 366	0,05	57 460 366
Κάτω Χώρες	272 300 000	31 700 000	1 530 200 000	1 834 200 000	611 400 000	853 478 519	3 618 926 008	72 044 802	4 544 449 329	4,69	6 378 649 329
Αυστρία	4 900 000	9 500 000	183 800 000	198 200 000	66 066 667	380 897 943	1 776 309 364	35 362 386	2 192 569 693	2,26	2 390 769 693
Πολωνία	41 300 000	48 300 000	246 500 000	336 100 000	112 033 334	424 666 739	1 786 371 469	200 062 577	2 411 100 785	2,49	2 747 200 785
Πορτογαλία	20 900 000	4 400 000	107 200 000	132 500 000	44 166 667	257 446 395	1 045 342 747	117 071 935	1 419 861 077	1,46	1 552 361 077
Ρουμανία	23 300 000	0	142 400 000	165 700 000	55 233 334	128 056 834	696 181 084	77 967 984	902 205 902	0,93	1 067 905 902
Σλοβενία	100 000	4 200 000	36 400 000	40 700 000	13 566 667	50 826 666	206 378 057	23 113 068	280 317 791	0,29	321 017 791
Σλοβακία	1 400 000	5 200 000	55 700 000	62 300 000	20 766 667	56 930 373	307 372 726	34 423 848	398 726 947	0,41	461 026 947
Φινλανδία	6 900 000	4 800 000	131 500 000	143 200 000	47 733 333	245 787 240	1 142 767 014	127 982 851	1 516 537 105	1,56	1 659 737 105
Σουηδία	18 300 000	8 900 000	397 800 000	425 000 000	141 666 667	443 583 298	2 112 174 240	42 048 712	2 597 806 250	2,68	3 022 806 250
Ηνωμένο Βασίλειο	472 100 000	38 900 000	2 569 800 000	3 080 800 000	1 026 933 334	3 231 692 006	13 208 752 671	–5 251 202 631	11 189 242 046	11,54	14 270 042 046
Σύνολο	1 486 700 000	533 100 000	15 287 900 000	17 307 700 000	5 769 233 333	17 827 409 252	79 152 835 808	0	96 980 245 060	100,00	114 287 945 060

ΤΜΗΜΑ 3

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	520 241 674	564 030 674		–24 370 114	520 241 674	539 660 560
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	980 952 518	1 184 430 518			980 952 518	1 184 430 518
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	ΕΡΕΥΝΑ	3 564 658 302	2 693 253 302	0	0	3 564 658 302	2 693 253 302
09	ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	891 221 601	1 159 371 478			891 221 601	1 159 371 478
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	34 623 278 699	27 148 713 446	24 370 114	24 370 114	34 647 648 813	27 173 083 560
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	3 425 688 752	2 955 185 510			3 425 688 752	2 955 185 510
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Έξοδα D — Σύνολο	123 973 908 359	112 920 028 747	24 370 114	0	123 998 278 473	112 920 028 747

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ταξινόμηση κατά φύση

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Υπο-θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2	Νέο ποσό
XX 01
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
XX 01 01
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία στους τομείς πολιτικής
XX 01 01 01
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου
XX 01 01 01 01	Αποδοχές και επιδόματα	5	1 576 030 000		1 576 030 000
XX 01 01 01 02	Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων	5	23 101 000		23 101 000
XX 01 01 01 03	Αναπροσαρμογές των αποδοχών	5	16 513 000		16 513 000
	Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο		1 615 644 000		1 615 644 000
XX 01 01 02
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Επιτροπής
XX 01 01 02 01	Αποδοχές και επιδόματα	5	141 930 000		141 930 000
XX 01 01 02 02	Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων	5	14 829 000		14 829 000
XX 01 01 02 03	Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών	5	1 493 000		1 493 000
	Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο		158 252 000		158 252 000
	Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο		1 773 896 000		1 773 896 000
XX 01 02
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης
XX 01 02 01
Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου
XX 01 02 01 01	Επικουρικοί και συμβασιούχοι υπάλληλοι	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου	5	37 400 000		37 400 000
	Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο		123 230 000		123 230 000
XX 01 02 02
Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Επιτροπής
XX 01 02 02 01	Αποδοχές του λοιπού προσωπικού	5	47 233 199 (16)		47 233 199 (17)
XX 01 02 02 02	Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων	5	4 670 703 (18)		4 670 703 (19)
XX 01 02 02 03	Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών	5	2 452 596 (20)		2 452 596 (21)
	Θέση XX 01 02 02 — Μερικό σύνολο		54 356 498		54 356 498
XX 01 02 11
Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου
XX 01 02 11 01	Δαπάνες αποστολών και υποδοχής	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Συνεδριάσεις των επιτροπών	5	26 700 000 (22)		26 700 000 (23)
XX 01 02 11 04	Μελέτες και παροχή συμβουλών	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ	5	15 500 000		15 500 000
	Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο		178 800 000		178 800 000
XX 01 02 12
Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Επιτροπής
XX 01 02 12 01	Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης	5	14 501 000		14 501 000
XX 01 02 12 02	Επαγγελματική επιμόρφωση των υπαλλήλων	5	1 000 000		1 000 000
	Θέση XX 01 02 12 — Μερικό σύνολο		15 501 000		15 501 000
	Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο		371 887 498		371 887 498
XX 01 03
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Επιτροπής
XX 01 03 01
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της Επιτροπής
XX 01 03 01 03	Εξοπλισμός και έπιπλα	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας	5	42 299 000		42 299 000
	Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο		121 756 000		121 756 000
XX 01 03 02
Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής
XX 01 03 02 01	Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες	5	90 499 726 (24)		90 499 726 (25)
XX 01 03 02 02	Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες	5	35 367 314 (26)		35 367 314 (27)
	Θέση XX 01 03 02 — Μερικό σύνολο		125 867 040		125 867 040
	Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο		247 623 040		247 623 040
XX 01 05
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας
XX 01 05 01	Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας	1.1	177 853 000		177 853 000
	Θέση XX 01 05 01 — Μερικό σύνολο		177 853 000		177 853 000
XX 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας	1.1	61 869 000		61 869 000
	Θέση XX 01 05 02 — Μερικό σύνολο		61 869 000		61 869 000
XX 01 05 03	Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας	1.1	79 567 000		79 567 000
	Θέση XX 01 05 03 — Μερικό σύνολο		79 567 000		79 567 000
	Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο		319 289 000		319 289 000
	Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο		2 712 695 538		2 712 695 538

XX 01 05
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

XX 01 05 01
Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2	Νέο ποσό
177 853 000		177 853 000

Παρατηρήσεις

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί κοινή παρατήρηση για όλους τους τομείς πολιτικής (επιχειρήσεις, ενέργεια και μεταφορές, έρευνα, κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας και αλιεία) που συμμετέχουν στις έμμεσες δράσεις του έβδομου προγράμματος πλαισίου έρευνας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μόνιμου προσωπικού που είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και το οποίο πρόκειται να εκτελέσει τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	32 018 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	150 742 000
Σύνολο	182 760 000

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ιδέες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243).

Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Άνθρωποι για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 270).

Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299).

Απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης (2007 έως 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 60).

Απόφαση 2006/976/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 404).

XX 01 05 02
Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2	Νέο ποσό
61 869 000		61 869 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού για το σύνολο της διαχείρισης της έρευνας υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	1 509 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	41 458 000
Σύνολο	42 967 000

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2004/444/Ευρατόμ (ΕΕ L 127 της 29.4.2004, σ. 112).

Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 786/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 7).

Απόφαση 2002/834/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Ενίσχυση και ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας» (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 1).

Απόφαση 2002/835/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Δομή του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας» (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44).

Απόφαση 2002/837/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 74).

XX 01 05 03
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2	Νέο ποσό
79 567 000		79 567 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης της έρευνας υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	6 019 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	73 760 000
Σύνολο	79 779 000

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/444/Ευρατόμ (ΕΕ L 127 της 29.4.2004, σ. 112).

Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 786/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 7).

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος αυτού του τομέα πολιτικής είναι να γίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία της γνώσης, ενισχύοντας την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία και αξιοποιώντας περαιτέρω τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	120 400 674	120 400 674			120 400 674	120 400 674
02 02	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ	157 940 000	137 336 000			157 940 000	137 336 000
02 03	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ	171 716 000	233 007 000		–24 370 114	171 716 000	208 636 886
02 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	160 000			—	160 000
	Τίτλος 02 — Σύνολο	520 241 674	564 030 674		–24 370 114	520 241 674	539 660 560

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 04
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
02 04 01
Ασφάλεια και διαστημική έρευνα
02 04 01 01	Διαστημική έρευνα	1.1	86 768 000	57 261 101		–12 310 215	86 768 000	44 950 886
02 04 01 02	Έρευνα για την ασφάλεια	1.1	84 948 000	56 059 899		–12 059 899	84 948 000	44 000 000
	Άρθρο 02 04 01 — Μερικό σύνολο		171 716 000	113 321 000		–24 370 114	171 716 000	88 950 886
02 04 02	Προπαρασκευαστική δράση για την αναβάθμιση της έρευνας της ευρωπαϊκής ασφάλειας	1.1	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
02 04 03	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 04
Ολοκλήρωση προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων
02 04 04 01	Ολοκλήρωση προγραμμάτων (προ του 2003)	1.1	—	10 988 000			—	10 988 000
02 04 04 02	Ολοκλήρωση του έκτου κοινοτικού προγράμματος πλαισίου (2003-2006)	1.1	—	102 698 000			—	102 698 000
	Άρθρο 02 04 04 — Μερικό σύνολο		—	113 686 000			—	113 686 000
	Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο		171 716 000	233 007 000		–24 370 114	171 716 000	208 636 886

02 04 01
Ασφάλεια και διαστημική έρευνα

02 04 01 01
Διαστημική έρευνα

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
86 768 000	57 261 101		–12 310 215	86 768 000	44 950 886

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

Αναλήψεις υποχρεώσεων		Πληρωμές
Αναλήψεις υποχρεώσεων		2006	2007	2008	2009	Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2006 που απομένουν προς εκκαθάριση
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2005
Πιστώσεις 2006
Πιστώσεις 2007	86 768 000		44 950 886	5 412 000	17 354 000	19 051 114
Σύνολο	86 768 000		44 950 886	5 412 000	17 354 000	19 051 114

Παρατηρήσεις

Οι στόχοι των ενεργειών που υλοποιούνται σε αυτό τον τομέα είναι οι ακόλουθοι:

—

να στηριχθεί το Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα, που επικεντρώνεται σε εφαρμογές όπως το GMES (Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας), το οποίο έχει οφέλη για τους πολίτες και για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας. Τούτο θα συμβάλει στην ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής, συμπληρωματικής ως προς τις προσπάθειες των κρατών μελών και άλλων βασικών παραγόντων του τομέα, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

02 04 01 02
Έρευνα για την ασφάλεια

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
84 948 000	56 059 899		–12 059 899	84 948 000	44 000 000

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

Αναλήψεις υποχρεώσεων		Πληρωμές
Αναλήψεις υποχρεώσεων		2006	2007	2008	2009	Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2006 που απομένουν προς εκκαθάριση
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2005
Πιστώσεις 2006
Πιστώσεις 2007	84 948 000		44 000 000	12 000 000	16 000 000	12 948 888
Σύνολο	84 948 000		44 000 000	12 000 000	16 000 000	12 948 888

Παρατηρήσεις

Οι στόχοι των ενεργειών που υλοποιούνται σε αυτό τον τομέα είναι οι ακόλουθοι:

—

να αναπτυχθούν οι τεχνολογίες και οι γνώσεις για τη δημιουργία ικανοτήτων με επικέντρωση στην πολιτική χρήση, οι οποίες χρειάζονται για να εξασφαλιστεί η προστασία των πολιτών από διάφορες απειλές όπως η τρομοκρατία και το έγκλημα, αλλά και από τον αντίκτυπο και τις συνέπειες τυχαίων συμβάντων, όπως οι φυσικές καταστροφές ή τα βιομηχανικά ατυχήματα, να διασφαλιστεί η βέλτιστη και συντονισμένη χρήση των διαθέσιμων και εξελισσόμενων τεχνολογιών προς όφελος της ευρωπαϊκής ασφάλειας, με παράλληλο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων του ανθρώπου, και να τονωθεί η συνεργασία παρόχων και χρηστών για τις λύσεις σε θέματα ασφάλειας, ενώ ταυτόχρονα να ενισχυθεί και η τεχνολογική βάση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ασφάλειας μέσω των δραστηριοτήτων και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητά της,

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ

Γενικοί στόχοι

Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται, αναπτύσσονται και εφαρμόζονται σε αυτόν τον τομέα πολιτικής.

Η ευρωπαϊκή έρευνα, αφενός, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών και, αφετέρου, προωθεί την ενσωμάτωση των αναγκών της πολιτικής έρευνας σε αυτές τις πολιτικές.

Οι κοινοτικές ενέργειες που απαιτούνται για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται και εφαρμόζονται σε αυτό τον τομέα πολιτικής, και ειδικότερα τα προγράμματα πλαίσια για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Ο τομέας αυτός συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την απασχόληση, τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα όσον αφορά τη δημιουργία χώρου εκπαίδευσης, κατάρτισης, έρευνας και καινοτομίας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΡΕΥΝΑ	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΥΓΕΙΑ	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΝΑΝΟΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΕΤΕΠ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	ΙΔΕΕΣ	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	ΑΝΘΡΩΠΟΙ	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΜΜΕ	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ	37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
08 17	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ (ΕΤΕΠ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΤΗΞΗΣ	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ	p.m.	2 150 074 000			p.m.	2 150 074 000
08 22	ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ			7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Τίτλος 08 — Σύνολο	3 564 658 302	2 693 253 302	0	0	3 564 658 302	2 693 253 302

Παρατηρήσεις

Οι παρατηρήσεις αφορούν όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος τίτλου (εξαιρείται το κεφάλαιο 08 22).

Οι πιστώσεις αυτές θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1), καθώς και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στη δράση που αναλαμβάνεται δυνάμει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1).

Για όλες τις πιστώσεις του παρόντος τίτλου χρησιμοποιείται ο ίδιος ορισμός των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τον χρησιμοποιούμενο στα οριζόντια ειδικά προγράμματα ΜΜΕ για το ίδιο πρόγραμμα πλαίσιο. Ο εν λόγω ορισμός έχει ως εξής: «Επιλέξιμη ΜΜΕ είναι μια νομική οντότητα που ανταποκρίνεται στον ορισμό της ΜΜΕ κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής και δεν είναι ερευνητικό κέντρο, ερευνητικό ινστιτούτο, οργανισμός έρευνας επί συμβάσει ή γραφείο μελετών.» Όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου πρέπει να υλοποιούνται σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές της δεοντολογίας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της απόφασης 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1), συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την ορθή μεταχείριση των ζώων. Συμπεριλαμβάνονται εδώ κυρίως οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στον χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαιτέρως η ανάγκη έντασης των προσπαθειών για ενίσχυση της συμμετοχής και του ρόλου των γυναικών στην επιστήμη και την έρευνα.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Κοινότητας, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για κοινοτική δράση, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν επίσης τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της κοινοτικής στρατηγικής για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Η συμμετοχή τρίτων χωρών ή οργανισμών από τρίτες χώρες στην ευρωπαϊκή συνεργασία επιστημονικής και τεχνικής έρευνας είναι δυνατή στην περίπτωση ορισμένων από τα έργα. Κάθε χρηματοδοτική συμμετοχή θα καταλογίζεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων, οπότε ενδέχεται να προκύψουν και πρόσθετες πιστώσεις κατά την έννοια του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από τρίτους που επιμερίζονται τις δαπάνες έργων με την Κοινότητα (επιχειρήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, βιομηχανικοί όμιλοι κ.λπ.), και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από την εισφορά τρίτων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοιχτούν στο άρθρο 08 21 04.

Για να επιτευχθεί ο στόχος της συμμετοχής ΜΜΕ σε ποσοστό 15 % στα σχέδια που χρηματοδοτούνται από αυτές τις πιστώσεις, όπως ορίζει ο κανονισμός, χρειάζονται πιο συγκεκριμένες ενέργειες. Τα έργα που προκρίνονται στο πλαίσιο των ειδικών προγραμμάτων για τις ΜΜΕ πρέπει να είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το θεματικό πρόγραμμα, όταν πληρούν τις αναγκαίες (θεματικές) απαιτήσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 16 —
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 16
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ
08 16 01	Ικανότητες — Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό	1.1	37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
	Άρθρο 08 16 01 — Μερικό σύνολο		37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000
	Κεφάλαιο 08 16 — Σύνολο		37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000

08 16 01
Ικανότητες — Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
37 358 000	5 200 000	–7 600 000	–2 700 000	29 758 000	2 500 000

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

Αναλήψεις υποχρεώσεων		Πληρωμές
Αναλήψεις υποχρεώσεων		2006	2007	2008	2009	Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2006 που απομένουν προς εκκαθάριση
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2005
Πιστώσεις 2006
Πιστώσεις 2007	37 358 000		5 200 000	10 600 000	10 170 000	11 388 000
Σύνολο	37 358 000		5 200 000	10 600 000	10 170 000	11 388 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Με απώτερο στόχο τη δημιουργία μιας αποτελεσματικής και δημοκρατικής ευρωπαϊκής κοινωνίας της γνώσης, οι δράσεις της παρούσας θέσης αποσκοπούν στην ομαλή ενσωμάτωση της επιστημονικής και τεχνολογικής προσπάθειας και των συναφών ερευνητικών πολιτικών στον ευρωπαϊκό κοινωνικό ιστό.

Οι δράσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της παρούσας θέσης υποστηρίζουν επίσης τον συντονισμό των εθνικών ερευνητικών πολιτικών καθώς και την παρακολούθηση και ανάλυση πολιτικών και βιομηχανικών στρατηγικών που συνδέονται με την έρευνα.

Νομικές βάσεις

Aπόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Aπόφαση 2006/974/EΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ικανότητες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 23 —
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 23
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ
08 23 01	Ικανότητες — Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Άρθρο 08 23 01 — Μερικό σύνολο				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000
	Κεφάλαιο 08 23 — Σύνολο				7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000

08 23 01
Ικανότητες — Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Πιστώσεις 2007	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
	7 600 000	2 700 000	7 600 000	2 700 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η αύξηση των επενδύσεων στην έρευνα και ανάπτυξη μέχρι το στόχο του 3 % και η βελτίωση της αποτελεσματικότητάς τους αποτελεί μέγιστη προτεραιότητα της στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Κατά συνέπεια, η ανάπτυξη συνεκτικού συνδυασμού πολιτικών για την προώθηση δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων στην έρευνα αποτελεί σοβαρό μέλημα των δημόσιων αρχών. Οι ενέργειες στο πλαίσιο αυτού του τομέα θα στηρίξουν την ανάπτυξη αποτελεσματικών και συνεκτικών πολιτικών έρευνας σε περιφερειακό, εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, μέσω της παροχής διαρθρωμένων πληροφοριών, δεικτών και αναλύσεων και μέσω ενεργειών που αποβλέπουν στο συντονισμό των πολιτικών έρευνας, ιδίως με την εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού στην πολιτική έρευνας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	27 198 620 860	21 486 901 769			27 198 620 860	21 486 901 769
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ	7 121 426 147	4 943 079 985			7 121 426 147	4 943 079 985
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
	Τίτλος 13 — Σύνολο	34 623 278 699	27 148 713 446	24 370 114	24 370 114	34 647 648 813	27 173 083 560

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —
ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 06
ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
13 06 01	Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη	3.2	p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
	Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114
13 06 02	Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο		p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114

13 06 01
Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	24 370 114	24 370 114	24 370 114	24 370 114

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

Αναλήψεις υποχρεώσεων		Πληρωμές
Αναλήψεις υποχρεώσεων		2006	2007	2008	2009	Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2006 που απομένουν προς εκκαθάριση
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2005	92 880 830
Πιστώσεις 2006	14 798 589
Πιστώσεις 2007	24 370 114		24 370 114
Σύνολο	132 049 533		24 370 114

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις φυσικών, περιβαλλοντικών ή τεχνολογικών καταστροφών στα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη δημιουργία του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της …, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L … της …, σ. …).

Πράξεις αναφοράς

Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (ΕΕ C 283 της 20.11.2002, σ. 1).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2005, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [COM(2005) 108 τελικό].

Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

(1) Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1/2007 και ΔΠ αριθ. 2/2007.

(2) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2006 (ΕΕ L 78 της 15.3.2006, σ. 1), περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 6/2006.

(3) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4) Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1/2007 και ΔΠ αριθ. 2/2007.

(5) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2006 (ΕΕ L 78 της 15.3.2006, σ. 1), περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 6/2006.

(6) Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2007 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 136ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2006.

(7) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9) Υπολογισμός συντελεστή: (79 152 835 808) / (116 942 340 000) = 0,676853531475426 %.

(10) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για το 2004 και το 2005. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και μετά από αυτήν.

(12) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14) p.m. (ίδιοι πόροι + άλλα έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (114 287 945 060 + 1 209 273 561 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(15) Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (114 287 945 060) / (11 694 234 000 000) = 0,98 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(16) Πίστωση 2 318 801 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(17) Πίστωση 2 318 801 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(18) Πίστωση 229 297 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(19) Πίστωση 229 297 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(20) Πίστωση 120 404 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(21) Πίστωση 120 404 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(22) Πίστωση 2 900 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(23) Πίστωση 2 900 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(24) Πίστωση 4 459 274 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(25) Πίστωση 4 459 274 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(26) Πίστωση 1 742 686 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(27) Πίστωση 1 742 686 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

Top