Help Print this page 
Title and reference
Nichtselbsttätige Waagen

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Nichtselbsttätige Waagen

Die Kommission betont die Notwendigkeit harmonisierter europäischer Normen im Messwesen, um die Allgemeinheit vor unrichtigen Wägeergebnissen zu schützen. Diese Richtlinie legt daher die Anforderungen an nichtselbsttätige Waagen fest.

RECHTSAKT

Richtlinie 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über nichtselbsttätige Waagen (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR).

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Richtlinie soll die Vorschriften für nichtselbsttätige * Waagen * harmonisieren, um den freien Warenverkehr im Binnenmarkt sicherzustellen und die Allgemeinheit vor den Folgen unrichtiger Wägeergebnisse zu schützen.

Anwendungsbereich

Diese Richtlinie gilt für Waagen, die genutzt werden:

  • für Zwecke des geschäftlichen Verkehrs;
  • zur Berechnung einer Gebühr, eines Zolls, einer Abgabe, einer Zulage, einer Strafe, eines Entgelts, einer Entschädigung oder ähnlicher Zahlungen;
  • im Hinblick auf die Anwendung von Rechtsvorschriften und die Erstellung von Gutachten für gerichtliche Zwecke;
  • bei der Ausübung der Heilkunde, insbesondere beim Wiegen von Patienten aus Gründen der ärztlichen Überwachung, Untersuchung und Behandlung;
  • für die Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken aufgrund ärztlicher Verschreibung und bei Analysen in medizinischen und pharmazeutischen Laboratorien;
  • zur Bestimmung des Preises entsprechend der Masse für den Verkauf in öffentlichen Verkaufsstellen und bei der Herstellung von Fertigpackungen;
  • für alle anderen Verwendungsfälle.

Inverkehrbringen

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass nur solche Waagen in Verkehr gebracht werden, die den grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie entsprechen und mit der CE-Konformitätskennzeichnung versehen sind. Die Mitgliedstaaten können das Inverkehrbringen von Waagen nur verhindern, wenn sie der Auffassung sind, dass diese den Anforderungen der Richtlinie nicht entsprechen. In diesem Fall können sie das Inverkehrbringen untersagen oder einschränken. Sie müssen die Kommission über ihre Entscheidung unter Angabe der Gründe informieren.

Konformitätsfeststellung

Der Hersteller kann zwischen zwei Methoden zur Konformitätsfeststellung wählen, um die Konformitätsbescheinigung für sein Produkt zu erhalten:

  • EG-Baumusterprüfung sowie nachfolgend EG-Konformitätserklärung oder EG-Eichung;
  • EG-Einzeleichung.

Die Mitgliedstaaten müssen der Kommission sowie den anderen Mitgliedstaaten mitteilen, welche Stellen sie für die Durchführung der Verfahren zur Konformitätsfeststellung bezeichnet haben, welche spezifischen Aufgaben diesen Stellen übertragen wurden sowie welche Kennnummern sie tragen.

CE -Konformitätskennzeichnung und Aufschriften

An Waagen, deren EG-Konformität festgestellt wurde, ist die CE-Konformitätskennzeichnung sichtbar und unzerstörbar anzubringen. Jede andere Kennzeichnung darf auf der Waage angebracht werden, wenn sie das Verständnis Dritter hinsichtlich der Bedeutung der CE-Konformitätskennzeichnung und die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Konformitätskennzeichnung nicht beeinträchtigt.

Die Richtlinie 2009/23/EG hebt die Richtlinie 90/384/EWG auf.

Schlüsselwörter des Rechtsakts

  • Waage: ein Messgerät zur Bestimmung der Masse eines Körpers auf der Grundlage der auf diesen Körper wirkenden Schwerkraft; eine Waage kann ferner dazu dienen, andere mit der Masse verbundene Größen, Mengen, Parameter oder Merkmale zu bestimmen;
  • nichtselbsttätige Waage: eine Waage, die beim Wägen das Eingreifen einer Bedienungsperson erfordert;
  • harmonisierte Norm: eine technische Spezifikation (europäische Norm oder europäisches Harmonisierungsdokument), die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN), vom Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) oder vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) oder von zwei oder drei dieser Stellen im Auftrag der Kommission gemäß der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft und den am 28. März 2003 unterzeichneten allgemeinen Leitlinien für die Kooperation zwischen der Kommission, der Europäischen Freihandelsgemeinschaft und den drei genannten Stellen festgelegt wurde.

Bezug

Rechtsakt

Datum des Inkrafttretens

Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten

Amtsblatt

Richtlinie 2009/23/EG

5.6.2009

-

ABl. L122 vom 16.5.2009

See also

  • Website der Datenbank NANDO-IS, die die von den Mitgliedstaaten und Drittstaaten für die Konformitätsfeststellung benannten Stellen enthält.
  • WELMEC _ European Cooperation in Legal Metrology (EN)
  • Website „Messinstrumente“ (EN) der GD Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission

Letzte Änderung: 25.08.2009

Top