EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0617
93/617/EC: Commission Decision of 30 November 1993 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (Only the German text is authentic)
93/617/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. November 1993 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland- Pfalz (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
93/617/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. November 1993 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland- Pfalz (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
OJ L 296, 1.12.1993, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/09/1996; Aufgehoben durch 396D0552
31993D0617
93/617/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. November 1993 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland- Pfalz (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 296 vom 01/12/1993 S. 0060 - 0060
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. November 1993 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (93/617/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 80/217/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/384/EWG (2), insbesondere auf Artikel 6a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Deutschland hat der Kommission einen Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz übermittelt. Unter Berücksichtigung weiterer, nachträglich von Deutschland übermittelter Einzelheiten stimmt der Plan nach entsprechender Prüfung mit der Richtlinie 80/217/EWG überein. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der von Deutschland vorgelegte Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz wird genehmigt. Artikel 2 Deutschland setzt die zur Durchführung des in Artikel 1 genannten Plans erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften vor dem 1. Dezember 1993 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 30. November 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. (2) ABl. Nr. L 166 vom 8. 7. 1993, S. 34.