EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2053
Council Regulation (EEC) No 2053/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος
OJ L 215, 30.7.1992, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 043 P. 189 - 189
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 043 P. 189 - 189
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995
31992R2053
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 215 της 30/07/1992 σ. 0012 - 0012
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0189
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0189
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, ιδίως την παράγραφο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (1), την πρόταση της Επιτροπής (2), Εκτιμώντας ότι, μετά την προσαρμογή, που προβλέπεται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 (3) και αριθ. 2052/92, του καθεστώτος ενισχύσεως για το βαμβάκι που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 που προσαρτήθηκε στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, θα πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (4), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ορίου 15 % της τιμής στόχου, η μείωση της ενισχύσεως υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο τύπο: μ = ΤΣ x ΕΠ-ΜΕΠ ΜΕΠ x 0,50 όπου: μ = είναι το ποσό της μειώσεως, ΤΣ = είναι η τιμή στόχου, ΕΠ = είναι η εκτιμώμενη ποσότητα της παραγωγής, ΜΕΠ = είναι η μεγίστη εγγυημένη ποσότητα." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1992/93. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Arlindo MARQUES CUNHA (1) Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 26.(3) ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 14.(4) ΕΕ αριθ. L 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 791/89 (ΕΕ αριθ. L 85 της 30. 3. 1989, σ. 7).