22.12.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 367/21

(1)

Η κοινή επιχείρηση Galileo συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 (3) της 21ης Μαΐου 2002, για να εκτελέσει τη φάση ανάπτυξης και να προετοιμάσει τις επόμενες φάσεις του προγράμματος Galileo.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 876/2002 προβλέπει ότι η κοινή επιχείρηση Galileo συστήνεται για περίοδο τεσσάρων ετών που αντιστοιχεί στη φάση ανάπτυξης. Η περίοδος αυτή επρόκειτο αρχικά να καλύψει τα έτη 2002 μέχρι και 2005.

(3)

Ωστόσο, σύμφωνα με την παρούσα πρόοδο υλοποίησης του προγράμματος Galileo, η φάση ανάπτυξης δεν θα ολοκληρωθεί πριν από το τέλος του 2008. Η παράταση της κοινής επιχείρησης Galileo πέρα από το έτος 2006 φαίνεται επίσης να είναι άσκοπη και δαπανηρή, αφού η ευρωπαϊκή εποπτική αρχή GNSS (4), η οποία συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 (5) της 12ης Ιουλίου 2004, θα μπορούσε να αναλάβει προοδευτικά, κατά τη διάρκεια του έτους 2006, και, στη συνέχεια, να ολοκληρώσει, όλες τις δραστηριότητες που ασκεί αυτή τη στιγμή η κοινή επιχείρηση Galileo.

(4)

Για να μπορέσει η ευρωπαϊκή εποπτική αρχή GNSS να αναλάβει τις δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης Galileo με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, είναι εντούτοις επιθυμητό οι δύο δομές να συνυπάρξουν για μερικούς μήνες και η ευρωπαϊκή εποπτική αρχή GNSS, κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, να συνδεθεί στενά με τις δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης Galileo.

(5)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η κοινή επιχείρηση Galileo θα παύσει τις δραστηριότητές της στις 31 Δεκεμβρίου 2006.

(6)

Επιπλέον, για να διορθωθεί το υιοθετηθέν, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002, καταστατικό της κοινής επιχείρησης Galileo, το οποίο περιέχει ορισμένες λανθασμένες ή αμφιλεγόμενες διατάξεις, θα πρέπει να τροποποιηθεί.

(7)

Οι σχετικές διαδικασίες τροποποίησης εφαρμόσθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 876/2002.

(8)

Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 876/2002,

1)

Στο άρθρο 1, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Το κεφάλαιο της κοινής επιχείρησης συνιστάται από τις εισφορές των μελών της. Οι εισφορές σε είδος επιτρέπονται. Οι εν λόγω εισφορές αξιολογούνται όσον αφορά την αξία και τη σκοπιμότητά τους για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης.

Τα ιδρυτικά μέλη εγγράφουν τα μερίδιά τους στις χρηματοδοτικές συνεισφορές μέχρι του ποσού των αντίστοιχων δεσμεύσεών τους, ήτοι 520 εκατομμύρια ευρώ για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και 50 εκατομμύρια ευρώ για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος. Τα ιδρυτικά μέλη μπορούν, εάν παραστεί ανάγκη, να καταβάλλουν συμπληρωματικές εισφορές για να χρηματοδοτήσουν τη φάση ανάπτυξης.

Ευθύς μόλις η Επιτροπή ενημερώσει το Συμβούλιο ως προς τα αποτελέσματα της διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών, το διοικητικό συμβούλιο καλεί αμέσως τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση να εγγραφούν. Οι επιχειρήσεις οφείλουν να εγγράψουν ποσό ύψους 5 εκατομμυρίων ευρώ εντός προθεσμίας ενός έτους. Το ποσό αυτό μειώνεται σε 250 000 ευρώ για τις επιχειρήσεις που εγγράφονται μεμονωμένα ή συλλογικά και μπορούν να χαρακτηρισθούν ως μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, κατά την έννοια της σύστασης της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1996, σχετικά με τον ορισμό των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (6).

Το διοικητικό συμβούλιο καθορίζει το ύψος των συνεισφορών αυτών που θα πρέπει να καταβάλλονται κατ’ αναλογία του μεριδίου των χρηματοδοτικών συνεισφορών που έχει εγγράψει κάθε μέλος. Το μέλος της κοινής επιχείρησης το οποίο δεν τηρεί τις δεσμεύσεις του όσον αφορά τις εισφορές του σε είδος ή δεν καταβάλλει εντός της προδιαγεγραμμένης προθεσμίας το ποσό που οφείλει, στερείται, σε μια πρώτη φάση, του δικαιώματος ψήφου στο διοικητικό συμβούλιο και, μετά από έξι μήνες, αίρεται η ιδιότητα του μέλους μέχρις ότου εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.

Οι οικονομικές υποχρεώσεις της κοινής επιχείρησης δεν υπερβαίνουν το ποσό των συνεισφορών που έχει στη διάθεσή της.

2)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β), η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κάθε μέλος της κοινής επιχείρησης διαθέτει ανάλογο αριθμό ψήφων προς το μερίδιο των συνεισφορών που έχει εγγράψει.»

3)

Το άρθρο 20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 20

Η κοινή επιχείρηση συστήνεται για τη χρονική περίοδο από τις 28 Μαΐου 2002 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.»