EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2254
Commission Regulation (EC) No 2254/2004 of 27 December 2004 amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2254/2004 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2254/2004 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
OJ L 385, 29.12.2004, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 013 P. 3 - 4
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 013 P. 3 - 4
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
|
29.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 385/20 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2254/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Δεκεμβρίου 2004
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (1), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερη περίπτωση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι εναρμονισμένοι κανόνες για τη βιολογική παραγωγή ζώων είναι αρκετά πρόσφατοι και λόγω των τελευταίων εξελίξεων στον τομέα αυτό δεν υπάρχει ακόμη επαρκής βιοποικιλότητα ζώων που εκτρέφονται με βιολογική μέθοδο στην αγορά. Συνεπώς, υπάρχει ακόμη ανάγκη διευκόλυνσης της ανάπτυξης της βιολογικής παραγωγής ζώων. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2277/2003 της Επιτροπής (2), ο οποίος τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, έχει παρατείνει τη μεταβατική περίοδο κατά την οποία μπορούν να εισαχθούν στο σύστημα βιολογικής εκτροφής συμβατικά ζώα, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Ωστόσο, η παράταση αυτή αποδείχθηκε ότι δεν επαρκεί, ιδίως στην περίπτωση παραγωγής πουλερικών που περιλαμβάνει διάφορα στάδια στα οποία συμμετέχουν διάφοροι ειδικευμένοι τομείς. |
|
(3) |
Συνεπώς, ο τομέας εξακολουθεί να εξαρτάται από ζώα τα οποία δεν προέρχονται από βιολογική εκτροφή. Για το λόγο αυτό, πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις που αφορούν την προέλευση των ζώων. |
|
(4) |
Παρόλο που είναι δυνατό να ενισχυθούν οι διατάξεις οι οποίες αφορούν την προέλευση των πουλάδων παραγωγής αυγών, δεν έχουν ακόμη εναρμονισθεί τα πρότυπα παραγωγής για τα εν λόγω ζώα. Μέχρι να καθοριστούν τα πρότυπα αυτά, πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγή πουλάδων παραγωγής αυγών που δεν έχουν εκτραφεί βιολογικά και δεν είναι μεγαλύτερες των 18 εβδομάδων σε μονάδα βιολογικής εκτροφής, εφόσον δεν υπάρχουν πουλάδες βιολογικής εκτροφής, υπό ορισμένους όρους οι οποίοι εφαρμόζονται πριν από την εισαγωγή των ζώων αυτών στο σύστημα βιολογικής εκτροφής. |
|
(5) |
Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του μέτρου λόγω του ότι ορισμένες διατάξεις για την προέλευση των ζώων λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2004, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί από το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1481/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 272 της 20.8.2004, σ. 11).
(2) ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 68.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα Ι μέρος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 τροποποιείται ως εξής:
|
α) |
η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση του σημείου 3.4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
β) |
το κείμενο του σημείου 3.5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
γ) |
το κείμενο του σημείου 3.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
δ) |
το κείμενο του σημείου 3.7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|