15.12.2016   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 341/30

(1)

Die Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

(2)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 3/2014 der Kommission vom 24. Oktober 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für die Genehmigung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

(3)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 44/2014 der Kommission vom 21. November 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeugen (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

(4)

Mit der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 werden die Richtlinie 93/14/EWG des Rates (4), die Richtlinie 93/30/EWG des Rates (5), die Richtlinie 93/33/EWG des Rates (6), die Richtlinie 93/93/EWG des Rates (7), die Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (8), die Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (9), die Richtlinie 2000/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (10), die Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (11), die Richtlinie 2002/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (12), die Richtlinie 2009/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (13), die Richtlinie 2009/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (14), die Richtlinie 2009/78/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (15), die Richtlinie 2009/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (16), die Richtlinie 2009/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (17) und die Richtlinie 2009/139/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (18) aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurden und daher mit Wirkung vom 1. Januar 2016 aus diesem zu streichen sind.

(5)

Aus praktischen Gründen werden die in Anhang II Kapitel I unter der Rubrik „RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN“ aufgeführten Rechtsakte umnummeriert.

(6)

Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

1.

Nach Nummer 45zzu (Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:

2.

Der Text der Nummern 45h (Richtlinie 93/14/EWG des Rates), 45i (Richtlinie 2009/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45j (Richtlinie 93/30/EWG des Rates), 45l (Richtlinie 2009/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45m (Richtlinie 93/33/EWG des Rates), 45n (Richtlinie 2009/139/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45p (Richtlinie 93/93/EWG des Rates), 45q (Richtlinie 2009/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45s (Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45x (Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45z (Richtlinie 2000/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45za (Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45zb (Richtlinie 2002/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45zv (Richtlinie 2009/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und 45zw (Richtlinie 2009/78/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird mit Wirkung vom 1. Januar 2016 gestrichen.

3.

Unter der Rubrik „RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN“ werden die bisherigen Nummern 46 (gestrichen) bis 48 (Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen 2007/C-68/04) die Nummern 1 bis 3.