EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Συνθήκη του Μάαστριχτ για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Συνθήκη του Μάαστριχτ για την Ευρωπαϊκή Ένωση

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ;

  • Η Συνθήκη του Μάαστριχτ είναι μια φιλόδοξη συνθήκη. Δημιουργεί την Ευρωπαϊκή Ένωση. Περιλαμβάνει τρία χωριστά σκέλη (τους αποκαλούμενους πυλώνες):
  • Μεταξύ των πιο σημαντικών καινοτομιών της, η Συνθήκη:

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ευρωπαϊκές Κοινότητες (πρώτος πυλώνας)

Ομαδοποιεί τις παραδοσιακές δραστηριότητες, τις διαδικασίες εργασίας και λήψης αποφάσεων των τριών αρχικών οργανισμών της ΕΕ:

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (δεύτερος πυλώνας)

Αποσκοπεί στα εξής:

  • στη διαφύλαξη των κοινών αξιών, θεμελιωδών συμφερόντων και της ανεξαρτησίας της ΕΕ·
  • στην ενίσχυση της ασφάλειας της ΕΕ και των κρατών μελών της·
  • στη διατήρηση της ειρήνης και της διεθνούς ασφάλειας σύμφωνα με τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών·
  • στην προώθηση της διεθνούς συνεργασίας·
  • στην ανάπτυξη και εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

Συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων (τρίτος πυλώνας)

Σκοπός του είναι να παρέχει στο κοινό υψηλό επίπεδο ασφάλειας μέσω:

Οικονομική και νομισματική ένωση

Οι χώρες της ΕΕ οφείλουν να κάνουν τα εξής:

Κοινό νόμισμα (ευρώ)

Αυτό:

  • εισάγεται σε τρία στάδια:
  • καθορίζει κριτήρια για τον πληθωρισμό, τα επίπεδα του δημόσιου χρέους, τα επιτόκια και τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που πρέπει να πληρούν οι χώρες πριν υιοθετήσουν το ευρώ.
  • προβλέπει μια ρήτρα εξαίρεσης για το Ηνωμένο Βασίλειο (1) από το τρίτο στάδιο και θέτει τη συμμετοχή της Δανίας σε εθνικό δημοψήφισμα.

Νέες πολιτικές

Η ΕΕ είναι υπεύθυνη για:

Κοινωνικό πρωτόκολλο

  • Το πρωτόκολλο αυτό επεκτείνει την ευθύνη της ΕΕ για τα ακόλουθα:
    • την προώθηση της απασχόλησης·
    • τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας·
    • την παροχή κατάλληλης κοινωνικής προστασίας·
    • τη διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου·
    • την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων για να διασφαλιστεί υψηλό και βιώσιμο επίπεδο απασχόλησης·
    • την ένταξη των ατόμων που αποκλείονται από την αγορά εργασίας.
  • Το Ηνωμένο Βασίλειο (1) εξαιρείται από το κοινωνικό πρωτόκολλο.

Ευρωπαϊκή ιθαγένεια

Δίνει σε κάθε υπήκοο κράτους της ΕΕ το δικαίωμα:

Θεσμικές αλλαγές

Συμπεριλαμβάνουν:

  • αυξημένες νομοθετικές αρμοδιότητες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·
  • επέκταση της ψηφοφορίας με πλειοψηφία, όταν οι κυβερνήσεις της ΕΕ εγκρίνουν νομοθεσίες·
  • τη δημιουργία μιας Επιτροπής των Περιφερειών·
  • την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, σύμφωνα με την οποία η ΕΕ θα ενεργεί μόνο εάν αυτό είναι πιο αποτελεσματικό σε επίπεδο ΕΕ παρά σε εθνικό επίπεδο.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΣΥΝΘΗΚΗ;

Υπογράφηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1992 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 1993.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η Συνθήκη του Μάαστριχτ, επισήμως γνωστή ως η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σηματοδότησε την αρχή «μιας νέας φάσης στη διαδικασία μιας διαρκώς στενότερης ένωσης των λαών της Ευρώπης» δίνοντας στις προηγούμενες κοινότητες μια πολιτική διάσταση.

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ C 191 της 29.7.1992, σ. 1-112)

τελευταία ενημέρωση 21.03.2018



(1) Το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και γίνεται τρίτη χώρα (χώρα εκτός ΕΕ) από την 1η Φεβρουαρίου 2020.

Top