Help Print this page 
Title and reference
Brandschutz in Hotels

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html CS html DA html DE html EL html EN html FR html IT html HU html NL html PL html PT html RO html FI html SV
Multilingual display
Text

Brandschutz in Hotels

Ziel dieser Mitteilung ist, ein Mindestniveau von Brandschutz für sämtliche Hotels in den Mitgliedstaaten der Union festzulegen.

RECHTSAKT

Empfehlung 86/666/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels [Amtsblatt L 384 vom 31.12.1986].

ZUSAMMENFASSUNG

Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass die bestehenden Hotels Bestimmungen unterliegen, die auf den in der Empfehlung genannten Grundsätzen beruhen. Hierzu gehören vor allem:

  • Es sollten sichere Fluchtwege vorhanden sein, die eindeutig gekennzeichnet sind und offen und frei von Hindernissen gehalten werden;
  • die Standsicherheit der Gebäude bei Brandeinwirkung sollte mindestens so lange gewährleistet sein, wie die Anwesenden benötigen, um das Gebäude zu verlassen;
  • das einwandfreie Funktionieren der Alarmsysteme sollte sichergestellt sein;
  • das Personal sollte in geeigneter Form unterrichtet und ausgebildet sein.

Der Anhang enthält technische Leitlinien insbesondere für den Bau von Hotels.

Die Mitgliedstaaten sollten die Hotels regelmäßig überprüfen.

Die Mitgliedstaaten müssen die Kommission über die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften unterrichten, die sie in den nächsten fünf Jahren zu treffen beabsichtigen, um den genannten Anforderungen gerecht zu werden.

Rechtsakt

Datum des Inkrafttretens

Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten

Amtsblatt

Empfehlung 86/666/EWG

-

-

ABl. L 384 vom 31.12.1986

VERBUNDENE RECHTSAKTE

Bericht der Kommission über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22.Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels (86/666/EWG) [KOM(2001) 348endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht] Am 27. Juni 2001 legte die Kommission einen Bericht über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels vor (86/666/EWG). Die Kommission stellt fest, dass die Auswirkungen der Empfehlung in den Mitgliedstaaten vom bereits vorhandenen Schutzniveau und von der Umsetzung in einzelstaatliches Recht abhängen. Den in der Empfehlung enthaltenen technischen Leitlinien bzw. Mindestkriterien ist man in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gerecht bzw. mehr als gerecht geworden. In einigen Mitgliedstaaten wurden sie nur teilweise angewandt, indem man sie auf den Bau neuer Hotels oder auf die Durchführung von Umbau-, Änderungs- oder Erweiterungsarbeiten beschränkte.

Entschließung des Rates vom 4.5.1997 über die Sicherheit in Hotels in Bezug auf Brandrisiken [Amtsblatt C 205 vom 25.7.1994].

See also

Letzte Änderung: 22.12.2006

Top