24.12.2009

Amtsblatt der Europäischen Union

C 320/17

Liste der Mitgliedstaaten und ihrer zuständigen Behörden betreffend Artikel 15 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 8 und Artikel 21 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates

2009/C 320/07

Die Veröffentlichung dieser Liste erfolgt gemäß Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1005/2008 vom 29. September 2008 (1). Die zuständigen Behörden wurden mitgeteilt gemäß der folgenden Artikel dieser Verordnung.

Artikel 15 Absatz 1: Fänge von Fischereifahrzeugen, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen, dürfen nur ausgeführt werden, wenn die zuständigen Behörden des Flaggenmitgliedstaats gemäß Artikel 12 Absatz 4 eine Fangbescheinigung validiert haben, sofern dies im Rahmen der Zusammenarbeit gemäß Artikel 20 Absatz 4 erforderlich ist.

Artikel 15 Absatz 2: Die Flaggenmitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche Behörden für die Validierung von Fangbescheinigungen gemäß Absatz 1 zuständig sind.

b)	Artikel 17 Absatz 8: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche Behörden für die Kontrolle und Überprüfungen der Fangbescheinigungen gemäß Artikel 16 und den Absätzen 1 bis 6 des vorliegenden Artikels zuständig sind.

c)	Artikel 21 Absatz 3: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche Behörden für die Validierung und Überprüfung des Teils der Fangbescheinigungen über die Wiederausfuhr nach dem Verfahren gemäß Artikel 15 zuständig sind.

Mitgliedstaat

Zuständige Behörden

Österreich

a):

—	nicht anwendbar

b), c):

—	Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Bundesamt für Ernährungssicherheit

Belgien

—

Bulgarien

a), b), c):

—	National Agency for Fisheries and Aquaculture

Zypern

a), b), c):

—	Τμημα αλιείασ και θαλάσσιων ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)

Tschechische Republik

a):

—	nicht anwendbar

b), c):

—	General Directorate of Customs, Customs Division

Dänemark

a):

—	The Danish Directorate of Fisheries

b):

—	The Danish Directorate of Fisheries

—	The Danish Veterinary and Food Administration

c):

—

anhängig

Estland

a):

—	Ministry of the Agriculture Fishery Economic Department

b), c):

—	Estonian Tax and Customs Board

Finnland

a), b), c):

—	Uudenmaan työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of Uusimaa)

—	Kaakkois-Suomen työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of South-East Finland)

Frankreich

a):

—	Les directions départementales des affaires maritimes (DDAM)

—	Les directions régionales des affaires maritimes (DRAM)

—	Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

b):

—	Les bureaux de dédouanement

—	Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

c):

—	Les bureaux de dédouanement

Deutschland

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Griechenland

a), b):

—	Υπουργείο αγροτικήσ ανάπτυξησ & Τροφίμων, Διεύθυνση θαλάσσιασ αλιείασ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Marine Fisheries)

—	Υπουργείο αγροτικήσ ανάπτυξησ & Τροφιμων, διευθυνση αλιευτικων εφαρμογων & Εαπ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

c):

—	Υπουργειο αγροτικησ αναπτυξησ & Τροφιμων, Διεύθυνση αλιευτικών εφαρμογών & Εαπ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

Ungarn

a):

—	nicht anwendbar

Irland

a), c):

—	Sea Fisheries Protection Authority

b):

—	Department of Agriculture Fisheries and Food (Border Inspection Posts)

—	Office of Customs & Excise

Italien

—

Lettland

a):

—	Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia

b), c):

—	State Environmental Service, Marine and Inland Waters Administration

Litauen

a):

—	Fisheries Department under the Ministry of Agriculture

b), c):

—	Customs Department under the Ministry of Finance

Luxemburg

a):

—	nicht anwendbar

b), c):

—	Administration des services vétérinaires

Malta

a), b), c):

—	The Veterinary Regulation, Fisheries Conservation and Control Division

Niederlande

a), c):

—	Algemene Inspectie Dienst

b):

—	Algemene Inspectie Dienst

—	Customs Department

Polen

a), b), c):

—	Gdynia District Sea Fisheries Inspectorate

—	Słupsk District Sea Fisheries Inspectorate

—	Szczecin District Sea Fisheries Inspectorate

Portugal

a), c):

—	Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

—	Direcção de Serviços de Informação e Gestão de Actividade

—	Direcção de Serviços de Estruturas e Economia da Pesca, Divisão da Indústria Transformadora e Mercados

—	Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

—	Inspecção Regional das Pescas dos Açores

—	Direcção Regional de Pescas da Madeira

b):

—	Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

—	Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

—	Alfândega de Viana do Castelo

—	Alfândega de Leixões

—	Alfândega do Aeroporto do Porto

—	Alfândega de Aveiro

—	Alfândega de Peniche

—	Alfândega Marítima de Lisboa

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa

—	Alfândega de Setúbal

—	Delegação Aduaneira de Sines

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro

—	Alfândega de Ponta Delgada

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Santa Maria

—	Delegação Aduaneira da Horta

—	Alfândega do Funchal

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira

Rumänien

a):

—	National Agency of Fisheries and Aquaculture

b), c):

—	National Customs Authority

Slowakei

a):

—	nicht anwendbar

b), c):

—	The State Veterinary and Food Administration

Slowenien

a):

—	Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

b), c):

—	Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

—	Carinski urad Ljubljana, Izpostava Terminal Ljubljana (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Terminal Ljubljana)

—	Carinski urad Ljubljana, Izpostava Letališče Brnik (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Letališče Brnik)

—	Carinski urad Maribor, Izpostava Maribor (Customs Directorate Maribor, Customs Office Maribor)

—	Carinski urad Maribor, Izpostava Gruškovje (Customs Directorate Maribor, Customs Office Gruškovje)

—	Carinski urad Celje, Izpostava Celje (Customs Directorate Celje, Customs Office Celje)

—	Carinski urad Sežana, Izpostava Jelšane (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Jelšane)

—	Carinski urad Sežana, Izpostava Terminal Sežana (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Terminal Sežana)

—	Carinski urad Brežice, Izpostava Obrežje (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava Obrežje)

—	Carinski urad Brežice, Izpostava ŽP Dobova (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava ŽP Dobova)

Spanien

a):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

—	Subdirección General de Acuerdos y Organizaciones Regionales de Pesca

—	Subdirección General de Conservación de los Recursos Litorales y Acuicultura

b):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

—	Subdirección General de Inspección Pesquera

c):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

Schweden

a), b), c):

—	Swedish Board of Fisheries

Vereinigtes Königreich

a):

—	Marine Scotland

—	Marine and Fisheries Agency

b):

—	UK Port Health Authorities

c):

—	Marine and Fisheries Agency

(1) ABl L 286 vom 29.10.2008, S. 1.