EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R2056

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2056/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, την ελάχιστη τιμή του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού

OJ L 215, 30.7.1992, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2056/oj

31992R2056

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2056/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, την ελάχιστη τιμή του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 215 της 30/07/1992 σ. 0015 - 0015


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2056/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, την ελάχιστη τιμή του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης του βαμβακιού (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, το Συμβούλιο καθορίζει κάθε έτος μια ελάχιστη τιμή για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι σε επίπεδο που εγγυάται στους παραγωγούς την πραγματοποίηση των πωλήσεών τους σε τιμή όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την τιμή στόχου- ότι η τιμή αυτή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις διακυμάνσεις της αγοράς καθώς και τις δαπάνες μεταφοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού από τις ζώνες παραγωγής προς τις ζώνες εκκόκκισης- ότι η τιμή αυτή πρέπει να καθοριστεί για την ποιότητα που λαμβάνεται υπόψη για την τιμή στόχου και στο στάδιο της εξόδου από τη γεωργική εκμετάλλευση-

ότι η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων οδηγεί στον καθορισμό της ελάχιστης τιμής στο κατώτερω επίπεδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, η ελάχιστη τιμή του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 καθορίζεται σε 97,65 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα. Η τιμή αυτή νοείται για εμπόρευμα στο στάδιο της εξόδου από τη γεωργική εκμετάλλευση.

Άρθρο 2

Η τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι που ανταποκρίνεται στην ποιότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2055/92, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/1993, της τιμής στόχου για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι (4).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. L 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 (βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).(3) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 29.(4) Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

Top