31995Y1207(01)

ENTSCHLIESSUNG DES RATES vom 20. November 1995 über die Förderung der Statistiken im Bereich von Kultur und Wirtschaftswachstum (95/C 327/01)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

in der Erwägung, daß die Kultur einen Wert an sich darstellt, der nicht in erster Linie aufgrund seines volkswirtschaftlichen Nutzens, sondern im wesentlichen anhand von Qualitätskriterien bestimmt werden sollte, und in der Überzeugung, daß dieser Eigenwert der Kultur durch die Beurteilung ihrer etwaigen volkswirtschaftlichen Dimension nicht gemindert wird;

in der Erwägung, daß die Gemeinschaft gemäß Artikel 128 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union "einen Beitrag zur Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten unter Wahrung ihrer nationalen und regionalen Vielfalt sowie gleichzeitiger Hervorhebung des gemeinsamen kulturellen Erbes leistet";

in der Erwägung, daß die Gemeinschaft gemäß Absatz 4 des genannten Artikels 128 "den kulturellen Aspekten bei ihrer Tätigkeit aufgrund anderer Bestimmungen dieses Vertrages Rechnung trägt";

in der Überzeugung, daß die gemeinschaftlichen Aktionen im Bereich der Kultur wie auch in anderen Bereichen sich auf eine genaue, auf zuverlässigen Daten beruhende Kenntnis der Realität stützen müssen, die mit Hilfe von Systemen gewonnen werden, welche vergleichbare Statistiken liefern können;

in der Erwägung, daß es darüber hinaus wichtig sein könnte, für eine korrekte Anwendung des Absatzes 4 des genannten Artikels 128 über angemessene statistische Angaben auf Gemeinschaftsebene zu verfügen;

unter Berücksichtigung der von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Studien und der Ergebnisse der Tagung von Entscheidungsträgern der statistischen Ämter und einzelstaatlichen Kulturverwaltungen, die am 8. und 9. Juni 1995 in Paris stattgefunden hat, sowie der Ergebnisse der Folgetagung vom 13. und 14. Oktober 1995 in Madrid;

in Verbindung mit dem vom belgischen Vorsitz im Jahr 1993 eingeleiteten Prozeß betreffend "die volkswirtschaftlichen Aspekte und die Rolle der Kultur bei der Schaffung von Arbeitsplätzen", der vom französischen und vom spanischen Vorsitz fortgesetzt wurde und der dazu geführt hat, daß dem Rat Dokumente über Zahlenangaben für den Kulturbereich und dessen Zusammenhang mit dem volkswirtschaftlichen Wachstum vorgelegt worden sind;

in Kenntnis dessen, daß im Zusammenhang mit dem Entstehen der neuen Informationsgesellschaft, die durch einen beschleunigten Prozeß des technologischen Wandels und der wirtschaftlichen Globalisierung gekennzeichnet ist, der kulturellen Dimension sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht wachsende Bedeutung zukommt (volkswirtschaftlicher Eigenwert der Kultur und ihre Auswirkungen auf andere Bereiche wie Bildung, Beschäftigung, Infrastrukturen, Kommunikationswesen, Fremdenverkehr usw.);

in der Erwägung, daß die Kultur sowohl bei der Gesamtentwicklung der Gesellschaft als auch im Hinblick auf den gesellschaftlichen Zusammenhalt und bei der Zusammenarbeit mit Drittländern eine wesentliche Rolle spielen kann -

KOMMT ÜBEREIN, die Arbeiten zur Entwicklung vergleichbarer statistischer Indikatoren und die Überlegungen über eine etwaige Angleichung der Statistiken im Kulturbereich fortzuführen;

STELLT FEST, daß die in dieser Entschließung festgelegten Maßnahmen insbesondere den freiwilligen Austausch von Informationen und Statistiken zwischen den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der vorliegenden statistischen Daten fördern sollten;

ERSUCHT zu diesem Zweck die Kommission, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und im Rahmen der auf einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Ebene bestehenden statistischen Systeme eine bessere Nutzung der bestehenden statistischen Möglichkeiten sowie den reibungslosen Ablauf der Beratungen betreffend die Schaffung vergleichbarer Statistiken für den Kulturbereich in der Europäischen Union zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang ersucht der Rat der Kommission, näher zu prüfen, welcher Zusammenhang zwischen Kultur und Volkswirtschaft besteht, und insbesondere, welche Bedeutung die Kultur in anderen volkswirtschaftlichen Bereichen hat (Beschäftigung, Wachstum, auf den Kulturbereich angewandte neue Technologien, Mobilisierung öffentlicher und privater Mittel im Kulturbereich . . .). Diesbezüglich ersucht der Rat die Kommission, ihm über die Ergebnisse ihrer Beratungen regelmäßig Bericht zu erstatten.