Help Print this page 
Title and reference
Straßenverkehrssicherheit: Gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR
Multilingual display
Text

Straßenverkehrssicherheit: Gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle

Diese Entscheidung zielt auf die Verhütung von Straßenverkehrsunfällen und deren Folgen für die Unfallopfer.

RECHTSAKT

Entscheidung 93/704/EG des Rates vom 30. November 1993 über die Einrichtung einer gemeinschaftlichen Datenbank über Straßenverkehrsunfälle [Vgl. ändernde Rechtsakte]

ZUSAMMENFASSUNG

Die Mitgliedstaaten erstellen Statistiken über die Straßenverkehrsunfälle mit Personenschaden (Zusammenstoß von Verkehrsteilnehmern, an dem mindestens ein Fahrzeug beteiligt ist und bei dem ein Verkehrsteilnehmer verletzt oder getötet wurde) in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Daten alljährlich dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften (SAEG).

Die Kommission ist in Zusammenarbeit mit dem Ausschuß für das Statistische Programm, für die Weitergabe der ihr zugegangenen Daten und das reibungslose Funktionieren der Datenbank (Zugang zu den Statistiken, mögliche Veröffentlichung usw.) verantwortlich.

Drei Jahre nach Beginn der Anwendung dieser Entscheidung unterbreitet die Kommission dem Rat einen Bericht zur Bewertung der Ergebnisse und zu den Leitlinien, die sich aus diesem Bericht für das etwaige weitere Vorgehen ergeben.

Bezug

Rechtsakt

Datum des Inkrafttretens - Datum des Außerkrafttretens

Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten

Amtsblatt

Beschluss 93/704/EG

22.12.1993

-

ABl. L 329 vom 30.12.1993

Ändernde(r) Rechtsakt(e)

Datum des Inkrafttretens

Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten

Amtsblatt

Verordnung (EG) 1882/2003

20.11.2003

-

ABl. L 284 vom 31.10.2003

VERBUNDENE RECHTSAKTE

Bericht der Kommission vom 26. Mai 1997 über den Stand der Einrichtung und die künftige Ausrichtung der gemeinschaftlichen Datenbank über Straßenverkehrsunfälle mit Personenschaden - „CARE" [KOM(97) 238 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

In diesem Bericht wird in Anwendung von Artikel 6 der Entscheidung 93/704/EG eine Bilanz der ersten drei Jahre der Durchführung des CARE-Projekts (EN) gezogen. Diese Bilanz ist durchgehend positiv: Das System ist schnell in Betrieb gegangen, die Daten sind verfügbar und ihre Vertraulichkeit ist gesichert. Verbesserungswürdig wäre vor allem die Vereinheitlichung der Unfalldaten. Neue Informationen sind notwendig, um internationale Vergleiche zu vervollkommnen. Die für die Verwaltung und Qualität der Daten sowie die Erarbeitung einer Politik für den Zugang zu und den Betrieb von CARE unumgängliche Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten sollte verstärkt werden.

Letzte Änderung: 23.01.2008

Top