EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0210(03)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers and of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1094 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of professional refrigerated storage cabinets — Publication of titles and references of harmonised standards and transitional methods of measurement and calculation for the implementation of Regulation (EU) 2015/1095 and of Delegated Regulation (EU) 2015/1094Text with EEA relevance.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von gewerblichen Kühllagerschränken — Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen und vorläufig angewandten Mess- und Berechnungsmethoden zur Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094Text von Bedeutung für den EWR.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von gewerblichen Kühllagerschränken — Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen und vorläufig angewandten Mess- und Berechnungsmethoden zur Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094Text von Bedeutung für den EWR.
OJ C 44, 10.2.2017, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.2.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 44/1 |
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von gewerblichen Kühllagerschränken
Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen und vorläufig angewandten Mess- und Berechnungsmethoden (1) zur Durchführung der Verordnung (EU) 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1094
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2017/C 044/01)
Gewerbliche Kühllagerschränke
Parameter (1) |
Organisation |
Fundstelle/Titel |
Erläuterungen |
Nettorauminhalt |
CEN |
EN 16825 — „Servicekühltheken- und -tische für gewerbliche Küchen — Klassifikation, Anforderungen und Prüfbedingungen“ |
|
E24h (Energieverbrauch des Kühllagerschranks in 24 Stunden) |
CEN |
EN 16825 — „Servicekühltheken- und -tische für gewerbliche Küchen — Klassifikation, Anforderungen und Prüfbedingungen“ |
Der Parameter wird in EN 16825 „Aufnahme an elektrischer Energie“ genannt (Kapitel 5.3.6.). |
Schockfroster
Parameter (1) |
Organisation |
Fundstelle/Titel |
Erläuterungen |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
Kapazität bei voller Beladung |
CEN |
prEN 17032 |
|
Normaler Temperaturzyklus |
CEN |
prEN 17032 |
|
Energieverbrauch |
CEN |
prEN 17032 |
Energieverbrauch (kWh/kg), bei Bedarf gerundet auf vier Dezimalstellen. |
Verflüssigungssätze
Parameter (1) |
Organisation |
Fundstelle/Titel |
Erläuterungen |
Nennleistungszahl (LZA) |
CEN |
prEN 13215:2015 — „Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung. Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers“ |
|
Jahresarbeitszahl (JAZ) |
CEN |
prEN 13215:2015 — „Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung. Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers“ |
|
Jährlicher Energieverbrauch |
CEN |
prEN 13215:2015 — „Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung. Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers“ |
Der Parameter wird in prEN 13215:2015 „jährlicher Elektroenergiebedarf“ genannt und muss nach Formel A.16 in prEN 13215:2015 berechnet werden. |
Kühlleistung |
CEN |
prEN 13215:2015 — „Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung. Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers“ |
Der Parameter wird in prEN 13215:2015 „Kälteleistung“ genannt. |
Leistungsaufnahme |
CEN |
prEN 13215:2015 — „Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung. Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers“ |
Der Parameter wird in prEN 13215:2015 „Antriebsleistung“ genannt. |
Prozesskühler
Parameter (1) |
Organisation |
Fundstelle/Titel |
Erläuterungen |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
Jahresarbeitszahl (JAZ) |
Europäische Kommission — Gemeinsame Expertengruppe der Industrie |
„Vorläufige Methode zur Bestimmung der JAZ (Jahresarbeitszahl) für Prozesskühler – Version Juni 2016“ (2) |
|
Kühlleistung |
Europäische Kommission — Gemeinsame Expertengruppe der Industrie |
„Vorläufige Methode zur Bestimmung der JAZ (Jahresarbeitszahl) für Prozesskühler – Version Juni 2016“ (2) |
Dieser Parameter wird in der vorläufigen Methode „angegebene Leistung“ genannt. |
Leistungsaufnahme |
Europäische Kommission — Gemeinsame Expertengruppe der Industrie |
„Vorläufige Methode zur Bestimmung der JAZ (Jahresarbeitszahl) für Prozesskühler – Version Juni 2016“ (2) |
|
Leistungszahl |
Europäische Kommission — Gemeinsame Expertengruppe der Industrie |
„Vorläufige Methode zur Bestimmung der JAZ (Jahresarbeitszahl) für Prozesskühler – Version Juni 2016“ (2) |
|
Jährlicher Energieverbrauch |
Europäische Kommission — Gemeinsame Expertengruppe der Industrie |
„Vorläufige Methode zur Bestimmung der JAZ (Jahresarbeitszahl) für Prozesskühler – Version Juni 2016“ (2) |
|
(1) Diese vorläufigen Methoden sollen letztlich durch harmonisierte Normen ersetzt werden. Sobald verfügbar, werden die Fundstellen der harmonisierten Normen gemäß den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 2009/125/EG im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
(1) In Kursivschrift angegebene Parameter werden in der Verordnung (EU) Nr. 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2015/1094 bestimmt.
(1) In Kursivschrift angegebene Parameter werden in der Verordnung (EU) Nr. 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2015/1094 bestimmt.
(1) In Kursivschrift angegebene Parameter werden in der Verordnung (EU) Nr. 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2015/1094 bestimmt.
(1) In Kursivschrift angegebene Parameter werden in der Verordnung (EU) Nr. 2015/1095 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2015/1094 bestimmt.
(2) Verfügbar unter:
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/17581/attachments/1/translations/en/renditions/native
Diese vorläufige Methode soll letztlich durch die neue Version von EN 14825, die noch erarbeitet wird, ersetzt werden.