Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 97
40. Jahrgang
12. April 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

VERORDNUNG (EG) Nr. 638/97 DER KOMMISSION vom 11. April 1997 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 639/97 DER KOMMISSION vom 11. April 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

2

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/244/EG:

*

Beschluß Nr. 1/97 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits vom 3. April 1997 über die von der Tschechischen Republik bei der Einfuhr landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft erhobenen Zölle

4

Kommission

97/245/EG, Euratom:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. März 1997 zur Festlegung der Modalitäten für die Übermittlung bestimmter Informationen, die die Mitgliedstaaten der Kommission im Rahmen des Systems der Eigenmittel der Gemeinschaften zuzuleiten haben

12

97/246/EG:

*

Beschluß der Kommission vom 4. April 1997 zur Änderung des Beschlusses 71/128/EWG über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Fischereiwirtschaft

27

97/247/EG:

*

Beschluss der Kommission vom 4. April 1997 über die Einsetzung einer Fachgruppe "Aquakultur" des Beratenden Ausschusses für Fischereiwirtschaft

28

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission vom 20. Januar 1997 betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten Antidumpingzoll (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 17 vom 21. Januar 1997)

30

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 503/97 der Kommission vom 19. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 78 vom 20. März 1997)

30

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.