Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 291
40. Jahrgang
24. Oktober 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2071/97 der Kommission vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung des einheitlichen Verringerungskoeffizienten für die Festlegung der jedem Marktbeteiligten der Gruppen A und B im Rahmen des Zollkontingents 1998 vorläufig zuzuteilenden Bananenmengen (1)

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2072/97 der Kommission vom 23. Oktober 1997 über die für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern in Finnland im voraus festzusetzende Beihilfe

3

VERORDNUNG (EG) Nr. 2073/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren

4

VERORDNUNG (EG) Nr. 2074/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

7

VERORDNUNG (EG) Nr. 2075/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 2076/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 2077/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1337/97

14

VERORDNUNG (EG) Nr. 2078/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1339/97

15

VERORDNUNG (EG) Nr. 2079/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1773/97

16

VERORDNUNG (EG) Nr. 2080/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1883/97

17

VERORDNUNG (EG) Nr. 2081/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

18

VERORDNUNG (EG) Nr. 2082/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

20

VERORDNUNG (EG) Nr. 2083/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Festlegung des Umfangs, in dem den im Oktober 1997 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Milcherzeugnissen im Rahmen der durch die Verordnung (EG) Nr. 1600/95 eröffneten Zollkontingente stattgegeben werden kann

22

VERORDNUNG (EG) Nr. 2084/97 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

24

*

Beschluß Nr. 2085/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Oktober 1997 über ein Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen einschließlich der Übersetzung (Ariane)

26

Erklärung der Kommission

34

Erklärung des Europäischen Parlaments

34

*

Richtlinie 97/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Oktober 1997 zur Änderung der Richtlinie 93/16/EWG zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise

35

Erklärung der Kommission

37

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

97/687/EG:

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Oktober 1997 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

38

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.