I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten, also der üblicherweise alphanumerische Code, der ein bestimmtes Haushaltsgeschirrspülermodell von anderen Modellen mit dem gleichen Warenzeichen oder Lieferantennamen unterscheidet;

III.

Energieeffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang VI Nummer 1. Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Haushaltsgeschirrspülers angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

IV.

jährlicher Energieverbrauch (AEC ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 1 Buchstabe b, in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet;

V.

jährlicher Wasserverbrauch (AWC ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet;

VI.

Energieeffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang VI Nummer 2;

VII.

Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus;

VIII.

Luftschallemissionen in dB(A) re 1 pW, auf die nächstliegende Ganzzahl gerundet.

Begrenzungslinie: 5 pt — Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo — Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt — Farbe: Cyan 100 % — Länge: 92,5 mm.

Skala A-G

Energieeffizienzklasse

Energie

Jährlicher Energieverbrauch

Jährlicher Wasserverbrauch

Trocknungseffizienzklasse:

Nennkapazität:

Schallemissionen:

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 92 x 15 mm passen.

Nummer der Verordnung: Calibri fett 9 pt, 100 % Schwarz.

a)

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

b)

Modellkennung des Lieferanten, d. h. der üblicherweise alphanumerische Code, der ein bestimmtes Haushaltsgeschirrspülermodell von anderen Modellen des gleichen Warenzeichens oder mit dem gleichen Lieferantennamen unterscheidet;

c)

Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus;

d)

Energieeffizienzklasse gemäß Anhang VI Nummer 1;

e)

sofern für den Haushaltsgeschirrspüler ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde, kann dies mit angegeben werden;

f)

jährlicher Energieverbrauch (AEC ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 1 Buchstabe b, in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet. Dieser ist anzugeben als „Energieverbrauch ‚X‘ kWh/Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.“;

g)

Energieverbrauch (Et ) des Standardreinigungszyklus;

h)

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand (Po und Pl );

i)

gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AWC ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; dieser ist anzugeben als: „Wasserverbrauch ‚X‘ Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.“;

j)

Trocknungseffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang VI Nummer 2 und ausgedrückt als „Trocknungseffizienzklasse ‚X‘ auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz)“. Erfolgt die Angabe in Tabellenform, kann von dieser Darstellung abgewichen werden, sofern deutlich wird, dass die Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz) reicht;

k)

Hinweise auf den Umstand, dass das „Standardprogramm“ der Reinigungszyklus ist, auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen, dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten ist;

l)

Programmdauer des Standardreinigungszyklus in Minuten, auf die nächstliegende Ganzzahl gerundet;

m)

Dauer des unausgeschalteten Zustands (Tl ), falls der Haushaltsgeschirrspüler mit Leistungssteuerung ausgerüstet ist;

n)

Luftschallemissionen in dB(A) re 1 pW, auf die nächstliegende Ganzzahl gerundet;

o)

falls der Haushaltsgeschirrspüler für den Einbau bestimmt ist, eine entsprechende Angabe.

a)

Name und Anschrift des Lieferanten;

b)

eine allgemeine, für eine eindeutige und unmittelbare Identifizierung ausreichende Beschreibung des Haushaltsgeschirrspülermodells;

c)

gegebenenfalls die Fundstellen der angewandten harmonisierten Normen;

d)

gegebenenfalls die sonstigen angewandten technischen Normen und Spezifikationen;

e)

Name und Unterschrift der für den Lieferanten zeichnungsberechtigten Person;

f)

folgende technische Parameter für Messungen:

g)

die Ergebnisse von Berechnungen gemäß Anhang VII.

a)

Energieeffizienzklasse gemäß Anhang VI Nummer 1;

b)

Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus;

c)

jährlicher Energieverbrauch (AEC ) in kWh/Jahr, berechnet gemäß Anhang VII Nummer 1 Buchstabe b und aufgerundet auf die nächste Ganzzahl;

d)

jährlicher Wasserverbrauch (AWC ) in Liter/Jahr, berechnet gemäß Anhang VII Nummer 3 und aufgerundet auf die nächste Ganzzahl;

e)

Trocknungseffizienzklasse gemäß Anhang VI Nummer 2;

f)

Luftschallemissionen in dB(A) re 1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet;

g)

eine entsprechende Angabe, falls das Modell für den Einbau bestimmt ist.

AEC

=

jährlicher Energieverbrauch des Haushaltsgeschirrspülers;

SAEC

=

standardmäßiger jährlicher Energieverbrauch des Haushaltsgeschirrspülers.

i)

Hierbei sind:

ii)

Falls der Haushaltsgeschirrspüler mit Leistungssteuerung ausgerüstet ist und am Programmende automatisch in den Aus-Zustand schaltet, wird der jährliche Energieverbrauch AEC unter Berücksichtigung der tatsächlichen Dauer des unausgeschalteten Zustands nach der folgenden Formel berechnet:

Hierbei sind:

i)

für Haushaltsgeschirrspüler mit einer Nennkapazität ps von 10 Gedecken oder mehr und einer Breite von mehr als 50 cm:

SAEC = 7,0 × ps + 378

ii)

für Haushaltsgeschirrspüler mit einer Nennkapazität ps von 9 Gedecken oder weniger und Haushaltsgeschirrspüler mit einer Nennkapazität von 10 oder 11 Gedecken und einer Breite von höchstens 50 cm:

SAEC = 25,2 × ps + 126

Hierbei ist:

DT,i

=

Trocknungseffizienz des geprüften Haushaltsgeschirrspülers für einen Testzyklus (i);

DR,i

=

Trocknungseffizienz des Bezugs-Geschirrspülers für einen Testzyklus (i);

n

=

Anzahl der Testzyklen, n ≥ 5.