|
|
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 203/3 |
KONSOLIDIERTE FASSUNG DES VERTRAGS ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT
(2016/C 203/01)
INHALTSVERZEICHNIS
| Präambel | 5 |
|
TITEL I |
Aufgaben der Gemeinschaft | 5 |
|
TITEL II |
Die Förderung des Fortschritts auf dem Gebiet der Kernenergie | 7 |
|
KAPITEL 1 |
FÖRDERUNG DER FORSCHUNG | 7 |
|
KAPITEL 2 |
VERBREITUNG DER KENNTNISSE | 9 |
|
Abschnitt 1 |
Kenntnisse, über welche die Kommission verfügen kann | 9 |
|
Abschnitt 2 |
Sonstige Kenntnisse | 10 |
|
Abschnitt 3 |
Bestimmungen über die Geheimhaltung | 15 |
|
Abschnitt 4 |
Besondere Bestimmungen | 18 |
|
KAPITEL 3 |
DER GESUNDHEITSSCHUTZ | 18 |
|
KAPITEL 4 |
INVESTITIONEN | 21 |
|
KAPITEL 5 |
GEMEINSAME UNTERNEHMEN | 22 |
|
KAPITEL 6 |
VERSORGUNG | 24 |
|
Abschnitt 1 |
Die Agentur | 24 |
|
Abschnitt 2 |
Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen der Gemeinschaft | 25 |
|
Abschnitt 3 |
Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen außerhalb der Gemeinschaft | 28 |
|
Abschnitt 4 |
Preise | 29 |
|
Abschnitt 5 |
Bestimmungen über die Versorgungspolitik | 29 |
|
Abschnitt 6 |
Besondere Vorschriften | 30 |
|
KAPITEL 7 |
ÜBERWACHUNG DER SICHERHEIT | 32 |
|
KAPITEL 8 |
DAS EIGENTUM | 35 |
|
KAPITEL 9 |
DER GEMEINSAME MARKT AUF DEM KERNGEBIET | 36 |
|
KAPITEL 10 |
AUSSENBEZIEHUNGEN | 38 |
|
TITEL III |
Vorschriften über die Organe und Finanzvorschriften | 40 |
|
KAPITEL 1 |
ANWENDUNG VON BESTIMMTEN BESTIMMUNGEN DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION UND DES VERTRAGS ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION | 40 |
|
KAPITEL 2 |
DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT | 40 |
|
Abschnitt 1 |
Das Europäische Parlament | 40 |
|
Abschnitt 2 |
Der Rat | 40 |
|
Abschnitt 3 |
Die Kommission | 40 |
|
Abschnitt 4 |
Der Gerichtshof der Europäischen Union | 41 |
|
Abschnitt 5 |
Der Rechnungshof | 42 |
|
KAPITEL 3 |
GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR MEHRERE ORGANE | 42 |
|
KAPITEL 4 |
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS | 43 |
|
TITEL IV |
Besondere Finanzvorschriften | 43 |
|
TITEL V |
Allgemeine Bestimmungen | 46 |
|
TITEL VI |
Vorschriften über die Anlaufzeit (aufgehoben) | 51 |
| Schlussbestimmungen | 51 |
ANHÄNGE
|
ANHANG I |
FORSCHUNGSGEBIET BETREFFEND DIE KERNENERGIE GEMÄSS ARTIKEL 4 DES VERTRAGS | 54 |
|
ANHANG II |
INDUSTRIEZWEIGE, AUF DIE IN ARTIKEL 41 DES VERTRAGS BEZUG GENOMMEN IST | 58 |
|
ANHANG III |
VERGÜNSTIGUNGEN, DIE DEN GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN NACH ARTIKEL 48 DES VERTRAGS GEWÄHRT WERDEN KÖNNEN | 59 |
|
ANHANG IV |
LISTEN DER GÜTER UND ERZEUGNISSE, DIE DEN BESTIMMUNGEN DES KAPITELS 9 ÜBER DEN GEMEINSAMEN MARKT AUF DEM KERNGEBIET UNTERLIEGEN | 60 |
|
ANHANG V |
ERSTES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMM GEMÄSS ARTIKEL 215 DES VERTRAGS (aufgehoben) | 66 |
PROTOKOLLE
| Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union | 69 |
| Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union | 72 |
| Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | 96 |
| Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union | 97 |
| Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands | 105 |
| Protokoll über die Übergangsbestimmungen | 106 |