EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0254
1999/254/EC: Decision of the Council of 30 March 1999 authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC
1999/254/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1999, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μειώσεις ή απαλλαγές όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ
1999/254/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1999, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μειώσεις ή απαλλαγές όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ
OJ L 99, 14.4.1999, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/12/1999
- Date of document:
- 30/03/1999
- Date of effect:
- 03/12/1999; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 03/12/1999
- Date of end of validity:
- 03/12/1999; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Γαλλία
- Authentic language:
- ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31992L0081 - A08P4
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.20.00 Φορολογία / Έμμεση φορολογία / Ειδικοί φόροι κατανάλωσης
31999D0254
1999/254/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1999, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μειώσεις ή απαλλαγές όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 099 της 14/04/1999 σ. 0024 - 0025
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1999 με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μειώσεις ή απαλλαγές όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (1999/254/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, το Συμβούλιο αποφασίζοντας ομόφωνα έπειτα από πρόταση της Επιτροπής, μπορεί να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε κράτος μέλος να χορηγήσει απαλλαγές ή μειώσεις όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή για λόγους ειδικής πολιτικής· ότι οι γαλλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τους να εφαρμόσουν, από την 1η Ιανουαρίου 1999, διαφοροποιημένο συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης για ένα νέο καύσιμο, που αποτελείται από ένα διάλυμα ύδατος και αντιψυκτικού/ντίζελ, σταθεροποιημένο με επιφανειοδραστικές ουσίες· ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί η διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8 παράγραφος 4· ότι τα κράτη μέλη έχουν ενημερωθεί για την κοινοποίηση αυτή· ότι η Επιτροπή και όλα τα κράτη μέλη δέχονται ότι η εφαρμογή ενός διαφοροποιημένου συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης για ένα νέο καύσιμο, που αποτελείται από ένα διάλυμα ύδατος και αντιψυκτικού/ντίζελ, δικαιολογείται από λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής, και ότι δεν θα δημιουργήσει στρεβλώσεις του ανταγωνισμού ούτε θα εμποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς· ότι η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά τις μειώσεις και τις απαλλαγές για να διαπιστώσει κατά πόσο συμβιβάζονται με τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή με την κοινοτική πολιτική στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος· ότι η Γαλλία να της επιτραπεί να εφαρμόσει αυτόν το διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης το ενωρίτερο από την 1η Ιανουαρίου 1999· ότι το Συμβούλιο πρέπει να επανεξετάσει την κατάσταση, με βάση έκθεση της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, οπότε λήγει η εξουσιοδότηση που παρέχεται με την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει διαφοροποιημένο συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης, για ένα νέο καύσιμο, το οποίο αποτελείται από ένα διάλυμα ύδατος και αντιψυκτικού/ντίζελ, που σταθεροποιείται με επιφανειοδραστικές ουσίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι ο διαφοροποιημένος αυτός συντελεστής είναι σύμφωνος με τις υποχρεώσεις που επιβάλλει οδηγία 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή(2), και ιδίως με τους ελάχιστους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που προβλέπει το άρθρο 5 της εν λόγω οδηγίας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K.-H. FUNKE (1) ΕΕ L 316 της 31.10.1992, σ. 12. (2) ΕΕ L 316 της 31.10.1992, σ. 19.
