Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 179
31. Jahrgang
9. Juli 1988

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2024/88 des Rates vom 23. Juni 1988 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände

1

Verordnung (EWG) Nr. 2025/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

3

Verordnung (EWG) Nr. 2026/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

5

Verordnung (EWG) Nr. 2027/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

7

Verordnung (EWG) Nr. 2028/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

9

Verordnung (EWG) Nr. 2029/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist

11

Verordnung (EWG) Nr. 2030/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Algerien, Marokko und Tunesien vermindert wird

13

Verordnung (EWG) Nr. 2031/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Ägypten vermindert wird

15

Verordnung (EWG) Nr. 2032/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung des Betrages, um den der veränderliche Bestandteil der auf Kleie und andere Rückstände mit Ursprung in Argentinien anwendbaren Abschöpfung zu verringern ist

17

Verordnung (EWG) Nr. 2033/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/88 über Lieferungen von Getreide an Nichtregierungsorganisationen (NRO) im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

19

Verordnung (EWG) Nr. 2034/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 44 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der belgischen Interventionsstelle

20

Verordnung (EWG) Nr. 2035/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 50 000 Tonnen Brotweizen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

22

Verordnung (EWG) Nr. 2036/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der italienischen Interventionsstelle befindlichem Hartweizen auf 1 000 000 Tonnen

24

*

Verordnung (EWG) Nr. 2037/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Aufhebung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 4009/87 für die Einfuhr von Ei- und Geflügelfleischerzeugnissen aus Spanien nach Portugal festgesetzten Kontingente

26

*

Verordnung (EWG) Nr. 2038/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Aufhebung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 4071/87 für die Einfuhr von bestimmten Eiern in der Schale aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 nach Portugal festgesetzten Kontingents

28

*

Verordnung (EWG) Nr. 2039/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 über die Bescheinigung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost vorzulegen sind

29

*

Verordnung (EWG) Nr. 2040/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Ergänzung von Anhang XV der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse bezüglich Nektarinen und Brugnolen

30

Verordnung (EWG) Nr. 2041/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Beträge, welche im Sektor Rindfleisch auf Erzeugnisse, die das Vereinigte Königreich in der Woche vom 6. bis 12. Juni 1988 verlassen haben, erhoben werden

31

Verordnung (EWG) Nr. 2042/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1965/88 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Argentinien

33

Verordnung (EWG) Nr. 2043/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Polen

34

Verordnung (EWG) Nr. 2044/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der regelmäßig zu bestimmenden Ausfuhrerstattung für unveränderten Weißzucker

36

Verordnung (EWG) Nr. 2045/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

37

Verordnung (EWG) Nr. 2046/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirup und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

39

Verordnung (EWG) Nr. 2047/88 der Kommission vom 8. Juli 1988 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe in Großbritannien und der Beträge, die auf die das Gebiet 5 verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

41

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

88/364/EWG:

*

Richtlinie 88/364/EWG des Rates vom 9. Juni 1988 zum Schutz der Arbeitnehmer durch ein Verbot bestimmter Arbeitsstoffe und/oder Arbeitsverfahren (Vierte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG)

44

88/365/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 13. Juni 1988 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1987/88

48

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1987/88

49

Unterrichtung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Zusatzprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten sowie des Protokolls über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten, die am 25. Juni 1987 (1) bzw. am 26. Oktober 1987 (2) in Brüssel unterzeichnet wurden

51

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1932/88 der Kommission vom 1. Juli 1988 über die Lieferung verschiedener Partien Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (ABl. Nr. L 170 vom 2.7.1988)

52

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.