EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0101
89/101/EEC: Commission Decision of 20 January 1989 releasing Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg and the United Kingdom from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed respectively (Only the Danish, French, English, Dutch, Spanish and German texts are authentic)
89/101/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Januar 1989 zur Freistellung Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs von der Anwendung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut bzw. Getreidesaatgut bzw. Saatgut von Öl- und Faserpflanzen bzw. Gemüsesaatgut auf bestimmte Arten (Nur der spanische, der dänische, der deutsche, der englische, der französische und der niederländische Text sind verbindlich)
89/101/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Januar 1989 zur Freistellung Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs von der Anwendung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut bzw. Getreidesaatgut bzw. Saatgut von Öl- und Faserpflanzen bzw. Gemüsesaatgut auf bestimmte Arten (Nur der spanische, der dänische, der deutsche, der englische, der französische und der niederländische Text sind verbindlich)
OJ L 38, 10.2.1989, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; Aufgehoben durch 32010D0680 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
31989D0101
89/101/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Januar 1989 zur Freistellung Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs von der Anwendung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut bzw. Getreidesaatgut bzw. Saatgut von Öl- und Faserpflanzen bzw. Gemüsesaatgut auf bestimmte Arten (Nur der spanische, der dänische, der deutsche, der englische, der französische und der niederländische Text sind verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 038 vom 10/02/1989 S. 0037 - 0038
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Januar 1989 zur Freistellung Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs von der Anwendung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut bzw. Getreidesaatgut bzw. Saatgut von Öl- und Faserpflanzen bzw. Gemüsesaatgut auf bestimmte Arten (Nur der spanische, der dänische, der deutsche, der englische, der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (89/101/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/100/EWG (2), insbesondere auf Artikel 23a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/2/EWG (4), insbesondere auf Artikel 23a, gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG (6), insbesondere auf Artikel 22, gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG, insbesondere auf Artikel 42, auf Antrag Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe: In einigen Mitgliedstaaten wird Saatgut von Horntrespe, Alaskatrespe, Bermudagras, knolligem Glanzgras, Goldhafer, spanischer Esparsette, Boxhornklee, Phazelie, Reis, Mohrenhirse, Sudangras, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnenen Hybriden, Saflor, Riesenkürbis und Kardonenartischocke normalerweise weder angebaut noch vertrieben. Solange dies der Fall ist, sollten die betreffenden Mitgliedstaaten von der Anwendung der obengenannten Richtlinie auf diese Arten befreit werden. Einige Mitgliedstaaten möchten auch von der Anwendung der Richtlinie 70/458/EWG auf Wurzelzichorie befreit werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Teil I Spalte 1 des Anhangs aufgeführten Mitgliedstaaten werden davon befreit, die Richtlinie 66/401/EWG - mit Ausnahme von Artikel 14 Absatz 1 - auf die in Spalte 2 genannten Arten anzuwenden. (2) Die in Teil II Spalte 1 des Anhangs aufgeführten Mitgliedstaaten werden davon befreit, die Richtlinie 66/402/EWG - mit Ausnahme von Artikel 14 Absatz 1 - auf die in Spalte 2 genannten Arten anzuwenden. (3) Die in Teil III Spalte 1 des Anhangs aufgeführten Mitgliedstaaten werden davon befreit, die Richtlinie 69/208/EWG - mit Ausnahme von Artikel 13 Absatz 1 - auf die in Spalte 2 genannten Arten anzuwenden. (4) Die in Teil IV Spalte 1 des Anhangs aufgeführten Mitgliedstaaten werden davon befreit, die Richtlinie 70/458/EWG - mit Ausnahme von Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 30 Absatz 1 - auf die in Spalte 2 genannten Arten anzuwenden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Spanien, Irland, das Großherzogtum Luxemburg und das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 20. Januar 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (2) Siehe Seite 36 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (4) ABl. Nr. L 5 vom 7. 1. 1989, S. 31. (5) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (6) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31. (7) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. ANHANG 1.2 // // // 1 // 2 // // // Mitgliedstaat // Art // // Teil I - Richtlinie 66/401/EWG 1.2 // // // 1. Deutschland, Spanien, Irland // Bromus catharticus Vahl - Horntrespe // 2. Deutschland, Spanien, Irland // Bromus sitchensis Trin. - Alaskatrespe // 3. Belgien, Dänemark, Deutschland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Cynodon dactylon (L.) Pers. - Bermudagras // 4. Belgien, Dänemark, Deutschland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Phalaris aquatica (L.) - Knolliges Glanzgras, Phalaris // 5. Belgien // Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. - Goldhafer // 6. Belgien // Hedysarium coronarium L. - Spanische Esparsette // 7. Belgien // Trigonella fönum - gräcum L. - Bockshornklee // 8. Spanien, Irland, Vereinigtes Königreich // Phacelia tanacetifolia Benth. - Phazelie // // Teil II - Richtlinie 66/402/EWG 1.2 // // // 9. Belgien // Oryza sativa L. - Reis // 10. Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Sorghum bicolor (L.) Mönch -Mohrenhirse // 11. Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Sudangras // 12. Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Sorghum bicolor (L.) Mönch × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybriden, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnen // // Teil III - Richtlinie 69/208/EWG 1.2 // // // 13. Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Carthamus tinctorius L. - Saflor // // Teil IV - Richtlinie 70/458/EWG 1.2 // // // 14. Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Cichorium intybus L. (partim) - Wurzelzichorie // 15. Deutschland, Irland, Luxemburg // Cucurbita maxima Duchesne - Riesenkürbis // 16. Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich // Cynara cardunculus L. - Kardonenartischocke // //