EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979L0661
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 amending Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Οδηγία 76/661/EOK του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/EOK «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το καλλυντικά»
Οδηγία 76/661/EOK του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/EOK «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το καλλυντικά»
OJ L 192, 31.7.1979, p. 35–35
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 13 Volume 008 P. 179 - 179
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 016 P. 20 - 20
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
31979L0661
Οδηγία 76/661/EOK του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/EOK «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το καλλυντικά»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 31/07/1979 σ. 0035 - 0035
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0179
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 2 σ. 0145
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 2 σ. 0145
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0040
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0040
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τα καλλυντικά" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τα καλλυντικά(1) προβλέπει στο άρθρο 5 ότι, με την εκπνοή προθεσμίας τριών ετών από της κοινοποιήσεώς της, οι ουσίες και οι χρωστικές που αναγράφονται στο παράρτημα IV αυτής είτε γίνονται οριστικά αποδεκτές είτε απαγορεύονται οριστικά είτε διατηρούνται για μία νέα προθεσμία τριών ετών στο παράρτημα IV ή καταργούνται από κάθε παράρτημα- ότι δεδομένης της πολυπλοκότητας των προς επίλυση προβλημάτων, η προθεσμία αυτή δεν θα καταστεί δυνατό να τηρηθεί και πρέπει ως εκ τούτου να παραταθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο, το σκέλος της φράσεως "κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών από της κοινοποιήσεως της παρούσης οδηγίας" αντικαθίσταται με το "μέχρι της 31ης Δεκεμβρίου 1980". 2. Στο άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, το σκέλος της φράσεως "με την εκπνοή της προθεσμίας των τριών ετών" αντικαθίσταται με το "από της 1ης Ιανουαρίου 1981". Άρθρο 2 Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την οδηγία της 30ης Ιουλίου 1979. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή περί τούτου. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1979. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. O'KENNEDY (1) ΕΕ αριθ. Ν 262 της 27.9.1976, σ. 169.