ISSN 1977-088X doi:10.3000/1977088X.C_2013.012.deu |
||
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12 |
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
56. Jahrgang |
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
II Mitteilungen |
|
|
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
Europäische Kommission |
|
2013/C 012/01 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( 1 ) |
|
|
IV Informationen |
|
|
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
Europäische Kommission |
|
2013/C 012/02 |
||
|
Rechnungshof |
|
2013/C 012/03 |
||
|
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
|
2013/C 012/04 |
||
|
Berichtigungen |
|
2013/C 012/05 |
||
|
|
|
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
DE |
|
II Mitteilungen
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäische Kommission
16.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/1 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
(Text von Bedeutung für den EWR)
2013/C 12/01
Datum der Annahme der Entscheidung |
28.9.2012 |
|||||
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.34732 (12/N) |
|||||
Mitgliedstaat |
Italien |
|||||
Region |
Sardegna |
— |
||||
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
BULgas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
|||||
Rechtsgrundlage |
Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164); Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010. |
|||||
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||
Ziel |
Sektorale Entwicklung, Regionale Entwicklung |
|||||
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||||
Haushaltsmittel |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
100 % |
|||||
Laufzeit |
bis zum 31.12.2013 |
|||||
Wirtschaftssektoren |
Telekommunikation |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum der Annahme der Entscheidung |
18.12.2012 |
|||||
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35376 (12/N) |
|||||
Mitgliedstaat |
Frankreich |
|||||
Region |
— |
— |
||||
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Aides à l'expression radiophonique |
|||||
Rechtsgrundlage |
Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
|||||
Art der Beihilfe |
Regelung |
Radio broadcasters |
||||
Ziel |
Kultur |
|||||
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||||
Haushaltsmittel |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
50 % |
|||||
Laufzeit |
1.1.2013-1.1.2022 |
|||||
Wirtschaftssektoren |
Hörfunkveranstalter |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum der Annahme der Entscheidung |
5.11.2012 |
|||||
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35521 (12/N) |
|||||
Mitgliedstaat |
Österreich |
|||||
Region |
Kärnten |
— |
||||
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
|||||
Rechtsgrundlage |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
|||||
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||
Ziel |
Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
|||||
Form der Beihilfe |
Bürgschaft |
|||||
Haushaltsmittel |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
80 % |
|||||
Laufzeit |
10.10.2012-31.12.2014 |
|||||
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Mag. Gudrun Köberl Amt der Kärntner Landesregierung |
|||||
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum der Annahme der Entscheidung |
5.11.2012 |
|||||
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35523 (12/N) |
|||||
Mitgliedstaat |
Österreich |
|||||
Region |
Salzburg |
— |
||||
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
|||||
Rechtsgrundlage |
Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
|||||
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||
Ziel |
Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
|||||
Form der Beihilfe |
Bürgschaft |
|||||
Haushaltsmittel |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
80 % |
|||||
Laufzeit |
10.10.2009-31.12.2013 |
|||||
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum der Annahme der Entscheidung |
5.11.2012 |
|||||
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35527 (12/N) |
|||||
Mitgliedstaat |
Österreich |
|||||
Region |
Oberösterreich |
— |
||||
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
|||||
Rechtsgrundlage |
Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
|||||
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||
Ziel |
Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
|||||
Form der Beihilfe |
Bürgschaft |
|||||
Haushaltsmittel |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
80 % |
|||||
Laufzeit |
10.10.2012-31.12.2013 |
|||||
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
IV Informationen
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäische Kommission
16.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/6 |
Euro-Wechselkurs (1)
15. Januar 2013
2013/C 12/02
1 Euro =
|
Währung |
Kurs |
USD |
US-Dollar |
1,3327 |
JPY |
Japanischer Yen |
118,04 |
DKK |
Dänische Krone |
7,4625 |
GBP |
Pfund Sterling |
0,83025 |
SEK |
Schwedische Krone |
8,6338 |
CHF |
Schweizer Franken |
1,2358 |
ISK |
Isländische Krone |
|
NOK |
Norwegische Krone |
7,3995 |
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9558 |
CZK |
Tschechische Krone |
25,613 |
HUF |
Ungarischer Forint |
294,72 |
LTL |
Litauischer Litas |
3,4528 |
LVL |
Lettischer Lat |
0,6972 |
PLN |
Polnischer Zloty |
4,1200 |
RON |
Rumänischer Leu |
4,3905 |
TRY |
Türkische Lira |
2,3623 |
AUD |
Australischer Dollar |
1,2653 |
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,3142 |
HKD |
Hongkong-Dollar |
10,3323 |
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,5886 |
SGD |
Singapur-Dollar |
1,6332 |
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 408,36 |
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
11,6870 |
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
8,2837 |
HRK |
Kroatische Kuna |
7,5605 |
IDR |
Indonesische Rupiah |
12 854,28 |
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,0114 |
PHP |
Philippinischer Peso |
54,101 |
RUB |
Russischer Rubel |
40,3430 |
THB |
Thailändischer Baht |
40,008 |
BRL |
Brasilianischer Real |
2,7157 |
MXN |
Mexikanischer Peso |
16,8880 |
INR |
Indische Rupie |
72,7990 |
(1) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
Rechnungshof
16.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/7 |
Sonderbericht Nr. 22/2012 „Tragen der Europäische Integrationsfonds und der Europäische Flüchtlingsfonds wirksam zur Integration von Drittstaatsangehörigen bei?“
2013/C 12/03
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 22/2012 „Tragen der Europäische Integrationsfonds und der Europäische Flüchtlingsfonds wirksam zur Integration von Drittstaatsangehörigen bei?“ soeben veröffentlicht wurde.
Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs http://eca.europa.eu abgerufen oder von dort heruntergeladen werden.
Der Bericht ist auf Anfrage beim Rechnungshof kostenlos in der Druckfassung erhältlich
Europäischer Rechnungshof |
Referat „Prüfung: Berichtserstellung“ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
E-Mail: eca-info@eca.europa.eu |
oder kann mit elektronischem Bestellschein über den EU-Bookshop bezogen werden.
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN
16.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/8 |
Liquidationsverfahren
Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen Lemma Europe Insurance Company Limited
(Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen (1) )
2013/C 12/04
Versicherungsunternehmen |
|
||||||||
Datum, Inkrafttreten und Art der Entscheidung |
28. September 2012 In Kraft getreten am 28. September 2012 Eröffnung des Liquidationsverfahrens |
||||||||
Zuständige Behörden |
|
||||||||
Aufsichtsbehörde |
|
||||||||
Bestellter vorläufiger Liquidator |
|
||||||||
Maßgebliches Recht |
Gibraltar Section 235, Companies Act, 1930 |
(1) ABl. L 110 vom 20.4.2001, S. 28.
Berichtigungen
16.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/9 |
Berichtigung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen entsprechend dem Arbeitsprogramm 2012 des Programms zur Unterstützung der IKT-Politik (IKT-Förderprogramm) als Teil des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013)
( Amtsblatt der Europäischen Union C 396 vom 21. Dezember 2012 )
2013/C 12/05
Im Inhalt und auf Seite 20, jeweils im Titel der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen:
anstatt:
„Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen entsprechend dem Arbeitsprogramm 2012 …“
muss es heißen:
„Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen entsprechend dem Arbeitsprogramm 2013 …“
Seite 20:
anstatt:
„… entsprechend dem Arbeitsprogramm 2012 …“
muss es heißen:
„… entsprechend dem Arbeitsprogramm 2013 …“