EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0565
Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 565/2006 der Kommission vom 6. April 2006 über Prüf- und Informationsanforderungen an Importeure und Hersteller bestimmter prioritärer Stoffe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe (Text von Bedeutung für den EWR)
Verordnung (EG) Nr. 565/2006 der Kommission vom 6. April 2006 über Prüf- und Informationsanforderungen an Importeure und Hersteller bestimmter prioritärer Stoffe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe (Text von Bedeutung für den EWR)
OJ L 99, 7.4.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 28.11.2006, p. 329–331
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 015 P. 268 - 270
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 015 P. 268 - 270
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 001 P. 154 - 156
In force
|
7.4.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 99/3 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 565/2006 DER KOMMISSION
vom 6. April 2006
über Prüf- und Informationsanforderungen an Importeure und Hersteller bestimmter prioritärer Stoffe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 bestimmten Berichterstatter haben die durch die Hersteller bzw. Importeure vorgelegten Informationen über bestimmte prioritäre Stoffe ausgewertet. Nach Rücksprache mit den betreffenden Herstellern bzw. Importeuren wurde beschlossen, dass diese für die Risikobewertung weitere Angaben vorlegen und weitere Prüfungen durchführen sollten. |
|
(2) |
Die zur Bewertung der betreffenden Stoffe benötigten Informationen können nicht bei früheren Herstellern oder Importeuren eingeholt werden. Nach Prüfung durch die Hersteller bzw. Importeure wurde von diesen festgestellt, dass Tierversuche nicht durch Alternativverfahren ersetzt oder eingeschränkt werden können. |
|
(3) |
Daher sollten Hersteller bzw. Importeure prioritärer Stoffe aufgefordert werden, weitere Informationen über diese Stoffe vorzulegen und weitere Versuche durchzuführen. Bei diesen Prüfungen sollten die der Kommission von den Berichterstattern vorgelegten Protokolle verwendet werden. |
|
(4) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 eingesetzten Ausschusses — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Hersteller bzw. Importeure der im Anhang aufgeführten Stoffe, die gemäß den Artikeln 3, 4, 7 und 9 der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 Angaben übermittelt haben, legen die im Anhang genannten Informationen vor, führen die dort genannten Tests durch und übermitteln die Ergebnisse den betreffenden Berichterstattern.
Die Prüfungen werden gemäß den von den Berichterstattern angegebenen Protokollen durchgeführt.
Die Ergebnisse sind innerhalb der im Anhang festgelegten Fristen vorzulegen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. April 2006
Für die Kommission
Stavros DIMAS
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 84 vom 5.4.1993, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
ANHANG
|
Nr. |
Einecs-Nr. |
CAS-Nr. |
Bezeichnung des Stoffs |
Berichterstatter |
Prüf-/Informationsanforderungen |
Frist ab Inkrafttreten dieser Verordnung |
|
1 |
214-604-9 |
1163-19-5 |
Bis(pentabromphenyl)ether (1) |
UK/F |
Studie zur Entwicklungsneurotoxizität bei Ratten und Mäusen |
24 Monate |
|
geeignetes Programm für Human-Biomonitoring, einschließlich der Untersuchung von Muttermilch und Blut, sowie erforderliche Trendanalyse über einen bestimmten Zeitraum |
Jährliche Berichterstattung über einen Zeitraum von 10 Jahren |
|||||
|
Programm für Umweltmonitoring unter Einbeziehung von Vögeln, Klärschlamm, Sediment und Luft zur Erstellung von Zeittrends für den Stoff und seine toxischeren und stärker bioakkumulierbaren Abbauprodukte über einen Zeitraum von 10 Jahren |
Jährliche Berichterstattung über einen Zeitraum von 10 Jahren |
|||||
|
2 |
237-158-7 |
13674-84-5 |
Tris(2-chlor-1-methylethyl)-phosphat (2) |
UK/IRL |
Daten zu Freisetzungen und Verwendungsformen in bestimmten Stadien des Lebenszyklus |
3 Monate |
|
3 |
237-159-2 |
13674-87-8 |
Tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat (2) |
UK/IRL |
Daten zu Freisetzungen und Verwendungsformen in bestimmten Stadien des Lebenszyklus |
3 Monate |
|
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Chironomiden (OECD-Test 218) |
6 Monate |
|||||
|
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Lumbriculus |
6 Monate |
|||||
|
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Hyalella |
6 Monate |
|||||
|
4 |
253-760-2 |
38051-10-4 |
2,2-Bis(chlormethyl)trimethylenbis(bis(2-chlorethyl)phosphat) (2) |
UK/IRL |
Daten zu Freisetzungen und Verwendungsformen in bestimmten Stadien des Lebenszyklus |
3 Monate |
|
5 |
231-111-4 232-104-9 222-068-2 231-743-0 236-068-5 |
7440-02-0 7786-81-4 3333-67-3 7718-54-9 13138-45-9 |
Nickel (3) Nickelsulfat (3) Nickelcarbonat (2) Nickeldichlorid (2) Nickeldinitrat (2) |
DK |
Informationen zur Ökotoxizität und Bioverfügbarkeit von Nickel aus Laboruntersuchungen |
3 Monate |
|
Informationen zu Ökotoxizität, Verbleib und Bioverfügbarkeit aus Feldstudien |
6 Monate |
|||||
|
Informationen zur Toxizität von Nickel in verschiedenen Bodentypen |
6 Monate |
|||||
|
Entwicklung und Validierung eines „Biotic Ligand“-Modells für Regenbogenforellen |
3 Monate |
|||||
|
Entwicklung und Validierung eines „Biotic Ligand“-Modells für Algen und wirbellose Tiere |
3 Monate |
|||||
|
Expositionsinformationen zur Ermittlung der erwarteten Umweltkonzentrationen PEClocal und PECregional |
6 Monate |
|||||
|
Messdaten für europäische Oberflächengewässer |
6 Monate |
|||||
|
232-104-9 |
7786-81-4 |
Nickelsulfat (3) |
Zweijährige Prüfung an Ratten auf Karzinogenität von Nickelsulfat bei oraler Gabe (OECD-Test 451 — B32) |
30 Monate |
||
|
231-111-4 |
7440-02-0 |
Nickel (3) |
Zweijährige Prüfung an Ratten auf Karzinogenität von elementarem Nickel (Metallpulver) bei Aufnahme über die Atemwege (OECD-Test 451 — B32) |
30 Monate |
||
|
6 |
221-221-0 |
3033-77-0 |
2,3-Epoxypropyltrimethylammoniumchlorid (3) |
FIN |
Simulationstest aerobe Abwasserbehandlung, Belebtschlamm (OECD-Test 303A) |
6 Monate |
|
Informationen über die Umweltbelastung |
3 Monate |
|||||
|
7 |
222-048-3 |
3327-22-8 |
(3-Chlor-2-hydroxypropyl)trimethylammoniumchlorid (3) |
FIN |
Simulationstest aerobe Abwasserbehandlung, Belebtschlamm (OECD-Test 303A) |
6 Monate |
|
Informationen über die Umweltbelastung |
3 Monate |
|||||
|
8 |
202-453-1 |
95-80-7 |
4-Methyl-m-phenylendiamin (1) |
D |
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Lumbriculus |
6 Monate |
(1) Stoff aufgeführt im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1179/94 der Kommission (ABl. L 131 vom 26.5.1994, S. 3; Prioritätenliste Nr. 1).
(2) Stoff aufgeführt im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2364/2000 der Kommission (ABl. L 273 vom 23.10.2000, S. 5; Prioritätenliste Nr. 4).
(3) Stoff aufgeführt im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 143/97 der Kommission (ABl. L 25 vom 27.1.1997, S. 13; Prioritätenliste Nr. 3).