ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.132.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 132

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang
9. Mai 2013

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 132/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

2013/C 132/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

5

2013/C 132/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid) (1)

9

2013/C 132/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6890 — SCPE/Pemgrofund/Carlyle/ETC Group) (1)

9

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 132/05

Euro-Wechselkurs

10

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2013/C 132/06

Urteil des Gerichtshofs vom 28. Januar 2013 in der Rechtssache E-16/11 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Richtlinie 94/19/EG über Einlagensicherungssysteme — Erfolgspflicht — Verkörperung des Staates — Diskriminierung)

11

2013/C 132/07

Änderungen der Verfahrensordnung des EFTA-Gerichtshofs — Erlassen vom Gerichtshof am 16. Mai 2012

12

2013/C 132/08

Klage von Míla ehf. vom 13. Februar 2013 gegen die EFTA-Überwachungsbehörde (Rechtssache E-1/13)

13

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 132/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6900 — Borealis/Rosier/GPN) (1)

14

2013/C 132/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6862 — Vinci/Aeroportos de Portugal) (1)

15

2013/C 132/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6926 — Nordic Capital/Unicorn) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

16

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2013/C 132/12

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

17

2013/C 132/13

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

22

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE