31987L0234

*****

RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 31. März 1987

zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 77/101/EWG des Rates über den Verkehr mit Einzelfuttermitteln

(87/234/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 77/101/EWG des Rates vom 23. November 1976 über den Verkehr mit Einzelfuttermitteln (1), zuletzt geändert durch Richtlinie 86/354/EWG (2), insbesondere auf Artikel 10,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 77/101/EWG ist vorgesehen, daß ihr Anhang der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse angepasst wird.

Zur Anpassung der Vorschriften bezueglich der Beschreibung und Zusammensetzung gewisser Nebenerzeugnisse bei der Reisverarbeitung und gewisser Mineralstoffe und den Anforderungen hinsichtlich ihrer quantitativen Zusammensetzung.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Richtlinie 77/101/EWG wird entsprechend dem Anhang zu dieser Richtlinie geändert.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen von Artikel 1 bis spätestens 30. November 1987 nachzukommen. Sie unterrichten hiervon unverzueglich die Kommission.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 31. März 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 32 vom 3. 2. 1977, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 212 vom 2. 8. 1986, S. 27.

ANHANG

Im Anhang Teil B der Richtlinie 77/101/EWG wird:

1. der Wortlaut der Position 2.4.3. »Gelbes Reisfuttermehl" durch folgenden Wortlaut ersetzt:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »2.4.3. // Gelbes Reisfuttermehl // Nebenerzeugnis des ersten Polierens von geschältem Rohreis, das aus Silberhäutchen, Aleuronschicht, Teilen des Mehlkörpers und Keimen besteht, ohne Verwendung von Calciumkarbonat // Rohprotein Rohfaser Rohfett // Wasser Rohasche salzsäureunlösliche Asche // Rohprotein Rohfett Wasser Rohfaser Rohasche salzsäureunlösliche Asche Reisspelzen // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 13 % max. 1,7 % max. 3 %"

// // // // // // // // // 2. Es wird eine neue Position 2.4.3.a) eingefügt:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »2.4.3.a) // Gelbes Reisfuttermehl Calciumkarbonat-arm // Nebenerzeugnis des ersten Polierens von geschältem Rohreis, das aus Silberhäutchen, Aleuronschicht, Teilen des Mehlkörpers und Keimen besteht, und nur geringe Mengen an Calciumkarbonat aufgrund des Polierverfahrens enthält // Rohprotein Rohfaser Rohfett Calciumkarbonat // Wasser Rohasche salzsäureunlösliche Asche // Rohprotein Rohfett Wasser Rohfaser Rohasche salzsäureunlösliche Asche Reisspelzen Calciumkarbonat // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max. 3 %"

// // // // // // // // // 3. Unter Position 2.4.4. »Weisses Reisfuttermehl", Spalte 6, wird Ziffer 10 % (für Rohasche) durch Ziffer 9 % ersetzt.

4. Der Wortlaut der Position 4.6. »Calciummonohydrogenphosphat (Dicalciumphosphat)" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »4.6. // Calciummonohydrogenphosphat (Dicalciumphosphat) // Erzeugnis, das aus technisch reinem Calciummonohydrogenphosphat (Dicalciumphosphat) besteht // Gesamtphosphor Chloride, berechnet als NaCl // Calcium // Gesamtphosphor Chloride, berechnet als NaCl // min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Verhältnis Ca P // > 1,15" // // // // // // // // //

5. Der Wortlaut der Position 4.9. »Calcium-bis-(dihydrogen)-phosphat (Monocalciumphosphat)" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »4.9. // Calcium-bis (dihydro- gen)-phosphat (Monocalciumphosphat) // Erzeugnis, das aus technisch reinem Calcium-bis-(dihydrogen)-phosphat (Monocalciumphosphat) besteht // Gesamtphosphor // Calcium // Gesamtphosphor Calcium Chloride, berechnet als NaCl // min. 22 % min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Verhältnis Ca P // < 0,8"