EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0528
95/524/EC: Council Decision of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation
95/524/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1995, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και της απόφασης 89/631/ΕΟΚ σε ότι αφορά την προθεσμία εφαρμογής ορισμένων προτύπων σχεδίων για το συνεχή εντοπισμό των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, καθώς και τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες υλοποίησής τους
95/524/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1995, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και της απόφασης 89/631/ΕΟΚ σε ότι αφορά την προθεσμία εφαρμογής ορισμένων προτύπων σχεδίων για το συνεχή εντοπισμό των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, καθώς και τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες υλοποίησής τους
OJ L 301, 14.12.1995, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 002 P. 280 - 280
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 003 P. 41 - 41
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 003 P. 41 - 41
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
95/524/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1995, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και της απόφασης 89/631/ΕΟΚ σε ότι αφορά την προθεσμία εφαρμογής ορισμένων προτύπων σχεδίων για το συνεχή εντοπισμό των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, καθώς και τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες υλοποίησής τους
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 14/12/1995 σ. 0035 - 0035
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Δεκεμβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και της απόφασης 89/631/ΕΟΚ σε ότι αφορά την προθεσμία εφαρμογής ορισμένων προτύπων σχεδίων για το συνεχή εντοπισμό των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, καθώς και τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες υλοποίησής τους (95/528/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, λόγω των καθυστερήσεων στην εφαρμογή των προτύπων σχεδίων που αφορούν το συνεχή εντοπισμό των κοινοτικών σκαφών από επίγειο σταθμό ή δορυφόρο, που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 περί θεσπίσεως καθεστώτος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (3), ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν παράταση προθεσμίας 7 ότι πρέπει να παραχωρηθεί στα εν λόγω μέλη συμπληρωματική προθεσμία για να ολοκληρώσουν τα πρότυπα σχέδιά τους ώστε να είναι πλήρως λειτουργικά 7 ότι, κατά συνέπεια πρέπει να μετατεθεί και η ημερομηνία κατά την οποία το Συμβούλιο αποφασίζει την εφαρμογή του συστήματος συνεχούς εντοπισμού που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 7 ότι, για να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να προσαρμόσουν αναλόγως τον προγραμματισμό των δαπανών υλοποίησης των προτύπων σχεδίων τους, πρέπει να προσαρμοστεί η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 της απόφασης 89/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη για να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (4), καθώς και η προθεσμία υποβολής από τα κράτη μέλη των αιτήσεων επιστροφής δαπανών για την υλοποίηση των προτύπων σχεδίων που αναφέρονται ανωτέρω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, η ημερομηνία της 1ης Ιανουαρίου 1996 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 1ης Ιουλίου 1996. 2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η ημερομηνία της 30ής Ιουνίου 1995 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1995. Άρθρο 2 Η απόφαση 89/631/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 2α παράγραφος 2, η ημερομηνία της 1ης Ιουνίου 1995 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1995. 2. Στην παράγραφο 4 του παραρτήματος α, η ημερομηνία της 1ης Οκτωβρίου 1995 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 30ής Απριλίου 1996. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. A. GRIΡΑN