EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985L0006

Richtlinie 85/6/EWG des Rates vom 19. Dezember 1984 zur dritten Änderung der Richtlinie 74/329/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebenmitteln verwendet werden dürfen

OJ L 2, 3.1.1985, p. 21–21 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 018 P. 155 - 155
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 018 P. 155 - 155
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 014 P. 147 - 147
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 014 P. 147 - 147

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1985; Stillschweigend aufgehoben durch 31986L0102

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/6/oj

31985L0006

Richtlinie 85/6/EWG des Rates vom 19. Dezember 1984 zur dritten Änderung der Richtlinie 74/329/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebenmitteln verwendet werden dürfen

Amtsblatt Nr. L 002 vom 03/01/1985 S. 0021 - 0021
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 14 S. 0147
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 18 S. 0155
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 14 S. 0147
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 18 S. 0155


*****

RICHTLINIE DES RATES

vom 19. Dezember 1984

zur dritten Änderung der Richtlinie 74/329/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebenmitteln verwendet werden dürfen

(85/6/EWG)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 74/329/EWG (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/597/EWG (2), sieht vor, daß die Mitgliedstaaten die Verwendung von in Anhang II aufgeführten Stoffen bis zum 31. Dezember 1984 zulassen können.

Die Kommission hat einen Vorschlag zur Änderung dieser Richtlinie unterbreitet.

Es hat sich inzwischen als notwendig erwiesen, die Geltungsdauer der genannten Befugnis zeitweilig zu verlängern.

Die Maßnahme zieht keine Änderung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten nach sich -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 74/329/EWG wird das Datum »31. Dezember 1984" durch »30. September 1985" ersetzt.

Artikel 2

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1984.

Im Namen des Rates

Der Präsident

P. O'TOOLE

(1) ABl. Nr. L 189 vom 12. 7. 1974, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 155 vom 23. 6. 1980, S. 23.

Top